§ Subsequent Lords Amendments agreed to.
§
Lords Amendment: No. 110, in page 44, line 38, at end insert:
(3A) Subsections (1) to (3) of this section shall have effect in relation to an order made under section 48 of this Act in respect of two or more associated employers, but for that purpose shall have effect as if—
(3B) In relation to an order which is made subject to a reservation under section 48(1A) of this Act, nothing in paragraph (a) or paragraph (b) of subsection (1) of this section shall be construed as applying to collective bargaining in respect of matters which, by virtue of that reservation, are excepted from the exclusive
§
negotiating rights of the sole bargaining agent.
§ Motion made and Question put, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment:
§ The House divided: Ayes 252, Noes 220.
1677| Division No. 463.] | AYES | [7.34 p.m. |
| Adley, Robert | Finsberg, Geoffrey (Hampstead) | Luce, R. N. |
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Fisher, Nigel (Surbiton) | McAdden, Sir Stephen |
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Fookes, Miss Janet | MacArthur, Ian |
| Archer, Jeffrey (Louth) | Foster, Sir John | McCrindle, R. A. |
| Atkins, Humphrey | Fowler, Norman | McLaren, Martin |
| Awdry, Daniel | Fox, Marcus | Maclean, Sir Fitzroy |
| Baker, Kenneth (St. Marylebone) | Fraser, Rt. Hn. Hugh (st'fford & Stone) | McMaster, Stanley |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Fry, Peter | Macmillan, Maurice (Farnham) |
| Balniel, Lord | Gardner, Edward | McNair-Wilson, Michael |
| Barber, Rt. Hn. Anthony | Gibson-Watt, David | McNair-Wilson, Patrick (NewForest) |
| Batsford, Brian | Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Maddan, Martin |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Madel, David |
| Bell, Ronald | Godber, Rt. Hn. J. B. | Marten, Neil |
| Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Goodhart, Philip | Mather, Carol |
| Benyon, W. | Goodhew, Victor | Maude, Angus |
| Berry, Hn. Anthony | Gorst, John | Mawby, Ray |
| Biffen, John | Gower, Raymond | Maxwell-Hyslop, R. J. |
| Biggs-Davison, John | Grant, Anthony (Harrow, C.) | Meyer, Sir Anthony |
| Blaker, Peter | Gray, Hamish | Mills, Peter (Torrington) |
| Boardman, Tom (Leicester, S. W.) | Green, Alan | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Body, Richard | Grieve, Percy | Moate, Roger |
| Boscawen, Robert | Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Money, Ernle |
| Bossom, Sir Clive | Grimond, Rt. Hn. J. | Monks, Mrs. Connie |
| Bowden, Andrew | Grylls, Michael | Monro, Hector |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Gummer, Selwyn | Montgomery, Fergus |
| Braine, Bernard | Gurden, Harold | More, Jasper |
| Bray, Ronald | Hall, Miss Joan (Keighley) | Morgan-Giles, Rear-Adm. |
| Brinton, Sir Tatton | Hall, John (Wycombe) | Morrison, Charles (Devizes) |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Hall-Davis, A. G. F. | Mudd, David |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Hamilton, Michael (Salisbury) | Murton, Oscar |
| Bruce-Gardyne, J. | Hannam, John (Exeter) | Neave, Airey |
| Bryan, Paul | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Normanton, Tom |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N&M) | Haselhurst, Alan | Nott, John |
| Buck, Antony | Hastings, Stephen | Onslow, Cranley |
| Bullus, Sir Eric | Havers, Michael | Oppenheim, Mrs. Sally |
| Burden, F. A. | Hawkins, Paul | Orr, Capt. L. P. S. |
| Butler, Adam (Bosworth) | Hay, John | Osborn, John |
| Carlisle, Mark | Hayhoe, Barney | Owen, Idris (Stockport, N.) |
| Carr, Rt. Hn. Robert | Hicks, Robert | Page, Graham (Crosby) |
| Channon, Paul | Higgins, Terence L. | Page, John (Harrow, W.) |
| Chapman, Sydney | Hiley, Joseph | Parkinson, Cecil (Enfield, W.) |
| Chichester-Clark, R. | Hill, John E. B. (Norfolk, S.) | Peel, John |
| Churchill, W. S. | Hill, James (Southampton, Test) | Percival, Ian |
| Clark, William (Surrey, E.) | Holt, Miss Mary | Pink, R. Bonner |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Hordern, Peter | Pounder, Rafton |
| Clegg, Walter | Hornby, Richard | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Cockeram, Eric | Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame Patricia | Prior, Rt. Hn. J. M. L. |
| Coombs, Derek | Howe, Hn. Sir Geoffrey (Reigate) | Pym, Rt. Hn. Francis |
