§ CONSTRUCTION OF REFERENCES IN SECTIONS 51 AND 52 TO 'THE RESPONSIBLE MINISTER OR MINISTERS '.
§ 1. In relation to matters specified in the first column of the Table below (being in each case a matter mentioned in paragraph (a), (b), (c) or (d) of section 51(1) above as one which may be referred to a Planning Inquiry Commission under that section) ' the
| TABLE | |||
| Referred matter | Affecting England only | Affecting Wales only | Affecting both England and Wales |
| 1. Application for planning permission or appeal under section 23 of the principal Act— | |||
| (a) relating to operational land of statutory undertakers, | The Minister of Housing and Local Government and the appropriate Minister (if different). | The Secretary of State and the appropriate Minister (if different). | The Secretary of State, the Minister of Housing and Local Government and the appropriate Minister (if different) |
| (b) relating to other land | Minister of Housing and Local Governement. | The Secretary of State | The Secretary of State and the Minister of Housing and Local Government. |
| 2. Proposal that a government department should give a direction under section 41 of the principal Act or that development should be carried out by a government department. | The Minister of Housing and Local Government and the Minister (if different) in charge of the government department concerned. | The Secretary of State and the Minister (if different) in charge of the government department concerned. | The Secretary of State, the Minister of Housing and Local Government and the Minister (if different) in charge of the government department concerned. |
| —[Mr. MacDermot.] |
§ Brought up, read the First and Second time, and added to the Bill.