§ Amendment made: No. 30, in page 12, line 19, leave out 'subsections (2) and (3)' and insert subsection (2)'.—[Mr. Willey.]
§
Amendment proposed: No. 31, in page 12, leave out lines 24 to 28 and insert:
(a) (i) that the vendor is selling for an estate in fee simple at a price to be assessed in accordance with section 5 of the Land Compensation Act 1961,
(ii) that that estate is subject to the tenancy and to the rights of a tenant of the house and premises under Part 1 of the Landlord and Tenant Act 1954 but not to require an extended lease under this Act,
1575
(iii) that the vendor is selling an estate in respect of which there is a right of development or redevelopment (with other property if the vendor owns any other property capable of development or redevelopment with the house and premises the subject of the tenancy) for any of the purposes for which planning consent might reasonably be expected to be granted, and
(iv) that the number of persons seeking to purchase similar houses and premises in the
§ locality is not substantially greater than the number of such houses and premises in the locality which are available for purchase.—[Mr. Graham Page.]
§ Question put, That the words proposed to be left out stand part of the Bill: —
§ The House divided: Ayes 167, Noes 98.
1577| Division No. 376.] | AYES | [11.30 p.m. |
| Abse, Leo | Greenwood, Rt. Hn. Anthony | Moyle, Roland |
| Albu, Austen | Gregory, Arnold | Murray, Albert |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Grey, Charles (Durham) | Neal, Harold |
| Alldritt, Walter | Hale, Leslie (Oldham, W.) | Norwood, Christopher |
| Allen, Scholefield | Hamilton, James (Bothwell) | Oakes, Gordon |
| Anderson, Donald | Hamling, William | Ogden, Eric |
| Armstrong, Ernest | Hannan, William | O'Malley, Brian |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Harper, Joseph | Orbach, Maurice |
| Bagier, Gordon A. T. | Harrison, Walter (Wakefield) | Orme, Stanley |
| Barnes, Michael | Henig, Stanley | Oswald, Thomas |
| Barnett, Joel | Hilton, W. S. | Paget, R. T. |
| Beaney, Alan | Hooley, Frank | Palmer, Arthur |
| Bidwell, Sydney | Horner, John | Park, Trevor |
| Binns, John | Howarth, Harry (Wellingborough) | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Blackburn, F. | Howarth, Robert (Bolton, E.) | Pavitt, Laurence |
| Blenkinsop, Arthur | Howie, W. | Perry, Ernest G. (Battersea, S.) |
| Booth, Albert | Hoy, James | Price, William (Rugby) |
| Braddock, Mrs. E. M. | Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) | Probert, Arthur |
| Bradley Tom | Hynd, John | Rees, Merlyn |
| Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Jay, Rt. Hn. Douglas | Reynolds, G. W. |
| Buchan, Norman | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P'cras, S.) | Rhodes, Geoffrey |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Richard, Ivor |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Cant, R. B. | Jones. Rt. Hn. Sir Elwyn (W. Ham, S.) | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) |
| Carmichael, Neil | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Coe, Denis | Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Rose, Paul |
| Coleman, Donald | Judd, Frank | Rowland, Christopher (Meriden) |
| Conlan, Bernard | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Rowlands, E. (Cardiff, N.) |
| Crawshaw, Richard | Kerr, Russell (Feltham) | Sheldon, Robert |
| Crossman, Rt. Hn. Richard | Leadbitter, Ted | Shore, Peter (Stepney) |
| Cullen, Mrs. Alice | Ledger, Ron | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) |
| Dalyell, Tam | Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton) | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Lee, John (Reading) | Silverman, Julius (Aston) |
| Davidson, James (Aberdeenshire, W.) | Lever, Harold (Cheetham) | Skeffington, Arthur |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) | Spriggs, Leslie |
| Davies, Ednyfed Hudson (Conway) | Loughlin, Charles | Steel, David (Roxburgh) |
| Davies, Ifor (Gower) | Luard, Evan | Tinn, James |
| Dell, Edmund | Lubbock, Eric | Tuck, Raphael |
| Dempsey, James | Lyon, Alexander W. (York) | Varley, Eric G. |
| Dobson, Ray | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Wainwright, Edwin (Dearne valley) |
