§ 11.30 p.m.
§ Amendment made: No. 713, in page 26, line 1, leave out '35' and insert '35(3)'.—[Mr. R. Carr.]
The ChairmanThe next Amendment is No. 678, in page 26, line 13, at end insert:
'with agreement of the parties'.standing in the name of the right hon. Lady the Member for Blackburn (Mrs. Castle), the name of the hon. Member 1620 for Liverpool, Walton (Mr. Heffer) and the names of other hon. Members.
§ Mr. HefferIn view of the time factor and the fact that we are operating under a guillotine, I wish to say—under protest—"Not moved".
The ChairmanThe next Amendment is No. 693, in page 26, line 20, at end insert:
'and to every trade union which the Commission shall consider to have members likely to be affected by them'.standing in the name of the hon. Member for Kensington, North (Mr. Douglas-Mann), together with the following Amendments also in his name:No. 695, in page 26, line 24, after 'person', insert 'or trade union'. 1621 No. 699, in Clause 44, page 32, line 18, at end insert:
'and to every trade union which the Commission shall consider to have members likely to be so affected'.No. 701, in page 32, line 27, after 'person', insert 'or trade union'.No. 702, in Clause 45, page 33, line 18, at end insert:
(d) to every person and trade union which had been a party to the application or which had given notice under section 44(4) of this Act.
§ Mr. Bruce Douglas-Mann (Kensington, North)Under protest, not moved.
| Division No. 121.] | AYES | [11.35 p.m. |
| Adley, Robert | Crouch, David | Havers, Michael |
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Crowder, F. P. | Hawkins, Paul |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Curran, Charles | Hayhoe, Barney |
| Amery, Rt. Hn. Julian | Dalkeith, Earl of | Heath, Rt. Hn. Edward |
| Archer, Jeffrey (Louth) | d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Heseltine, Michael |
| Astor, John | d'Avigdor-Goldsmid, Maj.-Gen. Jack | Hicks, Robert |
| Atkins, Humphrey | Dean, Paul | Higgins, Terence L. |
| Awdry, Daniel | Deedes, Rt. Hn. W. F. | Hiley, Joseph |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Digby, Simon Wingfield | Hill, John E. B. (Norfolk, S.) |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Dixon, Piers | Hill, James (Southampton, Test) |
| Balniel, Lord | Dodds-Parker, Douglas | Holland, Philip |
| Barber, Rt. Hn. Anthony | Drayson, G. B. | Holt, Miss Mary |
| Batsford, Brian | du Cann, Rt. Hn. Edward | Hooson, Emlyn |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Dykes, Hugh | Hordern, Peter |
| Bell, Ronald | Eden, Sir John | Hornby, Richard |
| Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Edwards, Nicholas (Pembroke) | Hornsby-Smith,Rt.Hn.Dame Patricia |
| Bennett, Dr. Reginald (Gosport) | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) |
| Benyon, W. | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) | Howell, David (Guildford) |
| Berry, Hn. Anthony | Emery, Peter | Howell, Ralph (Norfolk, N.) |
| Biffen, John | Eyre, Reginald | Hunt, John |
| Biggs-Davison, John | Farr, John | Hutchison, Michael Clark |
| Blaker, Peter | Fell, Anthony | Iremonger, T. L. |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Fenner, Mrs. Peggy | James, David |
| Body, Richard | Fidler, Michael | Jenkin, Patrick (Woodford) |
| Boscawen, Robert | Finsberg, Geoffrey (Hampstead) | Jessel, Toby |
| Bossom, Sir Clive | Fisher, Nigel (Surbiton) | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) |
| Bowden, Andrew | Fletcher-Cooke, Charles | Jones, Arthur (Northants, S.) |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Fookes, Miss Janet | Jopling, Michael |
| Brain, Bernard | Foster, Sir John | Joseph, Rt. Hn. Sir Keith |
| Bray, Ronald | Fowler, Norman | Kaberry, Sir Donald |
| Brewis, John | Fox, Marcus | Kellett, Mrs. Elaine |
| Brinton, Sir Tatton | Fraser, Rt.Hn. Hugh (St'fford & Stone) | Kershaw, Anthony |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Fry, Peter | Kilfedder, James |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Galbraith, Hn. T. G. | Kimball, Marcus |
| Bruce-Gardyne, J. | Gardner, Edward | King, Evelyn (Dorset, S.) |
