§ Original Question again proposed.
§ 3.42 a.m.
§ Mr. Graham PageOn a point of order—
§ Mr. SpeakerThe hon. Gentleman is right. I had interrupted him.
§ Mr. PageI was on my feet when the Adjournment was moved. I sat down as if I had finished, but I had not completed by speech, and, with the leave of the House, I should like to continue.
§ Mr. SpeakerThe hon. Member is pushing at an open door. I had called him for that reason.
§ Mr. PageI would rather that the door were open for all of us to get out of the House, Mr. Speaker. I am sorry that the Leader of the House persists with this Motion, for which none of us has much heart.
I was pointing out that to provide only three days for Report, recommittal and Third Reading was quite insufficient. An extension to 12 days is absolutely necessary for full consideration. The Government's proposed new paragraph 7 would add to the length of the allotted day any period spent on a Motion under Standing Order No. 9, but it does not allow for Government statements and other business at 3.30, nor provide for what the right hon. Lady called "injury" time because of any Government Motions on Report.
We know what is on the Paper for Committee stage, and have some idea of what will come forward for Report, provided that there are not other Government Motions. There was only today, an unexpected Motion which will change the Committee stage considerably. Any time taken up in that way should be treated as injury time and added to the time for Report stage debates. These are comparatively minor points, but it could be serious if we lost time through Standing Order No. 9 debates or statements at 3.30.
This will all add up and make it more difficult to deal with the Bill efficiently. But the major point is that time should be substantially extended, not from three to five days, with respect to my hon. 1864 Friend, but from three to twelve: only thus can the House make up for the time lost in Committee.
3.45 a.m.
Only about 15 more sittings are left in Committee, and it might be necessary when the Bill comes back, to recommit some of the Clauses for proper discussion. Therefore, more than the suggested three days is required. This is a simple, practical matter. We cannot send out from this House legislation which hon. Members have not been able to consider. We cannot do our duty by trusting that the draftsman has translated the Minister's ideas properly, has discovered any ambiguities, and that there are no weaknesses through unexpected or unintended wording.
But this is what will happen if Report stage is reduced to two miserable days. If we had 12 days, with 5½ hours per sitting, then perhaps the House could do justice to the Bill. The right hon. Lady surely is not indifferent to the necessity to see that the Bill is in a proper form. She is gambling that there will not be difficulties and ambiguities and hardships. I beg her to consider the necessity to extend Report stage.
When we discussed the need to extend the time available for the Committee stage, we were then thinking only of the right hon. and hon. Gentlemen on the Committee. There are many other hon. Members who want to discuss the Bill, not just in general, as on Second Reading, but in detail, to see where it needs Amendment and new Clauses and perhaps some Clauses removed. We shall not have that opportunity in the short period which the Government propose to allow for the Report stage. Even with that short period, we are not being allowed to add on "injury" time for Government statements and so on.
The new Paragraph 8 on the Order Paper says that there shall be no private business on any of the allotted days. This will disorganise our procedure. Perhaps the Chairman of Ways and Means will desire to put down a Private Bill which is urgently required by a local authority. There is a timing procedure for these Bills—for example, if there is a Second Reading, it must be fitted in—and unless such a Measure comes before the House at the right time, the unfortunate local 1865 authority may have to wait a whole year before being able to reintroduce the Measure. For this reason I say that if the allotted days were spread conveniently over 12 days, perhaps in four weeks, we would still have time to deal with private business and also deal with the Bill. I hope that, if a Vote is taken, hon. Members will support this proposition to enable us to have more time in which to discuss the Bill on Report.
§ Mr. W. R. van Straubenzee (Wokingham)I rise—
§ Sir Harmar NichollsOn a point of order. Is there no way, perhaps under our procedure, to get the Leader of the House and the Leader of the Opposition to go behind the Chair and, between them, knock some sense into what is happening tonight? Only a show of generosity from the Government is required. Instead, they are standing on their dignity. This is not good enough, particularly in view of the economic situation facing the nation. I hope that the two Leaders will get together and sort this out so that the House of Commons may be brought up to the level at which it should stand.
§ Mr. SpeakerI appreciate the point the hon. Gentleman has made, but it is not a point for the Chair. Mr. van Straubenzee.
§ Mr. van. StraubenzeeI am sure that my hon. Friend's point of order finds an echo on both sides of the House. Very few hon. Members are not aware of how utterly unrelated this sort of discussion is to the economic situation. I am obliged to speak to the Amendment, which I bitterly resent having to do against the background of the statement we have just had from the Chancellor of the Exchequer. [Interruption.] I do not know why the Minister of State is laughing. He is a member of a team that has brought this nation to this point.
I have sat through a great deal of today's discussion in the hope of catching your eye, Mr. Speaker. I make no complaint about that. However. I had hoped to speak earlier, when we were discussing the Standing Committee. In my modestly lengthy membership of this House, I cannot remember a Bill which has aroused such a strong reaction among my constituents. Up to our last debate I was 1866 able to assure all of them that each matter they raised would be carefully discussed in Committee. I can no longer give that assurance. Now my only opportunity of representing their views will be on Report, but I will come to that.
My hon. Friends who are Members of the Standing Committee have done well. I cannot remember a more skilfully led and conducted team than the Opposition team on this Committee. They may remember that several of us took part in another exercise not long ago. I had hoped that the representations made to me could be raised in Committee, but that will not be possible and I will have to raise them on Report; three days, plus the Government Amendment. That is not nearly sufficient time.
My hon. Friend the Member for Crosby (Mr. Graham Page) explained what the position means in terms of time available. If all the Government undertakings are kept and if no back benchers opposite speak, there will, for all practical purposes, be no opportunity for an hon. Member who has not been a Member of the Committee to bring forward new points which are being constantly raised with him by his constituents. There was a tendency at an earlier stage for it to be regarded as reprehensible that my hon. Friends and I should receive such representations. Indeed, it was suggested to me that all by representations had come from wealthy people. That is not so. Many of them are from ordinary people who are anxious about the Measure and want their views presented.
The representations made to the right hon. Lady are perfectly reasonable. Her conduct in this matter has been reprehensible in the extreme. Plainly, she is absolutely determined to give no point at all to representations. As a result, she loses greatly such stature as she ever held in the eyes of hon. Members. As a result of certain other matters which have been happening tonight, and which will be going on, it is quite possible, even if the Motion is carried in its entirety, she will find herself overtaken by events. Those events will sweep her and all those with her from office and restore a Government which can do something for the nation. For the nation, that cannot happen too soon.
§ Mr. Edward M. Taylor (Glasgow, Cathcart)My hon. Friend the Member 1867 for Wokingham (Mr. van Straubenzee) rightly said that this is a very important Amendment to a very important guillotine Motion on a very important Bill, but there is an air of unreality because we know that the Bill may not see the light of day and this Government may not see the summer out. [Interruption.] No hon. Member is more responsible for that than the hon. Member for Liverpool, Walton (Mr. Heffer).
In these circumstances, it is madness at this time to be discussing an Amendment to a guillotine Motion on a Bill which we know is part of the Socialist nonsensical package which has landed the country in economic disaster. The one great help the Government could give in this situation would be to let foreigners see that we are not mad enough to proceed with the Bill and to say that they are ready to scrap this accursed Bill.
I want to make a correction. By some mistake, certainly not mine, my name has been added to the Amendment in the name of my hon. Friend the Member for Crosby (Mr. Graham Page). I have great admiration for him and for what he stands for, but I remember signing the Amendment in the name of my hon. Friend the Member for Worcester (Mr. Peter Walker).
We should support the Amendment. We should remember the very sound and splendid speech of the hon. Member for Chorley (Mr. Kenyon) at the beginning of these proceedings. He said that, having looked carefully at the Bill before we started discussing it, he had come to the conclusion that under the time-table the Government were thinking of it would be impossible to discuss the Clauses reasonably. That was the considered opinion of a gentleman who is respected in every part of the House. As the Government are forcing through Motions to shorten the Committee proceedings, there is all the more reason to provide adequate time for discussion on Report. If ever there were a case for a longer Report stage, the curtailing of the Committee stage on this Bill has provided it.
In his very interesting, helpful and constructive speech, my hon. Friend the Member for Tavistock (Mr. Michael Heseltine) pointed out that in considering only one quarter of the Bill we have already had 26 assurances which will call 1868 for Amendments on Report. He very reasonably suggested that we might have a similar number of assurances in the remaining three-quarters of the Bill. The signs are that the number will be even greater because the Minister said that the main contentious parts of the Bill are still to be considered in Committee.
4.0 a.m.
The Standing Committee has still to discuss the question of the abnormal loads levy. The Minister has given wide general assurances to development districts, to Scotland and to Wales on this point. These will involve many Amendments. Then there is the question of quantity licensing, which will involve many discussions, which will, in their turn, result in more assurances. My hon. Friend's estimate of 20 minutes per discussion on Report could well turn out to be optimistic, because the number of assurances will certainly rise and accelerate when we reach more controversial parts of the Bill.
There are not only the assurances on our Amendments to discuss. We must also consider the Government's changing attitude to the Bill. It is an alarming fact that since the Bill was published the Government have tabled 170 Amendments. They tabled more this morning. It is clear that there are more to come. There is thus all the more reason why between the Committee stage and Report the Government will table a large number of Amendments, not just on the basis of assurances, but also on the basis of new ideas.