| Cormack, Patrick | Howell, David (Guildford) | Raison, Timothy |
| Costain, A. P. | Howell, Ralph (Norfolk, N.) | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
| Critchley, Julian | Hunt, John | Redmond, Robert |
| Crouch, David | Hutchison, Michael Clark | Reed, Laurance (Bolton, E.) |
| Curran, Charles | Iremonger, T. L. | Rees, Peter (Dover) |
| d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | James, David | Rees-Davies, W. R. |
| d'Avigdor-Goldsmid, Maj.-Gen.James | Jessel, Toby | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Dean, Paul | Jopling, Michael | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Deedes, Rt. Hn. W. F. | Kaberry, Sir Donald | Ridley, Hn. Nicholas |
| Dixon, Piers | Kellett-Bowman, Mrs. Elaine | Ridsdale, Julian |
| Dodds-Parker, Douglas | Kilfedder, James | Roberts, Wyn (Conway) |
| Douglas-Home, Rt. Hn. Sir Alec | King, Evelyn (Dorset, S.) | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
| Drayson, C. B. | Kinsey, J. R. | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| du Cann, Rt. Hn. Edward | Kirk, Peter | Rost, Peter |
| Dykes, Hugh | Knox, David | Russell, Sir Ronald |
| Edwards, Nicholas (Pembroke) | Lambton, Antony | Scott, Nicholas |
| Eyre, Reginald | Lane, David | Scott-Hopkins, James |
| Farr, John | Legge-Bourke, Sir Harry | Sharples, Richard |
| Fell, Anthony | Le Marchant, Spencer | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Fenner, Mrs. Peggy | Lewis, Kenneth (Rutland) | Shelton, William (Clapham) |
| Fidler, Michael | Longden, Gilbert | Sinclair, Sir George |
| Loveridge, John | Skeet, T. H. H. | |
| Smith, Dudley (W'wick & L'mington) | Temple, John M. | Walters, Dennis |
| Soref, Harold | Thatcher, Rt. Hn. Mrs. Margaret | Ward, Dame Irene |
| Speed, Keith | Thomas, John Stradling (Monmouth) | Wells, John (Maidstone) |
| Spence, John | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Sproat, Iain | Trafford, Dr. Anthony | Wiggin, Jerry |
| Stanbrook, Ivor | Trew, Peter | Wilkinson, John |
| Stewart-Smith, Geoffrey (Belper) | Tugendhat, Christopher | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Stokes, John | Turton, Rt. Hn. Sir Robin | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Stuttaford, Dr. Tom | van Straubenzee, W. R. | Woodhouse, Hn. Christopher |
| Sutcliffe, John | Vaughan, Dr. Gerard | Worsley, Marcus |
| Tapsell, Peter | Vickers, Dame Joan | Wylie, Rt. Hn. N. R. |
| Taylor, Sir Charles (Eastbourne) | Waddington, David | |
| Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) | Walder, David (Clitheroe) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Taylor, Frank (Moss Side) | Walker, Rt. Hn. Peter (Worcester) | Mr. Tim Fortescue and |
| Taylor, Robert (Croydon, N. W.) | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek | Mr. Bernard Weatherill. |
| Tebbit, Norman | Wall, Patrick | |
| NOES | ||
| Albu, Austen | Fisher, Mrs. Doris (B'ham, Lady wood) | McBride, Neil |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Fitch, Alan (Wigan) | McGuire, Michael |
| Allen, Scholefield | Fitt, Gerard (Belfast, W.) | Mackenzie, Gregor |
| Archer, Peter (Rowley Regis) | Fletcher, Ted (Darlington | Mackie, John |
| Armstrong, Ernest | Foley, Maurice | Maclennan, Robert |
| Ashley, Jack | Foot, Michael | McMillan, Tom (Glasgow, C.) |
| Ashton, Joe | Ford, Ben | McNamara, J. Kevin |
| Atkinson, Norman | Forrester, John | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Fraser, John (Norwood) | Marks, Kenneth |
| Barnett, Joel (Heywood & Royton) | Freeson, Reginald | Marquand, David |
| Beaney, Alan | Galpern, Sir Myer | Marsden, F. |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Garrett, W. E. | Marshall, Dr. Edmund |
| Bennett, James (Glasgow, Bridgeton) | Gilbert, Dr. John | Meacher, Michael |
| Bidwell, Sydney | Golding, John | Mellish, Rt. Hn. Robert |
| Bishop, E. S. | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Mendelson, John |
| Blenkinsop, Arthur | Gourlay, Harry | Millan, Bruce |
| Boardman, H. (Leigh) | Grant, George (Morpeth) | Miller, Dr. M. S. |
| Booth, Albert | Grant, John D. (Islington, E.) | Milne, Edward (Blyth) |
| Bottomley, Rt. Hn. Arthur | Griffiths, Eddie (Brightside) | Mitchell, R. C. (S'hampton, Itchen) |
| Boyden, James (Bishop Auckland) | Hamilton, William (Fife, W.) | Molloy, William |
