§ Order read for resuming adjourned debate on Question [26th January], That the Bill be now read a Second time.
§ Question again proposed.
§ Question put, That the Bill be now read a Second time.
§ The House divided: Ayes 11, Noes 35.
835| Division No. 112.] | AYES | [3.30 p.m. |
| Braine, Bernard | Nabarro, Sir Gerald | Weatherill, Bernard |
| Channon, H. P. G. | Royle, Anthony | |
| Johnston, Russell (Inverness) | Russell, Sir Ronald | TELLERS FOR THE AYES: |
| Lubbock, Eric | Sinclair, Sir George | Mr. John Farr and |
| Monro, Hector | Thorpe, Rt. Hn. Jeremy | Mr. David Lane. |
| NOES | ||
| Barnes, Michael | Jeger, Mrs. Lena (H' b' n&St. P 'cras, S.) | Reynolds, G. W. |
| Bidwell, Sydney | Johnson, James (K"ston-on-Hull, W.) | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P 'c' as) |
| Boston, Terence | Kerr, Russell (Feltham) | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) |
| Boyden, James | Lestor, Miss Joan | Roebuck, Roy |
| Carmichael, Neil | Lipton, Marcus | Ryan, John |
| English, Michael | Marsh, Rt. Hn. Richard | Shaw, Arnold (Ilford, S.) |
| Ennals, David | Mikardo, Ian | Skeffington, Arthur |
| Ensor, David | Murray, Albert | Wallace, George |
| Faulds, Andrew | Ogden, Eric | Winnick, David |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | O'Malley, Brian | |
| Heffer, Eric S. | Owen, Dr. David (Plymouth, S'tn) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Jackson, Peter M. (High Peak) | Palmer, Arthur | Mr. Harold Walker and |
| Janner, Sir Barnett | Pavitt, Laurence | Mr. Ernest G. Perry. |