I hope that the Minister will take account of the sad and tragic fact that the Committee is at present going through—
§ Sir Harmar NichollsOn a point of order. Has the Chair any knowledge that we have the resignation of the Foreign Secretary; and, if so, in the context of what happened earlier in the evening does it not mean that the House ought to give consideration to what is going on?
§ Mr. Deputy Speaker (Sir Eric Fletcher)That is not a point of order.
§ Mr. TaylorThe Foreign Secretary has resigned? This makes it all the more ridiculous that we should go ahead with this foolish discussion. 1869 We have heard one of the gravest economic statements for generations. Now we have the news of the resignation of a very senior members of the Cabinet. It is madness to go ahead with this discussion. However, if the Government insist, we must proceed.
Does the Minister of State appreciate that for a considerable part of our Committee proceedings in recent sittings, due to the very unfortunate illness of the Minister of State, Scottish Office, whom we all hope will speedily recover, we have not been able to have any reply or comment upon important Amendments relating to Scottish law. During the Committee's twenty-second sitting I put to the Minister of State a very important question affecting Scottish local authorities.
§ Mr. PeytonOn a point of order. Even though my hon. Friend the Member for Glasgow, Cathcart (Mr. Edward M. Taylor), who is making an excellent and constructive speech, is standing next door to me, it is very difficult for me to hear him over the hubbub being made by hon. Members opposite. I wonder if you, Mr. Deputy Speaker, would consider inviting hon. Members opposite, who show no interest whatever in these proceedings, to withdraw, because most of us on this side would not miss them.
§ Mr. Deputy SpeakerI am sure that the whole House is anxious to hear the hon. Member for Glasgow, Cathcart (Mr. Edward M. Taylor).
§ Mr. TaylorI am extremely grateful to my hon. Friend the Member for Yeovil (Mr. Peyton), who is always extremely courteous to hon. Members on both sides and who tries to help those of us on this side who need some protection—apart from the splendid protection which you, Mr. Deputy Speaker, always give. I hope that I have made points and that I shall make points which are of interest to those who are concerned about the Bill. As hon. Members opposite on both sides have had to listen to the serious tidings which we have heard in the course of the early hours of this morning, and to the latest startling news about a senior member of the Cabinet—and who knows what may follow in the next hour or so?—I can well understand that hon. Members 1870 opposite might not have an enormous interest in points which I am making about aspects of Scottish law.
§ Mr. John Biggs-Davison (Chigwell)Does not my hon. Friend think that this might be reassuring news? It might be very good for sterling.
§ Mr. PeytonIt would be much better if the Prime Minister went.
§ Mr. TaylorThese are the sorts of issues which we should be discussing. We should discuss them tomorrow in a full and proper debate after we have had a good night's sleep to reflect on the position. It is intolerable that we should be discussing what I regard as important matters in an atmosphere which renders them insignificant set against major problems facing us at present the consequences of which might be disastrous for the nation. I think it is intolerable, but all we can do is to proceed because tonight's events are extremely serious; the Transport Bill is serious and this Motion is important.
Surely the Leader of the House is sufficiently broad-minded when he has drastically curtailed discussion on the Committee stage, to allow more time on the Report stage. He seems to know very little, but is he aware that for several sittings of the Committee, because of the unfortunate indisposition of the Minister of State, Scottish Office, we have not had a Scottish Minister to deal with important Scottish questions?
§ Mr. TaylorIt is a shame for the Minister of State.
§ Mr. SwinglerDisgraceful.
§ Mr. TaylorWhat is disgraceful about that? Is it not more disgraceful that when I raised questions put to me by Scottish local authorities, there has been no answer? Is the hon. Gentleman aware that in Columns 1797, 1798, and 1799 of the Report of the Standing Committee proceedings I raised three important questions affecting Scottish local authorities, and that he did not say a word in reply? Why? I do not blame him for not knowing Scottish local government but we were not able to have an answer on vital questions affecting Scottish local government.
§ Mr. SwinglerI am surprised at the hon. Gentleman. The hon. Member knows that the Minister of State, who is a member of the Standing Committee, has only been absent in the last week, and on account of illness. I think it is extraordinary for the hon. Gentleman to complain that he has not been able to get replies to questions with which my hon. Friend has promised to deal as soon as he is in a fit state to deal with them. The hon. Gentleman has been complaining because the Minister of State is absent through illness.
§ Mr. TaylorI was not complaining that he has been absent through illness. I mentioned the Minister of State, one of the most conscientious Ministers we have, although we do not agree with the decisions which he makes which are sometimes foolish. We hope he will be better soon. We need all the fit men we have, to deal with serious problems.
The point I was making was chat because of his unfortunate and inevitable absence—and we know that he would not be absent if he were fit—we have not had answers to these problems of Scottish law. The Minister of State, Ministry of Transport did not try to give answers. I am not complaining about that because I know how complicated are Scottish law and local government. The only opportunity we now have for an answer is on the Report stage, because that Clause, sadly, has passed and our Amendments have been dealt with, but not answered. It is therefore vital that we have adequate time on the Report stage to get these answers.
My hon. Friends have shown their interest in the Transport Bill by their presence here hour after hour. A few of us have the privilege to serve on this Committee to put right this Bill, but our hon. Friends who have just as many interests with special problems, want the same opportunity to say how the Bill affects the jobs of their constituents and the industries and passenger transport in their constituencies. The Minister said that we shall have plenty time, that we must not have the outrage of sitting for 50 hours a week, as we have suggested. The Foreign Secretary—[An HON. MEMBER: "Which one?"] The right hon. Member for Belper (Mr. George Brown). Perhaps he is the noble Lord now. I do not know what has 1872 happened to him. The right hon. Member made a speech on 25th January, 1962, in which he spoke about how the Labour Government always tried to avoid guillotine Motions. He said:
Not even for the Gas Bill, where we once sat for 50 hours non-stop in Committee, facing continual opposition … did we have an allocation of time Order.Perhaps they were tougher in those days, or perhaps they were more reasonable. He also made a very significant remark which is applicable to the present Government:They have not been willing to listen, they have not been open to reason, even on minor points; indeed, during the last twelve months Ministers have been."—[OFFICIAL REPORT, 25th January, 1962; Vol. 652, cc. 429–430.]
§ Mr. Deputy SpeakerOrder. I cannot see how this is relevant to the Amendment.
§ Mr. TaylorI am sorry. I was trying to point out—
§ Mr. Deputy SpeakerOrder. I have pointed out that it is not relevant.
§ Mr. TaylorI am sorry, Mr. Deputy Speaker. I shall leave that point immediately, because you are always very fair and reasonable in these things.
We have the question of the Ministerial assurances, of which we shall have a large number, all having to be discussed. We have a Government which have made it crystal-clear that they change their minds frequently, when they suddenly wake up with a blinding flash of the obvious to the fact that what they propose is bad for the nation.
There is an example on the Order Paper, with all the Amendments to their Motion. This is happening all the time on the Bill, and we must make some estimate of the number of Amendments they will bring forward to take account of new ideas and representations between the Committee and Report stages. We must take account of the position of my hon. Friends and hon. Members opposite who receive representations from their constituents on special constituency problems, when they have not had an opportunity of having them put forward by another hon. Member who happens to be on the Committee.
The Government should also bear in mind that as they have put the savage guillotine and the savage restriction on 1873 the Committee proceedings, many matters will not be discussed at all in Committee. It is appalling to consider that the abnormal load charges might not be properly considered properly in Committee. Is the right hon. Gentleman suggesting that if, because of the guillotine, we do not have time adequately to discuss in Committee charges which constitute a tax that could cripple Scotland we should not make special provision to have them discussed on Report?
Mr. Geoffrey WilsonIf the question of the abnormal loads tax is not discussed and the decision is made to impose it unaltered in an emergency, the china clay works in my constituency might have to be closed down.
§ Mr. TaylorThat would be a tragedy. Do hon Members opposite not agree that that sort of thing might happen in their constituency?
§ Mr. Peter MahonThe hon. Gentleman will not get it discussed by going on like this.
§ Mr. TaylorWhenever a telling point has been made in Committee that smashes the Government's argument to smithereens, the hon. Gentleman comes up with a point of order.
§ Mr. MahonThis is not a point of order this time. I am grateful to the hon. Gentleman for giving way. It is apparent to all fair-minded hon. Members that this is a positive filibuster. I am a patient man. I say in all humility that I am an experienced man—
§ Mr. Peter WalkerOn a point of order. I suggest that the hon. Gentleman's experience does not go very far in the House. This is not an intervention of a reasonable length.
§ Mr. Deputy SpeakerOrder. The hon. Member for Glasgow, Cathcart gave way to the hon. Member for Preston, South (Mr. Peter Mahon).
§ 4.15 a.m.
§ Mr. MahonIf there is any hon. Member in this House who can claim 35 years of local government experience—
§ Mr. Deputy SpeakerI am afraid that the hon. Member cannot make a speech under the guise of an intervention.
