§ Amendment proposed: In page 15, line 18, to leave out subsection (4).—[Mr. Weilbeloved.]
§ Question put, That that Amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 93, Noes 30.
813| Division No. 278.] | AYES | [8.45 p.m. |
| Abse, Leo | Foley, Maurice | Loughlin, Charles |
| Archer, Peter | Fraser, John (Norwood) | Luard, Evan |
| Armstrong, Ernest | Garrett, W. E. | Lubbock, Eric |
| Ashton, Joe (Bassetlaw) | Gregory, Arnold | Lyons, Edward (Bradford, E.) |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Grey, Charles (Durham) | McBride, Neil |
| Atkinson, Norman (Tottenham) | Griffiths, David (Rother Valley) | McCann, John |
| Bacon, Rt. Hn, Alice | Griffiths, Eddie (Brightside) | McMillan, Tom (Glasgow, C.) |
| Bagier, Gordon A. T. | Hamilton, James (Bothwell) | McNamara, J. Kevin |
| Bidwell, Sydney | Hannan, William | Marks, Kenneth |
| Binns, John | Harper, Joseph | Millan, Bruce |
| Bishop, E. S. | Hattersley, Roy | Milne, Edward (Blyth) |
| Blenkinsop, Arthur | Herbison, Rt. Hn. Margaret | Morris, Alfred (Wythenshawe) |
| Booth, Albert | Hooson, Emlyn | Morris, Charles R. (Openshaw) |
| Bradley, Tom | Horner, John | Murray, Albert |
| Buchan, Norman | Hoy, Rt. Hn. James | Neal, Harold |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Huckfield, Leslie | Newens, Stan |
| Carmichael, Neil | Hynd, John | Norwood, Christopher |
| Davies, Rt. Hn. Harold (Leek) | Jenkins, Hugh (Putney) | Oakes, Gordon |
| Davies, Ifor (Gower) | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Ogden, Eric |
| Dell, Edmund | Judd, Frank | O'Malley, Brian |
| Dunnett, Jack | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Page, Derek (King's Lynn) |
| Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) | Kerr, Russell (Feltham) | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Faulds, Andrew | Lawson, George | Pentland, Norman |
| Fernyhough, E. | Lestor, Miss Joan | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Lipton, Marcus | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Richard, Ivor | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) | Willis, Rt. Hn. George |
| Ross, Rt. Hn. William | Wainwright, Richard (Colne Valley) | Winnick, David |
| Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | Walker, Harold (Doncaster) | Winstanley, Dr. M. P. |
| Slater, Joseph | Watkins, David (Consett) | |
| Small, William | Wellbeloved, James | TELLERS FOR THE AYES: |
| Spriggs, Leslie | Wells, William (Walsall, N.) | Mr. Roy Roebuck and |
| Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) | Whitaker, Ben | Mr. A. H. Macdonald. |
| Tinn, James | ||
| NOES | ||
| Balniel, Lord | Hamilton, Michael (Salisbury) | Sharples, Richard |
| Batsfortl, Brian | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Silvester, Frederick |
| Boardman, Tom (Leicester, S. W.) | Hiley, Joseph | Speed, Keith |
| Bullus, Sir Eric | Hunt, John | Stodart, Anthony |
| Chataway, Christopher | Lewis, Kenneth (Rutland) | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Chiehestsr-Clark, R. | Monro, Hector | Weatherill, Bernard |
| Corbet, Mrs. Freda | More, Jasper | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Corfield, F. V. | Morrison, Charles (Devizes) | |
| Elliott, R. W. (N'c'tlo-upon-Tyne, N.) | Page, John (Harrow, W.) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Errington, Sir Eric | Percival, Ian | Mr. Hugh Rossi and |
| Eyre, Reginald | Prior, J. M. L. | Mr. Anthony Berry. |
| Goodhart, Philip |
§ Bill to be read the Third time.