§ Lords Amendment: No. 217, in page 113, line 14, at the end to insert:
§ 1. In section 5 (committal of incorrigible rogues to quarter sessions) for the words from 909 "to the house of correction" onwards there shall be substituted the words "to quarter sessions, either in custody or on bail"."
§ Mr. Taverne
I beg to move, That this House doth agree with the Lords in the said Amendment.
Perhaps it might be convenient to consider at the same time Lords Amendments Nos. 218, 219, 220, 222, 223, and 225–229.
§ Mr. Taverne
These Amendments to the "Minor and Consequential Amendments" Schedule are, with one small exception, dependent upon provisions of the Bill or Amendments which have been discussed earlier. The exception is Amendment No. 226 which, as well as making a number of drafting Amendments, enables persons sentenced under the Children and Young Persons Act (Northern Ireland), 1950 to detention for certain grave crimes to be subject to supervision in England and Wales, Scotland, the Channel Islands or the Isle of Man if the are released on licence in Northern Ireland.
§ Question put and agreed to.
§ Remaining Lords Amendments agreed to.—[Several with Special Entry.]
§ Committee appointed to draw up reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to certain of their Amendments to the Bill: Miss Alice Bacon, Sir John Hobson, Mr. Quintin Hogg, Mr. Roy Jenkins, and Mr. Dick Taverne; Three to be the quorum.—[Mr. Roy Jenkins.]
§ To withdraw immediately.
§ Reasons for disagreeing to certain of the Lords A tizendments reported, and agreed to;
§ To he communicated to the Lords.