§ DECISION ON ORIGIN OF INJURY OR DISABILITY
§ A decision (given under section 48(2) of the National Insurance (Industrial Injuries) Act 1965 or otherwise) that an accident was an
1470§ industrial accident is to be taken as determining the origin of any injury or disability suffered by the claimant.—[Mr. O'Malley.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Question put, That the Clause be read a Second time: —
§ The House divided: Ayes 124, Noes 149.
1471| Division No. 314.] | AYES | [11.22 p.m. |
| Albu, Austen | Gilbert, Dr. John | Orme, Stanley |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Grant, George (Morpeth) | Parry, Robert (Liverpool, Exchange) |
| Archer, Peter (Rowley Regis) | Grant, John D. (Islington, E.) | Pavitt, Laurie |
| Armstrong, Ernest | Hamling, William | Peart, Rt. Hn. Fred |
| Ashton, Joe | Hannan, William (G'gow, Maryhill) | Pendry, Tom |
| Atkinson, Norman | Hardy, Peter | Pentland, Norman |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Harrison, Walter (Wakefield) | Perry, Ernest G. |
| Benn, Rt. Hn.Anthony Wedgwood | Hattersley, Roy | Prescott, John |
| Bidwell, Sydney | Hooson, Emlyn | Reed, D. (Sedgefield) |
| Bishop, E. S. | Horam, John | Roberts, Albert (Normanton) |
| Blenkinsop, Arthur | Houghton, Rt. Hn. Douglas | Roper, John |
| Booth, Albert | Hughes, Mark (Durham) | Rose, Paul B. |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Sillars, James |
| Buchan, Norman | Janner, Greville | Silverman, Julius |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Skinner, Dennis |
| Carmichael, Neil | Jones, Barry (Flint, E.) | Smith, John (Lanarkshire, N.) |
| Carter-Jones, Lewis (Eccles) | Jones, Gwynoro (Carmarthen) | Spearing, Nigel |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Jones, T. Alec (Rhondda, W.) | Spriggs, Leslie |
| Clark, David (Colne Valley) | Judd, Frank | Stallard, A. W. |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | Kaufman, Gerald | Steel, David |
| Concannon, J. D. | Lawson, George | Stewart, Rt. Hn. Michael (Fulham) |
| Conlan, Bernard | Lewis, Ron (Carlisle) | Strang, Gavin |
| Cox, Thomas (Wandsworth, C.) | Lomas, Kenneth | Summerskill, Hn, Dr. Shirley |
| Crawshaw, Richard | Loughlin, Charles | Taverne, Dick |
| Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Thomas,Rt.Hn.George (Cardiff,W.) |
| Cunningham, Dr. J. A. (Whitehaven) | McCartney, Hugh | Tinn, James |
| Dalyell, Tam | MeElhone, Frank | Torney, Tom |
| Davies, Ifor (Gower) | Maclennan, Robert | Urwin, T. W. |
| Davis, Terry (Bromsgrove) | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Wainwright, Edwin |
| Deakins, Eric | McNamara, J. Kevin | Walker, Harold (Doncaster) |
| Dempsey, James | Marks, Kenneth | Wallace, George |
| Doig, Peter | Marsden, F. | Watkins, David |
| Dormand, J. D. | Marshall, Dr. Edmund | Weitzman, David |
| Douglas, Dick (Stirlingshire, E.) | Meacher, Michael | Wells, William (Walsall, N.) |
| Driberg, Tom | Mellish, Rt. Hn. Robert | Whitehead, Phillip |
| Dunn, James A. | Mikardo, Ian | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Eadie, Alex | Millan, Bruce | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Edelman, Maurice | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Woof, Robert |
| Edwards, Robert (Bilston) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | |
| Evans, Fred | Moyle, Roland | TELLERS FOR THE AYES |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Ogden, Eric | Mr. John Golding and |
| Foot, Michael | O'Halloran, Michael | Mr. Joseph Harper |
| Ford, Ben | O'Malley, Brian | |
| NOES | ||
| Astor, John | Cormack, Patrick | Goodhart, Philip |