| Bryan, Paul | Gibson-Watt, David | King, Tom (Bridgwater) |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N&M) | Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Kinsey, J. R. |
| Buck, Antony | Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Kitson, Timothy |
| Bullus, Sir Eric | Glyn, Dr. Alan | Knight, Mrs. Jill |
| Burden, F. A. | Goodhart, Philip | Knox, David |
| Butler, Adam (Bosworth) | Goodhew, Victor | Lambton, Antony |
| Campbell, Rt.Hn.G.(Moray&Nairn) | Gorst, John | Lane, David |
| Carlisle, Mark | Gower, Raymond | Langford-Holt, Sir John |
| Carr, Rt. Hn. Robert | Gray, Hamish | Legge-Bourke, Sir Harry |
| Channon, Paul | Green, Alan | Le Marchant, Spencer |
| Chapman, Sydney | Grieve, Percy | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Chataway, Rt. Hn. Christopher | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Longden, Gilbert |
| Chichester-Clark, R. | Grimond, Rt. Hn. J. | Loveridge, John |
| Churchill, W. S. | Grylls, Michael | MacArthur, Ian |
| Clark, William (Surrey, E.) | Gummer, Selwyn | McCrindle, R. A. |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Gurden, Harold | McLaren, Martin |
| Clegg, Walter | Hall, Miss Joan (Keighley) | Maclean, Sir Fitzroy |
| Cockeram, Eric | Hall, John (Wycombe) | McMaster, Stanley |
| Cooke, Robert | Hall-Davis, A. G. F. | Macmillan, Maurice (Farnham) |
| Coombs, Derek | Hamilton, Michael (Salisbury) | McNair-Wilson, Michael |
| Cooper, A. E. | Hannam, John (Exeter) | McNair-Wilson, Patrick (NewForest) |
| Corfield, Rt. Hn. Frederick | Harrison, Brian (Maldon) | Maddan, Martin |
| Cormack, Patrick | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Madel, David |
| Costain, A. P. | Haselhurst Alan | Maginnis, John E. |
| Critchley, Julian | Hastings, Stephen | Marples, Rt. Hn. Ernest |
The ChairmanThe next Amendment is No. 694, in page 26, line 21, leave out 'two weeks' and insert 'six weeks' standing in the name of the hon. Member for Kensington, North (Mr. Douglas-Mann).
§ Mr. Douglas-MannAgain under protest, not moved.
§ Question put, That the Clause, as amended, stand part of the Bill:—
§ The Committee divided: Ayes 309, Noes 264.
| Marten, Neil | Prior, Rt. Hn. J. M. L. | Sutcliffe, John |
| Mather, Carol | Proudfoot, Wilfred | Tapsell, Peter |
| Maude, Angus | Pym, Rt. Hn. Francis | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Maudling, Rt. Hn. Reginald | Quennell, Miss J. M. | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
| Mawby, Ray | Raison, Timothy | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Maxwell-Hyslop, R. J. | Ramsden, Rt. Hn. James | Taylor, Robert (Croydon, N.W.) |
| Meyer, Sir Anthony | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter | Tebbit, Norman |
| Mills, Peter (Torrington) | Redmond, Robert | Temple, John M. |
| Mills, Stratton (Belfast, N.) | Reed, Laurance (Bolton, E.) | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret |
| Miscampbell, Norman | Rees, Peter (Dover) | Thomas, John Stradling (Monmouth) |
| Mitchell, Lt-Col. C. (Aberdeenshire, W.) | Rees-Davies, W. R. | Thomas, Rt. Hn. Peter (Hendon, S.) |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Renton, Rt. Hn. Sir David | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) |
| Moate, Roger | Rhys Williams, Sir Brandon | Tilney, John |
| Molyneaux, James | Ridley, Hn. Nicholas | Trafford, Dr. Anthony |
| Money, Ernie | Ridsdale, Julian | Trew, Peter |
| Monks, Mrs. Connie | Roberts, Michael (Cardiff, N.) | Tugendhat, Christopher |
| Monroe, Hector | Roberts, Wyn (Conway) | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Montgomery, Fergus | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) | Vaughan, Dr. Gerard |
| More, Jasper | Rost, Peter | Vickers, Dame Joan |
| Morgan, Geraint (Denbigh) | Royle, Anthony | Waddington, David |
| Morgan-Giles, Rear-Adm. | Russell, Sir Ronald | Walder, David (Clitheroe) |
| Morrison, Charles (Devizes) | St. John-Stevas, Norman | Walker, Rt. Hn. Peter (Worcester) |
| Mudd, David | Sandys, Rt. Hn. D. | Walker-Smith Rt. Hn. Sir Derek |
| Murton, Oscar | Scott, Nicholas | Wall, Patrick |
| Nabarro, Sir Gerald | Scott-Hopkins, James | Walters, Dennis |
| Neave, Airey | Sharples, Richard | Ward, Dame Irene |
| Nicholls, Sir Harmar | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) | Warren, Kenneth |