| Donelly, Desmond | McBride, Neil | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Dunn, James A. | Macdonald, A. H. | Watkins, David (Consett) |
| Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | McGuire, Michael | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | McKay, Mrs. Margaret | Weitzman, David |
| Eadie, Alex | Mahon, Peter (Preston, S.) | Whitaker, Ben |
| Edelman, Maurice | Mahon, Simon (Bootle) | White, Mrs. Eirene |
| Faulds, Andrew | Manuel, Archie | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| Fernyhough, E. | Mapp, Charles | Williams, Alan (Swansea, W.) |
| Foley, Maurice | Marquand, David | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Maxwell, Robert | Williams, Clifford (Abertillery) |
| Ford, Ben | Mikardo, Ian | Winnick, David |
| Forrester, John | Millan, Dr. M. S. | Winstanley, Dr. M. P. |
| Fowler, Gerry | Milne, Edward (Blyth) | Winterbottom, R. E. |
| Fraser, John (Norwood) | Molloy, William | |
| Gardner Tony | Morgan, Elystan (Cardiganshire) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Ginsburg, David | Morris, Alfred (Wythenshawe) | |
| Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Mr. Alan Fitch and Mr. Ioan L. Evans. |
| NOES | ||
| Allason, James (Hemel Hempstead) | Black, Sir Cyril | Carlisle, Mark |
| Astor, John | Boyd-Carpenter, Rt. Hn. John | Clegg, Walter |
| Balniel, Lord | Brewis, John | Cooke, Robert |
| Bennett, Sir Frederic (Torquay) | Brinton, Sir Tat ton | Dean, Paul, (Somerset, N.) |
| Biffen, John | Brown, Sir Edward (Bath) | Deedes, Rt. Hn. W. F. (Ashford) |
| Biggs-Davison, John | Bruce-Gardyne, J. | Dodds-Parker, Douglas |
| Drayson, G. B. | Joseph, Rt. Hn. Sir Keith | Pym, Francis |
| Elliott, R.W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.) | King, Evelyn (Dorset, S.) | Rees-Davies, W. R. |
| Farr, John | Lancaster, Col. C. G. | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Fletcher-Cooke, Charles | Lewis, Kenneth (Rutland) | Ridley, Hn. Nicholas |
| Fortescue, Tim | MacArthur, Ian | Rippon, Rt. Hn. Geoffrey |
| Foster, Sir John | Maclean, Sir Fitzroy | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Gibson-Watt, David | McMaster, Stanley | Russell, Sir Ronald |
| Glover, Sir Douglas | Maddan, Martin | Scott, Nicholas |
| Glyn, Sir Richard | Maginnis, John E. | Sharples, Richard |
| Goodhew, Victor | Marten, Neil | Shaw, Michael (Sc-b'gh & Whitby) |
| Grant, Anthony | Maxwell-Hyslop, R. J. | Sinclair, Sir George |
| Gresham Cooke, R. | Maydon, Lt.-Cmdr. s. L. c. | Stoddart-Scott, Col. Sir M. (Ripon) |
| Grieve, Percy | Mills, Peter (Torrington) | Summers, Sir Spencer |
| Griffiths, Eldon (Bury St. Edmunds) | Miscampbell, Norman | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Hall, John (Wycombe) | Mitchell, David (Basingstoke) | Tilney, John |
| Harris, Reader (Heston) | Monro, Hector | Turton, Rt. Hn. R. H. |
| Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Munro-Lucas-Tooth, Sir Hugh | van Straubenzee, W. R. |
| Harvey, Sir Arthur Vere | Murton, Oscar | Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John |
| Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Nicholls, Sir Harmar | Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek |
| Heseltine, Michael | Noble, Rt. Hn. Michael | Wall, Patrick |
| Holland, Philip | Onslow, Cranley | Walters, Dennis |
| Hornby, Richard | Page, Graham (Crosby) | Webster, David |
| Hunt, John | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) | Whitelaw, Rt. Hn. William |
| Hutchison, Michael Clark | Percival, Ian | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Irvine, Bryant Godman (Rye) | Pink, R. Bonner | Wood, Rt. Hn. Richard |
| Jones, Arthur (Northants, S.) | Powell, Rt. Hn. J. Enoch | Worsley, Marcus |
| Jopling, Michael | Prior, J. M. L. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Mr. Jasper More and Mr. Weatherill, |
§ Mr. WilleyI beg to move Amendment No. 35, in page 13, line 3, after 'as', to insert:
'on a sale in the open market'.This Amendment and Amendment 36 are drafting Amendments.
§ Amendment agreed to.
§
Further Amendment made: No. 36, in page 13, line 4, leave out.
'on a sale in the open market'.—[Mr. Willey.]
§ Mr. WilleyI beg to move Amendment No. 37, in page 13, line 26, to leave out
'under section 5(6) above or'.
§ This Amendment and Amendment 42 are consequential.
§ Amendment agreed to.