§ For Southwark, in the room of the right honourable Raymond James Gunter (Chiltern Hundreds).—[Mr. Mellish.]
§ For Kingston-upon-Thames in the room of Major the right honourable John Archibald Boyd-Carpenter (Member and Chairman of the Civil Aviation Authority).—[Mr. Pym.]