| Normanton, Tom | Shelton, William (Clapham) | Weatherill, Bernard |
| Nott, John | Simeons, Charles | Wells, John (Maidstone) |
| Onslow, Cranley | Sinclair, Sir George | White, Roger (Gravesend) |
| Oppenheim, Mrs. Sally | Skeet, T. H. H. | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Osborn, John | Smith, Dudley (W'wick & L'mington) | Wiggin, Jerry |
| Owen, Idris (Stockport, N.) | Soref, Harold | Wilkinson, John |
| Page, Graham (Crosby) | Speed, Keith | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Page, John (Harrow, W.) | Spence, John | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Parkinson, Cecil (Enfield, W.) | Sproat, Iain | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Peel, John | Stainton, Keith | Woodnutt, Mark |
| Percival, Ian | Stanbrook, Ivor | Worsley, Marcus |
| Peyton, Rt. Hn. John | Steel, David | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Pike, Miss Mervyn | Stewart-Smith, D. G. (Belper) | Younger, Hn. George |
| Pink, R. Bonner | Stodart, Anthony (Edinburgh, W.) | |
| Pounder, Rafton | Stoddart-Scott, Col. Sir M. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Stokes, John | Mr. Tim Fortesque and |
| Price, David (Eastleigh) | Stuttaford, Dr. Tom | Mr. Hugh Rossi. |
| NOES | ||
| Abse, Leo | Cohen, Stanley | Evans, Fred |
| Albu, Austen | Coleman, Donald | Fernyhough, E. |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Concannon, J. D. | Fisher, Mrs. Doris (B'ham, Ladywood) |
| Allen, Scholefield | Conlan, Bernard | Fitch, Alan (Wigan) |
| Archer, Peter (Rowley Regis) | Corbet, Mrs. Freda | Fletcher, Raymond (Ilkeston) |
| Armstrong, Ernest | Cox, Thomas (Wandsworth, C.) | Fletcher, Ted (Darlington) |
| Ashton, Joe | Crawshaw, Richard | Foley, Maurice |
| Atkinson, Norman | Crossman, Rt. Hn. Richard | Foot, Michael |
| Bagier, Gordon A. T. | Cunningham, G. (Islington, S.W.) | Ford, Ben |
| Barnes, Michael | Cunningham, Dr. J. A. (Whitehaven) | Forrester, John |
| Barnett, Joel | Dalyell, Tam | Fraser, John (Norwood) |
| Beaney, Alan | Darling, Rt. Hn. George | Freeson, Reginald |
| Bonn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Davidson, Arthur | Galpern, Sir Myer |
| Bennett, James (Glasgow, Bridgeton) | Davies, Denzil (Llanelly) | Garrett, W. E. |
| Bidwell, Sydney | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Gilbert, Dr. John |
| Bishop, E. S. | Davies, Ifor (Gower) | Ginsburg, David |
| Blenkinsop, Arthur | Davies, S. O. (Merthyr Tydvil) | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. |
| Boardman, H. (Leigh) | Davis, Clinton (Hackney, C.) | Gourlay, Harry |
| Booth, Albert | Deakins, Eric | Grant, George (Morpeth) |
| Bottomley, Rt. Hn. Arthur | de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Grant, John D. (Islington, E.) |
| Boyden, James (Bishop Auckland) | Delargy, H. J. | Griffiths, Eddie (Brightside) |
| Bradley, Tom | Dell, Rt. Hn. Edmund | Hamilton, James (Bothwell) |
| Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Dempsey, James | Hamilton, William (Fife, W.) |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Doig, Peter | Hamling, William |
| Brown, Ronald (Shoreditch & F'bury) | Dormand, J. D. | Hannan, William (G'gow, Maryhill) |
| Buchan, Norman | Douglas, Dick (Stirlingshire, E.) | Hardy, Peter |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Douglas-Mann, Bruce | Harper, Joseph |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Driberg, Tom | Harrison, Walter (Wakefield) |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Duffy, A. E. P. | Hart, Rt. Hn. Judith |
| Campbell, I. (Dunbartonshire, W.) | Dunn, James A. | Hattersley, Roy |
| Cant, R. B. | Dunnett, Jack | Healey, Rt. Hn. Denis |
| Carmichael, Neil | Eadie, Alex | Heffer, Eric S. |
| Carter, Ray (Birmingh'm, Northfield) | Edelman, Maurice | Hilton, W. S. |
| Carter-Jones, Lewis (Eccles) | Edwards, Robert (Bilston) | Horam, John |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Edwards, William (Merioneth) | Houghton, Rt. Hn. Douglas |
| Clark, David (Colne Valley) | Ellis, Tom | Huckfield, Leslie |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | English, Michael | Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) |