| Atkins, Humphrey | Costain, A. P. | Goodhew, Victor |
| Benyon, W. | Crouch, David | Gower, Raymond |
| Biggs-Davison, John | Crowder, F. P. | Grant, Anthony (Harrow, C.) |
| Blaker, Peter | Dean, Paul | Gray, Hamish |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Deedes, Rt. Hn. W. F. | Green, Alan |
| Boscawen, Robert | Digby, Simon Wingfield | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) |
| Bossom, Sir Clive | Dixon, Piers | Gummer, Selwyn |
| Bowden, Andrew | Drayson, G. B. | Gurden, Harold |
| Braine, Sir Bernard | Dykes, Hugh | Hall-Davis, A. G. F |
| Bray, Ronald | Edwards, Nicholas (Pembroke) | Haselhurst, Alan |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne,N.) | Hayhoe, Barney |
| Butler, Adam (Bosworth) | Emery, Peter | Heseltine, Michael |
| Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | Eyre, Reginald | Hiley, Joseph |
| Carlisle, Mark | Fenner, Mrs. Peggy | Hill, James (Southampton, Test) |
| Chataway, Rt. Hn. Christopher | Fisher, Nigel (Surbiton) | Holt, Miss Mary |
| Churchill, W. S. | Fletcher-Cooke, Charles | Hornsby-Smith,Rt.Hn.Dame Patricia |
| Clegg, Walter | Fortescue, Tim | Howell, Ralph (Norfolk, N.) |
| Cockeram, Eric | Fowler, Norman | Iremonger, T. L. |
| Cooke, Robert | Fox, Marcus | James, David |
| Cordle, John | Fry, Peter | Jenkin, Patrick (Woodford) |
| Jennings, J. C. (Burton) | Morgan, Geraint (Denbigh) | Taylor,Edward M.(G'gow,Cathcart) |
| Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Morgan-Giles, Rear-Adm. | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Murton, Oscar | Tebbit, Norman |
| Kilfedder, James | Neave, Airey | Temple, John M. |
| King, Evelyn (Dorset, S.) | Oppenheim, Mrs. Sally | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| King, Tom (Bridgwater) | Owen, Idris (Stockport, N.) | Trew, Peter |
| Kinsey, J. R. | Page, Graham (Crosby) | Tugendhat, Christopher |
| Kitson, Timothy | Parkinson, Cecil | Turton, Rt. Hn. Sir Robin |
| Knight, Mrs. Jill | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Vickers, Dame Joan |
| Knox, David | Price, David (Eastleigh) | Waddington, David |
| Lamont, Norman | Prior, Rt. Hn. J. M. L. | Walder, David (Clitheroe) |
| Legge-Bourke, Sir Harry | Pym, Rt. Hn. Francis | Wall, Patrick |
| Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter | Ward, Dame Irene |
| Longden, Sir Gilbert | Redmond, Robert | Warren, Kenneth |
| Loveridge, John | Reed, Laurance (Bolton, E.) | Weatherill, Bernard |
| Luce, R. N. | Rhys Williams, Sir Brandon | Wells, John (Maidstone) |
| MacArthur, Ian | Roberts, Michael (Cardiff, N.) | White, Roger (Gravesend) |
| McCrindle, R. A. | Rossi, Hugh (Hornsey) | Wiggin, Jerry |
| McLaren, Martin | Scott-Hopkins, James | Wilkinson, John |
| Madel, David | Sharples, Sir Richard | Winterton, Nicholas |
| Mather, Carol | Shelton, William (Clapham) | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Maxwell-Hyslop, R. J. | Speed, Keith | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Meyer, Sir Anthony | Spence, John | Woodnutt, Mark |
| Mills, Peter (Torrington) | Sproat, Iain | Worsley, Marcus |
| Mitchell,Lt.-Col.C.(Aberdeenshire,W) | Stainton, Keith | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Stanbrook, Ivor | Younger, Hn. George |
| Moate, Roger | Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) | |
| Money, Ernle | Stoddart-Scott, Col. Sir M. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Monks, Mrs. Connie | Stuttaford, Dr. Tom | Mr. Kenneth Clarke and |
| More. Jasper | Sutcliffe, John | Mr. Michael Jopling |
§ Question accordingly negatived.