§
Lords Amendment No. 115: In page 98, line 38, column 3, at beginning insert:
In section 72(2), the words 'of the Children and Young Persons Act 1933 to 1963 or as the case may be', the word 'respectively' and the words 'to a supervision order within the meaning of section 5 of the Children and Young Persons Act 1963 or'.
In section 73(2), the word 'juvenile'.
In section 74, in subsection (3) the words 'in England or Wales or' and 'if he thanks fit' and the words from 'an approved' to 'be' where it first occurs, in subsection (4) the words from 'the Children' to 'be of', the words 'an approved school or' in the first, second and third places where they occur, the word 'of' and 'in' following those words in the first and third of those places respectively and the words 'section 71 of the said Act of 1933 or' and 'section 90 of the said Act of 1933 or under', and in subsection (5) the words 'of the Acts of 1933 to 1963 or as the case may be', the words 'of a local authority or as the case may be' and the words 'those Acts or.'
In section 75, in subsection (1) the words' the Secretary of State or' and approved school or', and
483
in subsection (3) the words 'approved school or'.
In section 76, in subsections (1) and (2) the word 'juvenile' wherever it occurs, and in subsection (4) the words 'approved school or' and 'of the approved school or'.
Section 77(1)(b).
In section 90(1) the words or to prescribe any matter,'.
In Schedule 2, in paragraph 10 the words from 'and' to '1933'.
§ Mr. Elystan MorganI beg to move, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment.
This Amendment is of a technical character and has the effect of repealing parts of Part V of the Social Work (Scotland) Act, 1968
§ Question put and agreed to.
§ Lords Amendment No. 116: In line 39, column 3, after "18" insert ",21".
§ Mr.Elystan MorganI beg to move, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment.
This Amendment has broadly the same effect as Lords Amendment No. 115.
§ Question put and agreed to.
§ Remaining Lords Amendments agreed to.
§ Committee appointed to draw up a reason to be assigned to the Lords for disagreeing to two of their Amendments to the Bill; Mr. Carlisle, Mr. Gregor Mackenzie, Mr. Millan, Mr. Elystan Morgan, and Mr. Worsley; Three to be the quorum.—[Mr. Elystan Morgan.]
§ To withdraw immediately.
§ Reason for disagreeing to two of the Lords Amendments reported and agreed to; to be communicated to the Lords.