| Hughes, Mark (Durham) | Marquand, David | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne) |
| Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Mason, Rt. Hn. Roy | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
| Hughes, Roy (Newport) | Mayhew, Christopher | Short, Rt.Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne) |
| Hunter, Adam | Meacher, Michael | Short, Mrs. Renée (W'hampton,N.E.) |
| Irvine, Rt.Hn. Sir Arthur (Edge Hill) | Mellish, Rt. Hn. Robert | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Janner, Greville | Mendelson, John | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Jay, Rt. Hn. Douglas | Mikardo, Ian | Sillars, James |
| Jeger, Mrs. Lena (H'b'n&P'cras,S.) | Millan, Bruce | Silverman, Julius |
| Jenkins, Hugh (Putney) | Miller, Dr. M. S. | Skinner, Dennis |
| Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) | Milne, Edward (Blyth) | Small, William |
| John, Brynmor | Molloy, William | Smith, John (Lanarkshire, N.) |
| Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Spearing, Nigel |
| Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Spriggs, Leslie |
| Johnson, Walter (Derby, S.) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Stallard, A. W. |
| Jones, Barry (Flint, E.) | Morris, Rt. Hn. John (Aberavon) | Stodart, David (Swindon) |
| Jones, Dan (Burnley) | Moyle, Roland | Stonehouse, Rt. Hn. John |
| Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham, S.) | Mulley, Rt. Hn. Frederick | Strang, Gavin |
| Jones, Gwynoro (Carmarthen) | Murray, Ronald King | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
| Jones, T. Alec (Rhondda, W.) | Ogden, Eric | Summerskill, Hn. Dr. Shirley |
| Judd, Frank | O'Halloran, Michael | Swain, Thomas |
| Kaufman, Gerald | Oram, Bert | Taverne, Dick |
| Kinnock, Neil | Orbach, Maurice | Thomas, Rt.Hn. George (Cardiff, W.) |
| Lambie, David | Orme, Stanley | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Lamond, James | Oswald, Thomas | Thomson, Rt. Hn. G. (Dundee, E.) |
| Latham, Arthur | Owen, Dr. David (Plymouth, Sutton) | Tinn, James |
| Lawson, George | Padley, Walter | Torney, Tom |
| Leadbitter, Ted | Palmer, Arthur | Tuck, Raphael |
| Lee, Rt. Hn. Frederick | Pannell, Rt. Hn. Charles | Urwin, T. W. |
| Leonard, Dick | Parker, John (Dagenham) | Varley, Eric G. |
| Lestor, Miss Joan | Parry, Robert (Liverpool, Exchange) | Wainwright, Edwin |
| Lever, Rt. Hn. Harold | Pavitt, Laurie | Walden, Brian (B'm'ham, All Saints) |
| Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Peart, Rt. Hn. Fred | Walker, Harold (Doncaster) |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Pendry, Tom | Wallace, George |
| Lipton, Marcus | Pentland, Norman | Watkins, David |
| Lomas, Kenneth | Perry, Ernest G. | Weitzman, David |
| Loughlin, Charles | Prentice, Rt. Hn. Reg. | Wellbeloved, James |
| Lyon, Alexander W. (York) | Prescott, John | Wells, William (Walsall, N.) |
| Lyons, Edward (Bradford, E.) | Price, J. T. (Westhoughton) | White, James (Glasgow, Pollok) |
| Mabon, Dr. J. Dickson | Price, William (Rugby) | Whitehead, Phillip |
| McBride, Neil | Probert, Arthur | Whitlock, William |
| McCartney, Hugh | Rankin, John | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| McElhone, Frank | Reed, D. (Sedgefield) | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| McGuire, Michael | Rees, Merlyn (Leeds, S.) | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Mackenzie, Gregor | Rhodes, Geoffrey | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Mackie, John | Richard, Ivor | Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton) |
| Mackintosh, John P. | Roberts, Rt.Hn. Goronwy (Caernarvon) | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Maclennan, Robert | Robertson, John (Paisley) | Woof, Robert |
| McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Roderick, Caerwyn E. (Br'c'n&R'dnor) | |
| McNamara, J. Kevin | Rodgers, William (Stockton-on-Tees) | TELLERS FOR THE NOES: |
| MacPherson, Malcolm | Roper, John | Mr. John Golding and |
| Mahon, Simon (Bootle) | Rose, Paul B. | Mr. Kenneth Marks. |
| Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) |
§ Clause 36, as amended, ordered to stand part of the Bill.