§ Mr. MahonI am grateful to you, Mr. Deputy Speaker for giving me the opportunity to say that. At least I can believe the evidence of my own eyes and ears. If God blessed me with anything at all he gave me good eyesight and good hearing. This exemplifies the conduct during the whole of the Committee stage so far. We are fortunate—
§ Mr. Deputy SpeakerThe hon. Member is exceeding the limits of a reasonable intervention.
§ Mr. Graham PageWill the hon. Member give way?
§ Mr. TaylorThis is what is happening all the time. This is what is holding us up. There has not been one accusation so far from the Government that we have been filibustering. My hon. Friend the Member for Worcester has put forward case after case and figure after figure which absolutely demolish their case.
I have had five years' experience of local government, which is nothing like that which the hon. Member has had. But I have seen what has happened to Glasgow under Socialism and we are now seeing what is happening to Britain under Socialism. It is to avoid this that we have put down the Amendment. It will give us an opportunity on Report to discuss this vital and important question so that the Government can be made aware of what is happening.
We know the value of time and simple explanation. We have been hammering points again and again and in time we have got a concession. We have painstakingly gone over the points and asked the Government whether they appreciate what they were doing to the country, industry, people, jobs and taxes. Then they have made concessions. They realise to their horror what they have been supporting and they change their minds.
You may have heard, Mr. Deputy Speaker, because it was in the evening papers, that the Government have made an amazing about-turn, not on a matter of detail, but a matter of principle. They have made a change about the financial 1875 obligations of public corporations. This is a point which we have been pressing. All of a sudden, after 22 sittings, it comes to them in a flash and they put down an Amendment. This has occurred because of the fearless probing of my hon. Friends. Because hon. Members have pressed this point the Government have seen what was happening and they have changed their mind.
On Report we want to have the opportunity to discuss new points and points which have not been adequately discussed. This is all we are asking for. The Government can surely find an extra two days, especially when one thinks of the way they use some of their time and the incredible things which they do which would be better not done and other things which could be left over. Hon. Members would not mind giving up a couple of days from the Summer Recess or the Whitsun recess in the national interest if it meant the difference between proper discussion on Report and not having a proper discussion. It is a fair proposition. We do not suggest 30 days, which would be justified, but ask only for two more, and in return we would do all we could to use words and arguments economically to prove our points. It is a reasonable request.
I make a final plea to the Leader of the House, who has been unreasonable tonight. He can often be flexible and reasonable. Perhaps he is acting under instructions from the right hon. Lady. If he is, he should be more careful. This is a desperately important Bill. At a time of crisis, it involves £1,900 million of public capital. On top of that, there will be extra costs on industry and to the consumer. It will affect everyone in the country. It will affect the ratepayers, some of whom will be hit very hard, and all the taxpayers.
We think this a bad Bill. If the Government cannot accept that view, then at least they should accept that it is important and far reaching. What could be more reasonable than to ask for two more days. The Government will be blamed in history for allowing the Bill to go through at all. It will be worse for them if they force it through without time for proper discussion. This has been a night of shame for the House and democracy. I hope that the right hon. Gentle- 1876 man will make some small concession to show that he is a man of sense, of heart and of soul.
§ Mr. A. P. Costain (Folkestone and Hythe)I have been in my place 12 hours and this is the first time I have been able to catch your eye, Sir. That, in normal circumstances, is a day and a half. We are discussing whether three days is enough for Report stage. I have not been fortunate enough to be on the Standing Committee but I have my constituency points to put. I have a plastics factory in my constituency which makes medical appliances, many of which are used for heart transplantations. I have had approaches from the managing director, the transport manager and from drivers who say that, if the Bill is unamended, there will be risk of lives being lost because of the proposed restrictions on drivers' time.
I appeal to you, Sir, as guardian of back benchers' rights. If it takes me a day and a half to catch your eye on this Motion, what hope have I on Report? There are other aspects which, if the Bill goes through, will have serious repercussions on the building and civil engineering industry. It will put up the cost of building much more than anyone realises.
It is a scandal that this should happen at present. It is important from the back bench point of view not to debate this matter at this hour but to be assured by the Government they will be moved by the arguments and will give a respecable time on Report so that hon. Members will not have to sit for twelve hours before catching your eye. There is a genuine attempt by back benchers to put the Bill to rights. I appeal to you and the Government to put the matter right.
This is a disgraceful night. We have been fiddling with procedure while the world is inflamed by a financial crisis. Nero would be ashamed of doing a thing like this. This is a night to make proper concessions.
§ Dame Irene WardI have listened to almost the whole of the debate, like my hon. Friends, and I was interested to hear my hon. Friend the Member for Glasgow, Cathcart (Mr. Edward M. Taylor) talking about the 1877 need for an opportunity to raise important questions relating to Scotland which would arise if our Amendment was carried. What opportunity will there be on Report to deal with the development areas and particularly the Northern Region? It is very important that we should have our say. I am not interested in finding a way out for the Government, but I have had a lot of experience of the right hon. Gentleman the Leader of the House, having sat on the Procedure Committee. I know all his techniques, his ways of dealing with affairs.
We are requesting only a little time—I would have put forward a much stronger Amendment than has been moved—and since the right hon. Gentleman is sending the Finance Committee upstairs, cannot we use some of the days which will thereby be saved on the Floor of the House? How does the right hon. Gentleman propose to fill up those days? There are lots of things that I would like to raise. He has had no recommendation from the Procedure Committee about sending the Finance Bill upstairs, but I have always regarded him as a revolutionary. I am sure that he is.
All the time he has been manoeuvring, and he really wants to take steps towards destroying Parliamentary democracy. I have always thought that. I must say to the right hon. Lady the Minister that I wonder whether these Amendments tabled by the Government are not part of a plan to prevent all the interests that we on this side represent being adequately discussed. I have always thought that Government Departments tried to prepare a Bill which was reasonably drafted, which did not need numerous Government Amendments. I am not discussing policy, but detail, which is very important to our industry, commercial interests and our economy. I cannot believe that the Minister believes that she is serving the interests of her Department by producing a Bill which has so many weaknesses that these Amendments have to be brought forward by her Department. It seems to me to be a perfectly idiotic way of demonstrating to the world the efficiency, and even the alleged dynamism of the Government. I should have thought that this would have destroyed any thoughts of efficiency and dynamism.
§ 4.30 a.m.
§ Mr. SpeakerI must ask the hon. Lady to come to the Amendment.
§ Dame Irene WardI am trying to find out why it is thought that, when we have all these extra days available, we shall not be able to allocate more time for discussion on this, one of the largest and most important Bills which any Labour Government has ever put forward. If the days are there, then to me at least it would seem nonsensical that we cannot have some of them. Why is the Government Front Bench so stupid? I have come to the conclusion that right hon. Members on that Front Bench are deliberately stupid in having put down a lot of Amendments themselves, thereby preventing us on this side from discussing all the very wide issues which are so very important.
I agree with the general policy, but having had a fairly long time in Parliamentary life—not in local government—I find it impossible to understand why we cannot discuss the interests which affect our constituencies and our own parts of the country. If the right hon. Lady the Minister is really, genuinely, interested in the North-East Coast, then why did she not have the Chancellor of the Duchy of Lancaster on the Standing Committee?
§ Mr. SpeakerI know that the hon. Lady represents part of the North-East, but the absence or presence of the Chancellor of the Duchy of Lancaster does not come within the terms of this Amendment.
§ Dame Irene WardIf we have nobody from the North-East on the Standing Committee, then we must fight in the House. I am devoted to my Scottish colleagues, but why should they have representation on the Committee while we have not?
I cannot but help feeling that this is a plot. The Leader of the House is a great plotter; he enjoys his plotting. You, Mr. Speaker, indicated that criticism of the Leader of the House might be brought in—
§ Mr. SpeakerI assure the hon. Lady that I gave no such indication.
§ Dame Irene WardI am sorry, but somebody gave it. I was saying that the 1879 Leader of the House is a great plotter, and I think that he has plotted in this case to prevent issues of nationalisation or non-nationalisation being discussed; or, how industry will be affected by this Bill. So long as the Government leave private enterprise alone, it can get on with its nationalisation.
§ Mr. SpeakerWe are discussing the number of days to be allotted. There is really nothing about nationalisation.
§ Dame Irene WardBut I do not expect that I shall be able to get in on that. If I cannot get in on the Report stage, I had better discuss the principle now. I believe in seizing opportunities, and I am talking about the Leader of the House. I am convinced that, as he manipulates the procedure of the House, it does not matter what Committees recommend or what suggestions the Opposition make, the Leader of the House does not want anyone to have a say in any matter except himself—
§ Mr. SpeakerOrder. I must ask the hon. Lady to come to the Amendment.
§ Dame Irene WardMr. Speaker, I have had a good say and I am grateful to you for permitting me to say it.
It is a little early to ask the right hon. Gentleman what he intends to do with these odd days. When he gave evidence to the Select Committee on Procedure, he calculated that he would
§ have a lot of days available. If he is really interested in problems which arise—
§ Mr. James A. Dunn (Liverpool, Kirkdale)The hon. Lady will recall that the Select Committee on Procedure also recommended that other business could be brought before the House on these days, not least the opportunity to consider Standing Order No. 9 and its revision.
§ Dame Irene Wardrose—
§ Mr. SpeakerOrder. That intervention is out of order.
