§
Motion made, and Question put.
That the Proceedings on the Parliament (No. 2) Bill may be entered upon and proceeded with at this day's Sitting at any hour, though opposed.—[Mr. Callaghan.]
§ The House divided: Ayes 155, Noes 69.
1839| Division No. 101.] | AYES | [10.0 p.m. |
| Abse, Leo | Davidson, Arthur (Accrkigton) | Ginsburg, David |
| Albu, Austen | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. |
| Alldritt, Walter | Davies, Rt. Hn. Harold (Leek) | Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) |
| Anderson, Donad | Davies, Ifor (Gower) | Greenwood, Rt. Hn. Anthony |
| Archer, Peter | Delargy, Hugh | Gregory, Arnold |
| Ashton, Joe (Bassetlaw | Dempsey, James | Grey, Charles (Durham) |
| Bence, Cyril | Diamond, Rt. Hn. John | Griffiths, David (Rother Valley) |
| Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Doig, Peter | Griffiths, Eddie (Brightside) |
| Blackburn, F. | Dunnett, Jack | Hamilton, James (Bothwell) |
| Bradley, Tom | Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Hannan, William |
| Bray, Dr. Jeremy | Eadie, Alex | Harper, Joseph |
| Brooks, Edwin | Ellis, John | Harrison, Walter (Wakefield) |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | English, Michael | Hart, Rt. Hn. Judith |
| Buchan, Norman | Ennals, David | Haseldine, Norman |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Evans, Gwynfor (C'marthen) | Hattersley, Roy |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Faulds, Andrew | Hazell, Bert |
| Carmichael, Neil | Fernyhough, E. | Henig, Stanley |
| Carter-Jones, Lewis | Fitch, Alan (Wigan) | Herbison, Rt. Hn. Margaret |
| Castle, Rt. Hn. Barbara | Fletcher, Ted (Darlington) | Hooley, Frank |
| Coleman, Donald | Ford, Ben | Howarth, Robert (Bolton, E.) |
| Crawshaw, Richard | Forrester, John | Hoy, James |
| Cronin, John | Fowler, Gerry | Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) |
| Crossman, Rt. Hn. Richard | Fraser, John (Norwood) | Hunter, Adam |
| Cullen, Mrs. Alice | Freeson, Reginald | Irvine, Sir Arthur (Edge Hill) |
| Dalyell, Tam | Galpern, Sir Myer | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) |
| Janner, Sir Barnett | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Silverman, Julius |
| Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Small, William |
| Jones, Dan (Burnley) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Snow, Julian |
| Jones, Rt.Hn.Sir Elwyn (W.Ham, S.) | Mulley, Rt. Hn. Frederick | Spriggs, Leslie |
| Jones, J. Idwal (Wrexham) | Neal, Harold | Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) |
| Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Norwood, Christopher | Stewart, Rt. Hn. Michael |
| Kelley, Richard | Ogden, Eric | Taverne, Dick |
| Kenyon, Clifford | O'Malley, Brian | Urwin, T. W. |
| Lawson, George | Oram, Albert E. | Varley, Eric G. |
| Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton) | Oswald, Thomas | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| Lever, Harold (Cheetham) | Owen, Dr. David (Plymouth, S'tn) | Walker, Harold (Doncaster) |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Palmer, Arthur | Wallace, George |
| Lomas, Kenneth | Parker, John (Dagenham) | Watkins, David (Consett) |
| Loughlin, Charles | Parkyn, Brian (Bedford) | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| McBride, Neil | Pavitt, Laurence | Whitaker, Ben |
| McCann, John | Pearson, Arthur (Pontypridd) | White, Mrs. Eirene |
| Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Peart, Rt. Hn. Fred | Wilkins, W. A. |
| Mackie, John | Pentland, Norman | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) | Williams, Clifford (Abertillery) |
| Mahon, Peter (Preston, S.) | Randall, Harry | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
| Mallalieu, J.P.W. (Hudders field, E.) | Rees, Merlyn | Williams, W. T. (Warrington) |
| Manuel, Archie | Reynolds, Rt. Hn. G. W. | Winnick, David |
| Marks, Kenneth | Rhodes, Geoffrey | Woodburn, Rt. Hn. A. |
| Mason, Rt. Hn. Roy | Rogers, George (Kensington, N.) | Woof, Robert |
| Millan, Bruce | Ross, Rt. Hn. William | |
| Miller, Dr. M. S. | Rowlands, E. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Milne, Edward (Blyth) | Short, Rt.Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne) | Mr. Ioan L. Evans and |
| Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | Mr. J. D. Concannon. |
| NOES | ||
| Alison, Michael (Barkston Ash) | Harvie Anderson, Miss | Osborne, Sir Cyril (Louth) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Hay, John | Page, Graham (Crosby) |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Heffer, Eric S. | Ramsden, Rt. Hn. James |
| Birch, Rt. Hn. Nigel | Hirst, Geoffrey | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Black, Sir Cyril | Hooson, Emlyn | Ridsdale, Julian |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) | Roebuck, Roy |
| Crouch, David | Iremonger, T. L. | Scott-Hopkins, James |
| Dalkeith, Earl of | Jackson, Peter M. (High Peak) | Sheldon, Robert |
| Davidson, James (Aberdeenshire, W) | Jopling, Michael | Smith, John (London & W 'minster) |
| Dickens, James | Kirk, Peter | Steel, David (Roxburgh) |
| Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Knight, Mrs. Jill | Stoddart-Scott, Col. Sir M. |
| Eden, Sir John | Lee, John (Reading) | Taylor, Edward M.(G'gow, Cathcart) |
| Eyre, Reginald | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Fletcher-Cooke, Charles | Lubbock, Eric | Waddington, David |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Mackenzie, Alasdair (Rose&Crom'ty) | Waker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Foster, Sir John | Marten, Neil | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Fraser, Rt.Hn.Hugh (St'fford & Stone) | Maude, Angus | Williams, Donald (Dudley) |
| Galbraith, Hn. T. G. | Monro, Hector | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Glover, Sir Douglas | Montgomery, Fergus | Younger, Hn. George |
| Goodhart, Philip | Morgan, Geraint (Denbigh) | |
| Gresham Cooke, R. | Nabarro, Sir Gerald | TELLERS FOR THE NOES: |
| Griffiths, Will (Exchange) | Newens, Stan | Mr. John Biggs-Davison and |
| Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Orme, Stanley | Mr. Victor Goodhew. |
| Harvey, Sir Arthur Vere |