| Bradley, Tom | Hardy, Peter | Morgan, Elystan (Cardiganshire) |
| Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Harper, Joseph | Morris, Alfred (Wythenshawe) |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Harrison, Walter (Wakefield) | Morris, Charles R. (Openshaw) |
| Brown, Ronald (Shoreditch & F'bury) | Hart, Rt. Hn. Judith | Morris, Rt. Hn. John (Aberavon) |
| Buchan, Norman | Hattersley, Roy | Moyle, Roland |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Healey, Rt. Hn. Denis | Mulley, Rt. Hn. Frederick |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Heffer, Eric S. | Murray, Ronald King |
| Cant, R, B. | Horam, John | Ogden, Eric |
| Carmichael, Neil | Houghton, Rt. Hn. Douglas | O'Halloran, Michael |
| Clark, David (Colne Valley) | Howell, Denis (Small Heath) | O'Malley, Brian |
| Cocks, Michael (Bristol, S.) | Huckfield, Leslie | Oram, Bert |
| Cohen, Stanley | Hughes, Mark (Durham) | Orme, Stanley |
| Coleman, Donald | Hughes, Robert (Aberdeen, N.) | Oswald, Thomas |
| Conlan, Bernard | Hughes, Roy (Newport) | Paget, R. T. |
| Corbet, Mrs. Freda | Hunter, Adam | Palmer, Arthur |
| Cox, Thomas (Wandsworth, C.) | Irvine, Rt. Hn. Sir Arthur (Edge Hill) | Pannell, Rt. Hn. Charles |
| Crawshaw, Richard | Janner, Greville | Parker, John (Dagenham) |
| Cronin, John | Jay, Rt. Hn. Douglas | Parry, Robert (Liverpool, Exchange) |
| Crossman, Rt. Hn. Richard | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n&St. P'cras, S.) | Peart, Rt. Hn. Fred |
| Cunningham, G. (Islington, S. W.) | Jenkins, Hugh (Putney) | Pendry, Tom |
| Dalyell, Tam | Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) | Pentland, Norman |
| Darling, Rt. Hn. George | John, Brynmor | Perry, Ernest G. |
| Davidson, Arthur | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Prentice, Rt. Hn. Reg. |
| Davies, Denzil (Llanelly) | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Prescott, John |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Johnson, Walter (Derby, S.) | Price, J. T. (Westhoughton) |
| Davies, Ifor (Gower) | Jones, Barry (Flint, E.) | Probert, Arthur |
| Davies, S. O. (Merthyr Tydvil) | Jones, Dan (Burnley) | Reed, D. (Sedgefield) |
| Davis, Clinton (Hackney, C.) | Jones, Gwynoro (Carmarthen) | Rees, Merlyn (Leeds, S.) |
| Davis, Terry (Bromsgrove) | Jones, T. Alec (Rhondda, W.) | Rhodes, Geoffrey |
| Delargy, H. J. | Judd, Frank | Roberts, Rt. Hn. Goronwy (Caernarvon) |
| Dell, Rt. Hn. Edmund | Kaufman, Gerald | Rodgers, William (Stockton-on-Tees) |
| Doig, Peter | Kelley, Richard | Roper, John |
| Douglas, Dick (Stirlingshire, E.) | Kinnock, Neil | Rose, Paul B. |
| Douglas-Mann, Bruce | Lambie, David | Sandelson, Neville |
| Driberg, Tom | Latham, Arthur | Sheldon, Robert (Ashton-under-Lyne) |
| Duffy, A. E. P. | Lawson, George | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
| Dunnett, Jack | Leadbitter, Ted | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N.E.) |
| Eadie, Alex | Lee, Rt. Hn. Frederick | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Edelman, Maurice | Leonard, Dick | Silverman, Julius |
| Edwards, Robert (Bilston) | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Skinner, Dennis |
| Edwards, William (Merioneth) | Lewis, Ron (Carlisle) | Small, William |
| English, Michael | Lipton, Marcus | Smith, John (Lanarkshire, N.) |
| Evans, Fred | Loughlin, Charles | Spearing, Nigel |
| Faulds, Andrew | Lyon, Alexander W. (York) | Spriggs, Leslie |
| Fernyhough, Rt. Hn. E. | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Stallard, A. W. |
| Stewart, Rt. Hn. Michael (Fulham) | Tomney, Frank | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Stoddart, David (Swindon) | Torney, Tom | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Stonehouse, Rt. Hn. John | Tuck, Raphael | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Strang, Gavin | Wainwright, Edwin | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Summerskill, Hn. Dr. Shirley | Walker, Harold (Doncaster) | Woof, Robert |
| Thomas, Rt. Hn. George (Cardiff, W.) | Wallace, George | |
| Thomas, Jeffery (Abertillery) | Watkins, David | TELLERS FOR THE NOES: |
| Thomson, Rt. Hn. G. (Dundee, E.) | Whitehead, Phillip | Mr. James Hamilton and |
| Tinn, James | Willey, Rt. Hn. Frederick | Mr. William Hamling. |
§ Subsequent Lords Amendments agreed to.