§ Dame Irene WardI think that a bird in hand is better than two in the bush. The hon. Gentleman is talking about the bush, and not the bird. I have my opportunity now, and I want to place on record that I think that this has been a plot by the Government to prevent great interests which I have the privilege of representing from my part of the world being discussed properly.
I support the Amendment, and I shall have pleasure in going into the Lobby against this ridiculous, plotting Government.
§ Mr. John Silkinrose in his place and claimed to move, That the Question be now put.
§ Question put, That the Question be now put:—
§ The House divided: Ayes 252, Noes 206.
1881Division No. 96.] | AYES | [4.38 a.m. |
Abse, Leo | Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Dempsey, James |
Allaun, Frank (Salford, E.) | Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | Diamond, Rt. Hn. John |
Alldritt, Walter | Buchan, Norman | Dickens, James |
Allen, Scholefield | Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Dobson, Ray |
Armstrong, Ernest | Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Dunn, James A. |
Atkins, Ronald (Preston, N.) | Callaghan, Rt. Hn. James | Dunnett, Jack |
Atkinson, Norman (Tottenham) | Cant, R. B. | Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) |
Bacon, Rt. Hn. Alice | Carmichael, Neil | Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) |
Bagier, Gordon A. T. | Carter-Jones, Lewis | Edwards, Robert (Bilston) |
Barnes, Michael | Castle, Rt. Hn. Barbara | Edwards, William (Merioneth) |
Barnett, Joel | Chapman, Donald | Ellis, John |
Beaney, Alan | Coe, Denis | English, Michael |
Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Coleman, Donald | Ennals, David |
Bidwell, Sydney | Concannon, J, D. | Ensor, David |
Binns, John | Conlan, Bernard | Evans, Albert (Islington, S.W.) |
Bishop, E. S. | Crawshaw, Richard | Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) |
Blackburn, F. | Crosland, Rt. Hn. Anthony | Faulds, Andrew |
Blenkinsop, Arthur | Crossman, Rt. Hn. Richard | Fernyhough, E. |
Booth, Albert | Cullen, Mrs. Alice | Finch, Harold |
Boston, Terence | Dalyell, Tam | Fitch, Alan (Wigan) |
Boyden, James | Davidson, Arthur (Accrington) | Fletcher, Raymond (Ilkeston) |
Braddock, Mrs. E. M. | Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Fletcher, Ted (Darlington) |
Bradley, Tom | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Foot, Sir Dingle (Ipswich) |
Bray, Dr. Jeremy | Davies, Harold (Leek) | Foot, Michael (Ebbw Vale) |
Brooks, Edwin | Davies, Ifor (Cower) | Ford, Ben |
Broughton, Dr. A. D. D. | de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Forrester, John |
Brown, Rt. Hn. George (Belper) | Dell, Edmund | Fowler, Gerry |
Fraser, John (Norwood) | Lomas, Kenneth | Price, Thomas (Westhoughton) |
Freeson, Reginald | Luard, Evan | Price, William (Rugby) |
Gardner, Tony | Lyon, Alexander W. (York) | Rees, Merlyn |
Garrett, W. E. | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Reynolds, G. W, |
Ginsburg, David | McBride, Neil | Rhodes, Geoffrey |
Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | McCann, John | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
Gourlay, Harry | MacColl, James | Roberts, Gwilym (Bedfordshire, S.) |
Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | MacDermot, Niall | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P 'c' as) |
Gregory, Arnold | Macdonald, A. H. | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) |
Grey, Charles (Durham) | McKay, Mrs. Margaret | Rodgers, William (Stockton) |
Griffiths, David (Rother Valley) | Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Roebuck, Roy |
Griffiths, Will (Exchange) | Mackintosh, John P. | Rogers, George (Kensington, N.) |
Gunter, Rt. Hn. R. J. | Maclennan, Robert | Ross, Rt. Hn. William |
Hamilton, James (Bothwell) | McMillan, Tom (Glasgow C.) | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
Hamling, William | McNamara, J. Kevin | Ryan, John |
Hannan, William | MacPherson, Malcolm | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
Harper, Joseph | Mahon, Peter (Preston, S.) | Sheldon, Robert |
Harrison, Walter (Wakefield) | Mahon, Simon (Bootle) | Short, Rt. Hn. Edward (N 'c'tle-u-Tyne) |
Hart, Rt. Hn. Judith | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.) |
Haseldine, Norman | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
Hattersley, Roy | Marks, Kenneth | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
Hazell, Bert | Marsh, Rt. Hn. Richard | Silverman, Julius (Aston) |
Heffer, Eric S. | Mayhew, Christopher | Slater, Joseph |
Henig, Stanley | Mendelson, J. J. | Snow, Julian |
Hobden, Dennis (Brighton, K'town) | Millan, Bruce | Spriggs, Leslie |
Hooley, Frank | Miller, Dr. M. S. | Stewart, Rt. Hn. Michael |
Horner, John | Milne, Edward (Blyth) | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
Houghton, Rt. Hn. Douglas | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Swingler, Stephen |
Howarth, Harry (Wellingborough) | Molloy, William | Taverne, Dick |
Howarth, Robert (Bolton, E.) | Moonman, Eric | Thomas, George (Cardiff, W.) |
Howell, Denis (Small Heath) | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Thomson, Rt. Hn. George |
Howie, W. | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Thornton, Ernest |
Hoy, James | Morris, John (Aberavon) | Tinn, James |
Huckfield, Leslie | Moyle, Roland | Tomney, Frank |
Hughes, Emrys (Ayrsh're, S.) | Murray, Albert | Urwin, T. W. |
Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Newens, Stan | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
Hughes, Roy (Newport) | Norwood, Christopher | Walden, Brian (All Saints) |
Irvine, Sir Arthur | Oakes, Gordon | Walker, Harold (Doncaster) |
Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | O'Malley, Brian | Wallace, George |
Jackson, Peter M. (High Peak) | Oram, Albert E. | Watkins, David (Consett) |
Janner, Sir Harnett | Orbach, Maurice | Wellbeloved, James |
Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P 'cras, S.) | Orme, Stanley | Whitaker, Ben |
Jenkins, Hugh (Putney) | Oswald, Thomas | Whitiock, William |
Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Owen, Will (Morpeth) | Wilkins, W. A. |
Jones, Dan (Burnley) | Padley, Walter | Willey, Rt. Hn. Frederick |
Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham, S.) | Page, Derek (King's Lynn) | Williams, Alan (Swansea, W.) |
Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Palmer, Arthur | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
Judd, Frank | Pannell, Rt. Hn. Charles | Williams, Clifford (Abertillery) |
Kelley, Richard | Park, Trevor | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
Kerr, Russell (Feltham) | Parker, John (Dagenham) | Williams, W. T. (Warrington) |
Leadbitter, Ted | Parkyn, Brian (Bedford) | Willis, Rt. Hn. George |
Ledger, Ron | Pavitt, Laurence | Winnick, David |
Lee, John (Reading) | Peart, Rt. Hn. Fred | Woof, Robert |
Lestor, Miss Joan | Pentland, Norman | Wyatt, Woodrow |
Lever, Harold (Cheetham) | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) | Yates, Victor |
Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Perry, George H. (Nottingham, S.) | TELLERS FOR THE AYES: |
Lewis, Ron (Carlisle) | Prentice, Rt. Hn. R. E. | Mr. Charles Morris and |
Lipton, Marcus | Price, Christopher (Perry Barr) | Mr. Eric G. Varley. |
NOES | ||
Alison, Michael (Barkston Ash) | Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Crosthwaite-Eyre, Sir Oliver |
Allason, James (Hemel Hempstead) | Braine, Bernard | Crouch, David |
Astor, John | Brewis, John | Crowder, F. P. |
Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Brinton, Sir Tatton | Dalkeith, Earl of |
Awdry, Daniel | Bromley-Davenport.Lt.-col. Sir Walter | Dance, James |
Balniel, Lord | Bryan, Paul | Davidson, James (Aberdeenshire, W.) |
Batsford, Brian | Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) | Dean, Paul (Somerset, N.) |
Beamish, Col. Sir Tufton | Buck, Antony (Colchester) | Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) |
Bill, Ronald | Bullus, Sir Eric | Digby, Simon Wingfield |
Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Burden, F. A. | Dodds-Parker, Douglas |
Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Campbell, Gordon | Doughty, Charles |
Berry, Hn. Anthony | Carlisle, Mark | Drayson, G. B. |
Bessell, Peter | Carr, Rt. Hn. Robert | du Cann, Rt. Hn. Edward |
Biffen, John | Cary, Sir Robert | Eden, Sir John |
Biggs-Davison, John | Chichester-Clark, R. | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) |
Birch, Rt. Hn. Nigel | Clark, Henry | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) |
Black, Sir Cyril | Cooke, Robert | Emery, Peter |
Blaker, Peter | Cooper-Key, Sir Neill | Errington, Sir Eric |
Boardman, Tom | Cordle, John | Eyre, Reginald |
Body, Richard | Corfield, F. V. | Farr, John |
Bossom, Sir Clive | Costain, A. P. | Fisher, Nigel |
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | Fletcher-Cooke, Charles |
Foster, Sir John | Lane, David | Prior, J. M. L. |
Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) | Langford-Holt, Sir John | Pym, Francis |
Gibson-Watt, David | Legge-Bourke, Sir Harry | Quennell, Miss J. M. |
Giles, Rear-Adm. Morgan | Lewis, Kenneth (Rutland) | Ramsden, Rt. Hn. James |
Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
Glyn, Sir Richard | Longden, Gilbert | Renton, Rt. Hn. Sir David |
Godber, Rt. Hn. J. B. | Loveys, W. H. | Ridley, Hn. Nicholas |
Goodhart, Philip | Lubbock, Eric | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
Goodhew, Victor | MacArthur, Ian | Russell, Sir Ronald |
Gower, Raymond | Mackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty) | Scott, Nicholas |
Grant, Anthony | Maclean, Sir Fitzroy | Scott-Hopkins, James |
Gresham Cooke, R. | McMaster, Stanley | Sharples, Richard |
Grieve, Percy | Macmillan, Maurice (Farnham) | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
Gurden, Harold | Maddan, Martin | Sinclair, Sir George |
Hall-Davis, A. G. F. | Marten, Neil | Smith, John |
Hamilton, Lord (Fermanagh) | Maude, Angus | Stainton, Keith |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Mawby, Ray | Steel, David (Roxburgh) |
Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Maxwell-Hyslop, R. J. | Stoddart-Scott, Col. Sir M. (Ripon) |
Harrison, Brian (Maldon) | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Tapsell, Peter |
Harrison, Col, Sir Harwood (Eye) | Mills, Peter (Torrington) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
Harvie Anderson, Miss | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Taylor, Edward M.(G'gow, Cathcart) |
Hastings, Stephen | Miscampbell, Norman | Taylor, Frank (Moss Side) |
Hawkins, Paul | Mitchell, David (Basingstoke) | Temple, John M. |
Heseltine, Michael | Monro, Hector | Thatcher, Mrs. Margaret |
Higgins, Terence L. | Montgomery, Fergus | Tilney, John |
Hiley, Joseph | More, Jasper | van Straubenzee, W. R. |
Hill, J. E. B. | Morgan, Geraint (Denbigh) | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
Holland, Philip | Morrison, Charles (Devizes) | Vickers, Dame Joan |
Hooson, Emlyn | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Walker, Peter (Worcester) |
Hordern, Peter | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
Hornby, Richard | Neave, Airey | Wall, Patrick |
Howell, David (Guildford) | Nicholls, Sir Harmar | Ward, Dame Irene |
Hunt, John | Noble, Rt. Hn. Michael | Weatherill, Bernard |
Hutchison, Michael Clark | Nott, John | Webster, David |
Iremonger, T. L. | Onslow, Cranley | Wells, John (Maidstone) |
Irvine, Bryant Godman (Rye) | Orr, Capt. L. P. S. | Whitelaw, Rt. Hn. William |
Jones, Arthur (Northants, S.) | Orr-Ewing, Sir Ian | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
Jopling, Michael | Page, Graham (Crosby) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Page, John (Harrow, W.) | Wolrige-Gordon, Patrick |
Kaberry, Sir Donald | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) | Wood, Rt. Hn. Richard |
Kerby, Capt. Henry | Peel, John | Woodnutt, Mark |
Kershaw, Anthony | Percival, Ian | Worsley, Marcus |
Kimball, Marcus | Peyton, John | Wright, Esmond |
King, Evelyn (Dorset, S.) | Pike, Miss Mervyn | Younger, Hn. George |
Kirk, Peter | Pink, R. Bonner | |
Knight, Mrs. Jill | Pounder, Rafton | TELLERS FOR THE NOES: |
Lambton, Viscount | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Mr. Anthony Royle and |
Lancaster, Col. C. G. | Price, David (Eastleigh) | Mr. Timothy Kitson. |
§ Question put accordingly, That the Amendment be made:—
1884§ The House divided: Ayes 206, Noes 253.
1885Division No. 97.] | AYES | [4.48 a.m. |
Alison, Michael (Barkston Ash) | Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) | du Cann, Rt. Hn. Edward |
Allason, James (Hemel Hempstead) | Buck, Antony (Colchester) | Eden, Sir John |
Astor, John | Bullus, Sir Eric | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) |
Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Burden, F. A. | Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) |
Awdry, Daniel | Campbell, Gordon | Emery, Peter |
Balniel, Lord | Carlisle, Mark | Errington, Sir Eric |
Batsford, Brian | Carr, Rt. Hn. Robert | Eyre, Reginald |
Beamish, Col. Sir Tutton | Cary, Sir Robert | Farr, John |
Bell, Ronald | Chichester-Clark, R. | Fisher, Nigel |
Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Clark, Henry | Fletcher-Cooke, Charles |
Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Cooke, Robert | Foster, Sir John |
Berry, Hn. Anthony | Cooper-Key, Sir Neill | Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) |
Bessell, Peter | Cordle, John | Gibson-Watt, David |
Biffen, John | Corfield, F. V. | Giles, Rear-Adm. Morgan |
Biggs-Davison, John | Costain, A. P. | Gilmour, Sir John (Fife, E.) |
Birch, Rt. Hn. Nigel | Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | Glyn, Sir Richard |
Black, Sir Cyril | Crosthwaite-Eyre, Sir Oliver | Godber, Rt. Hn. J. B. |
Blaker, Peter | Crouch, David | Goodhart, Philip |
Boardman, Tom | Crowder, F. P. | Goodhew, Victor |
Body, Richard | Dalkeith, Earl of | Gower, Raymond |
Bossom, Sir Clive | Dance, James | Grant, Anthony |
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Davidson, James(Aberdeenshire, W.) | Gresham Cooke, R, |
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Dean, Paul (Somerset, N.) | Grieve, Percy |
Braine, Bernard | Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) | Gurden, Harold |
Brewis, John | Digby, Simon Wingfield | Hall-Davis, A. G. F. |
Brinton, Sir Tatton | Dodds-Parker, Douglas | Hamilton, Lord (Fermanagh) |
Bromley-Davenport, Lt.-col. Sir Walter | Doughty, Charles | Hamilton, Michael (Salisbury) |
Bryan, Paul | Drayson, G. B. | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) |
Harrison, Brian (Maldon) | Macmillan, Maurice (Farnham) | Ridley, Hn. Nicholas |
Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Maddan, Martin | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
Harvie Anderson, Miss | Marten, Neil | Russell, Sir Ronald |
Hastings, Stephen | Maude, Angus | Scott, Nicholas |
Hawkins, Paul | Mawby, Ray | Scott-Hopkins, James |
Heseltine, Michael | Maxwell-Hyslop, R. J. | Sharples, Richard |
Higgins, Terence L. | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
Hiley, Joseph | Mills, Peter (Torrington) | Sinclair, Sir George |
Hill, J. E. B. | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Smith, John |
Holland, Philip | MisCampbell, Norman | Stainton, Keith |
Hooson, Emlyn | Mitchell, David (Basingstoke) | Steel, David (Roxburgh) |
Hordern, Peter | Monro, Hector | Stoddart-Scott, Col. Sir M. (Ripon) |
Hornby, Richard | Montgomery, Fergus | Tapsell, Peter |
Howell, David (Guildford) | More, Jasper | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
Hunt, John | Morgan, Geraint (Denbigh) | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
Hutchison, Michael Clark | Morrison, Charles (Devizes) | Taylor, Frank (Moss Side) |
Iremonger, T. L. | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Temple, John M. |
Irvine, Bryant Godman (Rye) | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | Thatcher, Mrs. Margaret |
Jones, Arthur (Northants, S.) | Neave, Airey | Tilney, John |
Jopling, Michael | Nicholls, Sir Harmar | van Straubenzee, W. R. |
Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Noble, Rt. Hn. Michael | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
Kaberry, Sir Donald | Nott, John | Vickers, Dame Joan |
Kerby, Capt. Henry | Onslow, Cranley | Walker, Peter (Worcester) |
Kershaw, Anthony | Orr, Capt. L. P. S. | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
Kimball, Marcus | Orr-Ewing, Sir Ian | Wall, Patrick |
King, Evelyn (Dorset, S.) | Page, Graham (Crosby) | Ward, Dame Irene |
Kirk, Peter | Page, John (Harrow, W.) | Weatherill, Bernard |
Knight, Mrs. Jill | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) | Webster, David |
Lambton, Viscount | Peel, John | Wells, John (Maidstone) |
Lancaster, Col. C. G. | Percival, Ian | Whitelaw, Rt. Hn. William |
Lane, David | Peyton, John | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
Langford-Holt, Sir John | Pike, Miss Mervyn | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Legge-Bourke, Sir Harry | Pink, R. Bonner | Wolrige-Gordon, Patrick |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Pounder, Rafton | Wood, Rt. Hn. Richard |
Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Woodnutt, Mark |
Longden, Gilbert | Price, David (Eastleigh) | Worsley, Marcus |
Loveys, W. H. | Prior, J. M. L. | Wright, Esmond |
Lubbock, Eric | Pym, Francis | Younger, Hn. George |
MacArthur, Ian | Quennell, Miss J, M. | |
Mackenzie, Alasdair(Ross&Crom'ty) | Ramsden, Rt. Hn. James | TELLERS FOR THE AYES: |
Maclean, Sir Fitzroy | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter | Mr. Anthony Royle and |
McMaster, Stanley | Renton, Rt. Hn. Sir David | Mr. Timothy Kitson. |
NOES | ||
Abse, Leo | Coleman, Donald | Ford, Ben |
Allaun, Frank (Salford, E.) | Concannon, J. D. | Forrester, John |
