HC Deb 21 July 1965 vol 716 cc1726-7

Amendments made: In page 9, line 21, leave out from beginning to "shall" in line 23.

In page 9, line 24, leave out from "dismissed" to "by" in line 25.

In page 9, line 25, at end insert: (3) In relation to lay-off or short-time, the questions which may be referred to and determined by a tribunal, as mentioned in subsection (1) of this section, shall include any question whether an employee will become entitled to a redundancy payment if he is not dismissed by his employer and he terminates his contract of employment as mentioned in subsection (3)(a) of section (Right to redundancy payment by reason of lay-off or short-time) of this Act; and any such question shall for the purposes of this Part of this Act be taken to be a question as to the right of the employee to a redundancy payment.—[Mr. Thornton.]