Alldritt, Walter | Conlan, Bernard | Fowler, Gerry |
Allen, Scholefield | Crawshaw, Richard | Fraser, John (Norwood) |
Armstrong, Ernest | Crosland, Rt. Hn. Anthony | Freeson, Reginald |
Atkins, Ronald (Preston, N.) | Crossman, Rt. Hn. Richard | Gardner, Tony |
Atkinson, Norman (Tottenham) | Cullen, Mrs. Alice | Garrett, W. E. |
Bacon, Rt. Hn. Alice | Dalyell, Tam | Ginsburg, David |
Bagier, Gordon A. T. | Davidson, Arthur (Accrington) | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. |
Barnes, Michael | Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Gourlay, Harry |
Barnett, Joel | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) |
Beaney, Alan | Davies, Harold (Leek) | Gregory, Arnold |
Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Davies, Ifor (Gower) | Grey, Charles (Durham) |
Bidwell, Sydney | de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Griffiths, David (Rother Valley) |
Binns, John | Dell, Edmund | Griffiths, Will (Exchange) |
Bishop, E. S. | Dempsey, James | Gunter, Rt. Hn. R. J. |
Blackburn, F. | Diamond, Rt. Hn. John | Hamilton, James (Bothwell) |
Blenkinsop, Arthur | Dickens, James | Hamling, William |
Booth, Albert | Dobson, Ray | Hannan, William |
Boston, Terence | Dunn, James A. | Harper, Joseph |
Boyden, James | Dunnett, Jack | Harrison, Walter (Wakefield) |
Braddock, Mrs. E. M. | Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Hart, Rt. Hn. Judith |
Bradley, Tom | Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Haseldine, Norman |
Bray, Dr. Jeremy | Edwards, Robert (Bilston) | Hattersley, Roy |
Brooks, Edwin | Edwards, William (Merioneth) | Hazell, Bert |
Broughton, Dr. A. D. D. | Ellis, John | Heffer, Eric S. |
Brown, Rt. Hn. George (Belper) | English, Michael | Henig, Stanley |
Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Ennals, David | Hobden, Dennis (Brighton, K'town) |
Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | Ensor, David | Hooley, Frank |
Buchan, Norman | Evans, Albert (Islington, S.W.) | Horner, John |
Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) | Houghton, Rt. Hn. Douglas |
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Ewing, Mrs. Winifred | Howarth, Harry (Wellingborough) |
Callaghan, Rt. Hn. James | Faulds, Andrew | Howarth, Robert (Bolton, E.) |
Cant, R. B. | Fernyhough, E. | Howell, Denis (Small Heath) |
Carmichael, Neil | Finch, Harold | Howie, W. |
Carter-Jones, Lewis | Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Hoy, James |
Castle, Rt. Hn. Barbara | Fletcher, Ted (Darlington) | Huckfield, Leslie |
Chapman, Donald | Foot, Rt. Hn. Sir Dingle (Ipswich) | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) |
Coe, Denis | Foot, Michael (Ebbw Vale) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) |
Hughes, Roy (Newport) | Miller, Dr. M. S. | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
Hynd, John | Milne, Edward (Blyth) | Ryan, John |
Irvine, Sir Arthur | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | Molloy, William | Sheldon, Robert |
Jackson, Peter M. (High Peak) | Moonman, Eric | Short, Rt.Hn. Edward (N'c'tle-u-Tyne) |
Janner, Sir Barnett | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.) |
Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P'cras, S.) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
Jenkins, Hugh (Putney) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Morris, John (Aberavon) | Silverman, Julius (Aston) |
Jones, Dan (Burnley) | Moyle, Roland | Slater, Joseph |
Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham, S.) | Murray, Albert | Snow, Julian |
Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Newens, Stan | Spriggs, Leslie |
Judd, Frank | Norwood, Christopher | Stewart, Rt. Hn. Michael |
Kelley, Richard | Oakes, Gordon | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
Kerr, Russell (Feltham) | O'Malley, Brian | Swingler, Stephen |
Leadbitter, Ted | Oram, Albert E. | Taverne, Dick |
Ledger, Ron | Orbach, Maurice | Thomas, George (Cardiff, W.) |
Lee, John (Reading) | Orme, Stanley | Thomson, Rt. Hn. George |
Lestor, Miss Joan | Oswald, Thomas | Thornton, Ernest |
Lever, Harold (Cheetham) | Owen, Will (Morpeth) | Tinn, James |
Lewis. Arthur (W. Ham, N.) | Padley, Walter | Tomney, Frank |
Lewis, Ron (Carlisle) | Page, Derek (King's Lynn) | Urwin, T. W. |
Lipton, Marcus | Palmer, Arthur | Varley, Eric G. |
Lomas, Kenneth | Pannell, Rt. Hn. Charles | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
Luard, Evan | Park, Trevor | Walden, Brian (All Saints) |
Lyon, Alexander W. (York) | Parker, John (Dagenham) | Walker, Harold (Doncaster) |
Lyons, Edward (Bradford, E.) | Parkyn, Brian (Bedford) | Wallace, George |
McCann, John | Pavitt, Laurence | Watkins, David (Consett) |
MacColl, James | Peart, Rt. Hn. Fred | Wellbeloved, James |
MacDermot, Niall | Pentland, Norman | Whitaker, Ben |
Macdonald, A. H. | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) | Whitlock, William |
McKay, Mrs. Margaret | Perry, George H. (Nottingham, S.) | Wilkins, W. A. |
Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Prentice, Rt. Hn. R. E. | Willey, Rt. Hn. Frederick |
Mackintosh, John P. | Price, Christopher (Perry Barr) | Williams, Alan (Swansea, W.) |
Maclennan, Robert | Price, Thomas (Westhoughton) | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Price, William (Rugby) | Williams, Clifford (Abertillery) |
McNamara, J. Kevin | Rees, Merlyn | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
Macpherson, Malcolm | Reynolds, G. W. | Williams, W. T. (Warrington) |
Mahon, Peter (Preston, S.) | Rhodes, Geoffrey | Willis, Rt. Hn. George |
Mahon, Simon (Bootle) | Roberts, Goronwy (Caernarvon) | Winnick, David |
Mallalieu, E. L. (Brigg) | Roberts, Gwilym (Bedfordshire, S.) | Woof, Robert |
Mallalieu, J. P. W. (Hudderstield, E.) | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P 'c' as) | Wyatt, Woodrow |
Marks, Kenneth | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) | Yates, Victor |
Marsh, Rt. Hn. Richard | Rodgers, William (Stockton) | |
Mayhew, Christopher | Roebuck, Roy | TELLERS FOR THE NOES: |
Mendelson, J. J. | Rogers, George (Kensington, N.) | Mr Alan Fitch and |
Millan, Bruce | Ross, Rt. Hn. William | Mr. Neil McBride. |
§ Amendment made: In line 8, leave out 'at' and insert 'five and a half hours after' instead thereof.
§ Mr. Peter WalkerI beg to move, in line 28, to leave out from beginning to second 'the' in line 29 and insert:
'if a Motion shall be made in the Standing Committee relating to the sitting of the Committee'.A Standing Committee is basically the master of its own house, but after an allocation of time Order, the Business Sub-Committee determines the number of sittings and the programme of Clauses. But the Committee still controls its own proceedings. As Amendments and new Clauses are put down, the Committee may have to alter the proceedings. Paragraph 3 precludes anyone other than a Government Member from moving a sittings Motion, so no matter how Government Amendments put the programme out of gear the Opposition could not use this opportunity to put it right. This is not a fantasy in view of the mess which 1888 the Government have made of the Resolution and of the Committee's work by putting down only today a Motion which completely alters the Bill's character. And before 15th May the Government may mess up the programme again.It is monstrous that the Opposition should be denied this right, and our Amendment would provide for a short debate—almost a Ten-Minute Rule debate—which would not be restricted to a Government Member but could be initiated by an Opposition Member.
§ 5.0 a.m.
§ Mr. CrossmanI have no strong views on this, but I doubt whether it would accord with the orthodox timetable procedure which we have followed as it was used by my predecessors. The Amendment would mean that some time would be deducted from the limited amount available for this purpose, and some of the time which could be used to discuss the substance of the Bill would be siphoned off into a procedural debate. If 1889 the Opposition feel strongly about this, I would not stand in the way of the House. However, I would advise the House that my predecessors were wise in thinking that the limited time available is best spent on the Bill, and I would therefore advise the House not to accept the Amendment.
§ Mr. PageWe do think that it is important that the Opposition should be able to move a Motion of this sort. After all, this is an extraordinary procedure applied to an extraordinary Bill. The right hon. Gentleman said that he would accept it if we felt keenly, and we certainly think that it is important.
§ Mr. CrossmanIn that case, I am prepared to accept the Amendment, although I warn the Members of the Committee that it may not work out to their advantage. However, there is nothing like experiment, particularly when an orthodox, conservative procedure s reformed in a radical way so early in the morning.
§ Amendment agreed to.
§ Mr. PeytonI beg to move, in line 34, to lave out from beginning to first "the" in line 35.
In moving this Amendment, I merely wish to ask the Leader of the House why the Committee should have this right removed from it. The Committee has already been subjected to insult and inconvenience. I do not see why, if it wishes, the Committee should not be able to rearrange the order in which it discusses various Clauses.
§ Mr. CrossmanIn contrast with the previous Amendment, there is a reason which weighs against accepting this proposal. It would take away a certain amount of power from the Business Sub-Committee which, by convention, takes full account of the views of the Opposition. The Sub-Committee works out the business and it has been understood that decisions in this sphere should rest with that Committee. As drafted, the provision allows that to rest with the Sub-Committee, whereas the Amendment would ensure that while the Sub-Committee was free to make such proposals, other people could make them as well. I have no strong views on the subject—although they are somewhat stronger than when we discussed the previous Amendment—but I suggest that, as we have the Business Sub-Committee, which 1890 is recognised to be strictly impartial, it would be a pity not to leave it to do its job.
§ Mr. PeytonBy the leave of the House, I would merely reply that, on the ground that I prefer, on second thoughts, to repose my confidence in the Business Sub-Committee rather than with the right hon. Lady the Minister, I beg to ask leave to withdraw the Amendment.
§ Mr. CrossmanAnd I beg to ask leave to tell the hon. Gentleman that I will tell my right hon. Friend what he said.
§ Amendment, by leave, withdrawn.
§ Amendment made: In line 46, leave out paragraph 7 and insert:
§ 7.—(1) On an allotted day, paragraph (1) of Standing Order No. 2 (Exempted business) shall apply to the proceedings on the Bill for a period of five and a half hours after Ten o'clock, whether or not that period is interrupted by proceedings on a Motion for the adjournment of the House and by a suspension of the sitting under the Order [12th December] (Sittings of the House).
§ (2) Any period during which proceedings on the Bill may be proceeded with after Ten o'clock under paragraph (7) of Standing Order No. 9 (Adjournment on specified and important matter that should have urgent consideration) shall be in addition to the said period of five and a half hours (or in addition to any longer period for which, on a Motion made under paragraph (2)(b) of the said Standing Order No. 2 that Order applies).
§ (3) If a Motion under the said Standing Order No. 9 stands over until Seven o'clock on an allotted day, the bringing to a conclusion of any proceedings on the Bill which, under this Order or a Resolution of the Business Committee, are to be brought to a conclusion at that day's sitting at any time after Seven o'clock shall be deferred for a period equal to the duration of the proceedings on that Motion.
§ (4) If on a Motion made after Ten o'clock on an allotted day under the said Order [12th December] Mr. Speaker suspends that day's sitting till Ten o'clock in the morning, the bringing to a conclusion of any proceedings on the Bill which, under this Order or a Resolution of the Business Committee, are to be brought to a conclusion at that day's sitting shall be deferred for a period equal to the duration of the suspension of the sitting.
§ (5) Any deferment under sub-paragraph (4) of this paragraph shall be in addition to any deferment under sub-paragraph (3) thereof.—[Mr. Grossman.]
§
Further Amendments made: In line 65, leave out paragraph 8 and insert:
8. No opposed Private Business shall be taken on an allotted day.—[Mr. Grossman.]
§
In line 92, at end insert:
'or under the Order [12th December] (Sittings of the House)'.—[Mr. Grossman.]
§ Amendment proposed: In line 104, leave out 'two' and insert 'three'.[Mr. Peter Walker.]
§ Mr. Edward M. TaylorThis is an important Amendment which deals with paragraph 10 of the Motion. This is the fifth Amendment, which is probably appropriate because the fifth amendment in another context dealt with infamous crimes and the need for people not to be compelled to be witnesses against themselves. Having sat here for so many hours, hon. Members may be alarmed to hear that paragraph 10 deals with
… varying or supplementing the provisions of this Order …which is alarming in view of the length of time we have spent discussing the matter. Under normal circumstances and under a normal Government with a well-managed programme, this would be hypothetical, but considering the chaos and confusion of the Government's business arrangements, this is a serious matter.The Amendment could be applied in three circumstances. The first is if the Government wished to amend their own Motion. This normally would not arise, but we have to bear in mind that there are seven Amendments proposed to the Motion. The second way in which this could arise would be if new circumstances were created by the submission of a large number of new Clauses which would involve a rearrangement of the time-table. The third would be if there were a disagreement on the Business Sub-Committee which resulted in it not being able to complete its task.
The simple point about the Amendment is that if such a change were proposed the House should have three rather than two hours to debate it. Two hours would not be adequate for such an important matter. If the Government were making a fundamental change in the arrangements, hon. Members should have an opportunity to debate it fully. Bearing in mind that we have been discussing
§ these matters for a long time tonight, perhaps the Leader of the House could assist by making a small concession which would involve, only in certain hypothetical circumstances, an additional hour of Parliamentary time. We feel strongly on this. I hope the right hon. Gentleman will be able to help us.
§ Mr. CrossmanIf it were a question of giving an extra hour of Parliamentary time it would be a concession, but it would not be an extra hour; it would be an hour out of the total time available for the business.
I am a great imitator. We took this provision out of Conservative practice. In the fifteen Conservative guillotine measures there has been a regular insertion of this provision. I cannot advise the House to accept the Amendment. Our predecessors knew their job and arranged the time-table sensibly. It would not be wise after the experience of the last twelve hours to spend too long on procedural matters and too little on the real business of the Bill.
§ Mr. TaylorI speak again by leave of the House. At the end of our discussion we see how ruthless the time-table is and how limited will be the number of hours for discussion. Even on a matter like this we have to limit the time to discuss important matters. However, as we have had a short discussion and the Leader of the House made a helpful concession earlier, we shall not pursue this Amendment. I beg to ask leave to withdraw the Amendment.
§ Amendment, by leave, withdrawn.
§ Amendments made: In line 104, leave out '7(2)' and insert '7(3)'.
§ In line 107, at end insert 'not being an allotted day'.
§ In line 108, leave out from o'clock' to 'the' in line 109.—[Mr. Crossman.]
§ Main Question, as amended, put:—
§ The House divided: Ayes 250, Noes 203.
1893Division No. 98.] | AYES | [5.15 a.m. |
Abse, Leo | Bacon, Rt. Hn. Alice | Binns, John |
Allaun, Frank (Salford, E.) | Bagier, Gordon A. T. | Bishop, E. S. |
Alldritt, Walter | Barnes, Michael | Blackburn, F. |
Allen, Scholefield | Barnett, Joel | Blenkinsop, Arthur |
Armstrong, Ernest | Beaney, Alan | Booth, Albert |
Atkins, Ronald (Preston, N.) | Benn, Rt. Hn. Anthony Wedgwood | Boston, Terence |
Atkinson, Norman (Tottenham) | Bidwell, Sydney | Boyden, James |
Braddock, Mrs. E. M. | Hattersley, Roy | Orme, Stanley |
Bradley, Tom | Hazell, Bert | Oswald, Thomas |
Bray, Dr. Jeremy | Heffer, Eric S. | Owen, Will (Morpeth) |
Brooks, Edwin | Henig, Stanley | Padley, Walter |
Broughton Dr. A. D. D. | Hobden, Dennis (Brighton, K'town) | Page, Derek (King's Lynn) |
Brown, Rt. Hn. George (Belper) | Hooley, Frank | Palmer, Arthur |
Brown, Bob (N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Horner, John | Pannell, Rt. Hn. Charles |
Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | Howarth, Harry (Wellingborough) | Park, Trevor |
Buchan, Norman | Howarth, Robert (Bolton, E.) | Parker, John (Dagenham) |
Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Howell, Denis (Small Heath) | Parkyn, Brian (Bedford) |
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Howie, W. | Pavitt, Laurence |
Callaghan, Rt. Hn. James | Hoy, James | Peart, Rt. Hn. Fred |
Cant, R. B. | Huckfield, Leslie | Pentland, Norman |
Carmichael, Neil | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
Carter-Jones, Lewis | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
Castle, Rt. Hn. Barbara | Hughes, Roy (Newport) | Prentice, Rt. Hn. R. E. |
Chapman, Donald | Hynd, John | Price, Christopher (Perry Barr) |
Coe, Denis | Irvine, Sir Arthur (L'pool, Edge Hill) | Price, J. T. (Westhoughton) |
Coleman, Donald | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) | Price, William (Rugby) |
Concannon, J. D. | Jackson, Peter M. (High Peak) | Rees, Merlyn |
Conlan, Bernard | Janner, Sir Barnett | Reynolds, G. W. |
Crawshaw, Richard | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P 'cras, S.) | Rhodes, Geoffrey |
Crosland, Rt. Hn. Anthony | Jenkins, Hugh (Putney) | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
Crossman, Rt. Hn. Richard | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Roberts, Gwilym (Bedfordshire, S.) |
Cullen, Mrs. Alice | Jones, Dan (Burnley) | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P 'c' as) |
Dalyell, Tam | Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W. Ham, S.) | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) |
Davidson, Arthur (Accrington) | Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Rodgers, William (Stockton) |
Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Judd, Frank | Roebuck, Roy |
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Kelley, Richard | Rogers, George (Kensington, N.) |
Davies, Harold (Leek) | Kerr, Russell (Feltham) | Ross, Rt. Hn. William (Kilmarnock) |
Davies, Ifor (Gower) | Leadbitter, Ted | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
de Freitas, Rt. Hn. Sir Geoffrey | Ledger, Ron | Ryan, John |
Dell, Edmund | Lee, John (Reading) | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
Dempsey, James | Lester, Miss Joan | Sheldon, Robert |
Dickens, James | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Short, Rt. Hn. Edward (N'ctle-u-Tyne) |
Dobson, Ray | Lewis, Ron (Carlisle) | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.) |
Dunn, James A. | Lipton, Marcus | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
Dunnett, Jack | Lomas, Kenneth | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Luard, Evan | Silverman, Julius (Birm'ham, Aston) |
Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Lyon, Alexander W. (York) | Slater, Joseph |
Edwards, Robert (Bilston) | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Snow, Julian |
Edwards, William (Merioneth) | McBride, Neil | Spriggs, Leslie |
Ellis, John | McCann, John | Stewart, Rt. Hn. Michael |
English, Michael | MacColl, James | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
Ennals, David | MacDermot, Niall | Swingler, Stephen |
Ensor, David | Macdonald, A. H. | Taverne, Dick |
Evans, Albert (Islington, S.W.) | McKay, Mrs. Margaret | Thomas, George (Cardiff, W.) |
Faulds, Andrew | Mackenzie, Gregor (Rutherglen) | Thomson, Rt. Hn. George |
Fernyhough, E. | Mackintosh, John P. | Thornton, Ernest |
Finch, Harold | Maclennan, Robert | Tinn, James |
Fitch, Alan (Wigan) | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Tomney, Frank |
Fletcher, Raymond (Ilkeston) | McNamara, J. Kevin | Urwin, T. W. |
Fletcher, Ted (Darlington) | MacPherson, Malcolm | Varley, Eric G. |
Foot, Rt. Hn. Sir Dingle (Ipswich) | Mahon, Peter (Preston, S.) | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
Foot, Michael (Ebbw Vale) | Mahon, Simon (Bootle) | Walden, Brian (B'ham, All Saints) |
Ford, Ben | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Walker. Harold (Doncaster) |
Forrester, John | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) | Wallace, George |
Fowler, Gerry | Marks, Kenneth | Watkins, David (Consett) |
Fraser, John (Norwood) | Marsh, Rt. Hn. Richard | Wellbeloved, James |
Freeson, Reginald | Mayhew, Christopher | Whitaker, Ben |
Gardner, Tony | Mendelson, J. J. | Whitlock, William |
Garrett, W. E. | Millan, Bruce | Wilkins, W. A. |
Ginsburg, David | Miller, Dr. M. S. | Willey, Rt. Hn. Frederick |
Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Milne, Edward (Blyth) | Williams, Alan (Swansea, W.) |
Gourlay, Harry | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Molloy, William | Williams, Clifford (Abertillery) |
Gregory, Arnold | Moonman, Eric | Williams, Mrs. Shirley (Hitchin) |
Grev, Charles (Durham) | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Williams, W. T. (Warrington) |
Griffiths, David (Rother Valley) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Willis, Rt. Hn. George (Edin. E.) |
Griffiths, Will (Exchange) | Morris, John (Aberavon) | Winnick, David |
Gunter, Rt. Hn. R. J. | Moyle, Roland | Woof, Robert |
Hamilton, James (Bothwell) | Murray, Albert | Wyatt, Woodrow |
Hamling, William | Newens, Stan | Yates, Victor |
Hannan, William | Norwood, Christopher | |
Harper, Joseph | Oakes, Gordon | TELLERS FOR THE AYES: |
Harrison, Walter (Wakefield) | O'Malley, Brian | Mr. Charles Morris and |
Hart, Rt. Hn. Judith | Oram, Albert E. | Mr. Ioan L. Evans. |
Haseldine, Norman | Orbach, Maurice | |
NOES | ||
Alison, Michael (Barkston Ash) | Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Batsford, Brian |
Allason, James (Hemel Hempstead) | Awdry, Daniel | Beamish, Col. Sir Tufton |
Astor, John | Balniel, Lord | Bell, Ronald |
Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Grieve, Percy | Neave, Airey |
Bennett, Dr. Reginald (Gos. & Fhm) | Gurden, Harold | Noble, Rt. Hn. Michael |
Berry, Hn. Anthony | Hall-Davis, A. G. F. | Nott, John |
Bessell, Peter | Hamilton, Lord (Fermanagh) | Onslow, Cranley |
Biffen, John | Hamilton, Michael (Salisbury) | Orr, Capt. L. P. S. |
Biggs-Davison, John | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Orr-Ewing, Sir Ian |
Black, Sir Cyril | Harrison, Brian (Maldon) | Page, Graham (Crosby) |
Blaker, Peter | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Page, John (Harrow, W.) |
Boardman, Tom | Harvie Anderson, Miss | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) |
Body, Richard | Hastings, Stephen | Peel, John |
Bossom, Sir Clive | Hawkins, Paul | Percival, Ian |
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Heseltine, Michael | Peyton, John |
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Higgins, Terence L. | Pike, Miss Mervyn |
Braine, Bernard | Hiley, Joseph | Pink, R. Bonner |
Brewis, John | Hill, J. E. B. | Pounder, Rafton |
Brinton, Sir Tatton | Holland, Philip | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
Bromley-Davenport, Lt.- Col. Sir Walter | Hooson, Emlyn | Price, David (Eastleigh) |
Bryan, Paul | Hordern, Peter | Prior, J. M. L. |
Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) | Hornby, Richard | Pym, Francis |
Buck, Antony (Colchester) | Howell, David (Guildford) | Quennell, Miss J. M. |
Bullus, Sir Eric | Hunt, John | Ramsden, Rt. Hn. James |
Burden, F. A. | Hutchison, Michael Clark | Rawlinson, Rt. Hn. Sir Peter |
Campbell, Gordon | Iremonger, T. L. | Renton, Rt. Hn. Sir David |
Carlisle, Mark | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Ridley, Hn. Nicholas |
Carr, Rt. Hn. Robert | Jones, Arthur (Northants, S.) | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) |
Cary, Sir Robert | Jopling, Michael | Royle, Anthony |
Chichester-Clark, R. | Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Russell, Sir Ronald |
Clark, Henry | Kaberry, Sir Donald | Scott, Nicholas |
Cooke, Robert | Kerby, Capt. Henry | Scott-Hopkins, James |
Cooper-Key, Sir Neill | Kershaw, Anthony | Sharples, Richard |
Cordle, John | Kimball, Marcus | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
Corfield, F. V. | King, Evelyn (Dorset, S.) | Sinclair, Sir George |
Costain, A. P. | Kirk, Peter | Smith, John |
Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | Knight, Mrs. Jill | Stainton, Keith |
Crosthwaite-Eyre, Sir Oliver | Lambton, Viscount | Steel, David (Roxburgh) |
Crouch, David | Lancaster, Col. C. G. | Stoddart-Scott, Col. Sir M. (Ripon) |
Crowder, F. P. | Lane, David | Tapsell, Peter |
Dalkeith, Earl of | Langford-Holt, Sir John | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
Dance, James | Legge-Bourke, Sir Harry | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
Davidson, James (Aberdeenshire, W.) | Lewis, Kenneth (Rutland) | Taylor, Frank (Moss Side) |
Dean, Paul (Somerset, N.) | Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone) | Temple, John M. |
Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) | Longden, Gilbert | Thatcher, Mrs. Margaret |
Digby, Simon Wingfield | Loveys, W. H. | Tilney, John |
Dodds-Parker, Douglas | Lubbock, Eric | van Straubenzee, W. R. |
Doughty, Charles | MacArthur, Ian | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
Drayson, G. B. | Mackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty) | Vickers, Dame Joan |
du Cann, Rt. Hn. Edward | Maclean, Sir Fitzroy | Walker, Peter (Worcester) |
Eden, Sir John | McMaster, Stanley | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Macmillan, Maurice (Farnham) | Wall, Patrick |
Emery, Peter | Maddan, Martin | Ward, Dame Irene |
Errington, Sir Eric | Marten, Neil | Weatherill, Bernard |
Eyre, Reginald | Maude, Angus | Webster, David |
Farr, John | Mawby, Ray | Wells, John (Maidstone) |
Fisher, Nigel | Maxwell-Hyslop, R. J. | Whitelaw, Rt. Hn. William |
Fletcher-Cooke, Charles | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
Foster, Sir John | Mills, Peter (Torrington) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Fraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) | Mills, Stratton (Belfast, N.) | Wolrige-Gordon, Patrick |
Gibson-Watt, David | Miscampbell, Norman | Wood, Rt. Hn. Richard |
Giles, Rear-Adm. Morgan | Mitchell, David (Basingstoke) | Woodnutt, Mark |
Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Monro, Hector | Worsley, Marcus |
Glyn, Sir Richard | Montgomery, Fergus | Wright, Esmond |
Godber, Rt. Hn. J. B. | More, Jasper | Younger, Hn. George |
Goodhart, Philip | Morgan, Geraint (Denbigh) | |
Goodhew, Victor | Morrison, Charles (Devizes) | TELLERS FOR THE NOES: |
Grant, Anthony | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Mr. R. W. Elliott and |
Gresham Cooke, R. | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | Mr. Timothy Kitson. |