§ (1) In section 15 of the Finance Act 1952 (small income relief), as amended by section 12 (6) of the Finance Act 1963, for the reference in subsection (1) to £450 (maximum income for full relief) and the corresponding references in subsection (2) there shall be substituted references to £500; and in the said subsection (2), as so amended, for the reference to £680 (the limit for marginal relief) there shall be substituted a reference to £750.—[Mr. Callaghan.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made, and Question put, That the Clause be read a Second time:—
§ The House divided: Ayes 171, Noes 213.
1205| Division No. 122.] | AYES | [6.38 p.m. |
| Ainsley, William | Driberg, Tom | Johnson, Carol (Lewisham, S.) |
| Alldritt, W. H. | Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Jones, Elwyn (West Ham, S.) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Edwards, Robert (Bilston) | Kenyon, Clifford |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Edwards, Walter (Stepney) | Key, Rt. Hon. C. W. |
| Awbery, Stan (Bristol, Central) | Evans, Albert | King, Dr. Horace |
| Beaney, Alan | Finch, Harold | Lawson, George |
| Bence, Cyril | Foot, Dingle (Ipswich) | Lee, Frederick (Newton) |
| Bonn, Anthony Wedgwood | Foot, Michael (Ebbw Vale) | Lever, L. M. (Ardwick) |
| Benson, Sir George | Forman, J. C. | Lewis, Arthur (West Ham, N.) |
| Blackburn, F. | Fraser, Thomas (Hamilton) | Loughlin, Charles |
| Blyton, William | Galpern, Sir Myer | Lubbock, Eric |
| Boardman, H. | George, Lady Megan Lloyd (Crmrthn) | Mahon, Dr. J. Dickson |
| Boston, T. G. | Glnsburg, David | McBride, N. |
| Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | MacColl, James |
| Bowden, Rt. Hn. H. W. Leics, S. W.) | Gourlay, Harry | McInnes, James |
| Bowen, Roderic (Cardigan) | Greenwood, Anthony | McKay, John (Wallsend) |
| Bowles, Frank | Grey, Charles | Mackenzie, Gregor |
| Braddock, Mrs. E. M. | Griffiths, David (Rother Valley) | McLeavy, Frank |
| Bradley, Tom | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | MacPherson, Malcolm |
| Bray, Dr. Jeremy | Grimond, Rt. Hon. J. | Mallalieu, E. L. (Brigg) |
| Brockway, A. Fenner | Hale, Leslie (Oldham, W.) | Mallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.) |
| Broughton, Dr. A. D. D. | Hamilton, William (West Fife) | Manuel, Archie |
| Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Hannan, William | Mapp, Charles |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Harper, Joseph | Mason, Roy |
| Callaghan, James | Hart, Mrs. Judith | Mayhew, Christopher |
| Castle, Mrs. Barbara | Hayman, F. H. | Mendelson, J. J. |
| Chapman, Donald | Henderson, Rt. Hn. Arthur (Rwly Regis) | Millan, Bruce |
| Collick, Percy | Herbison, Miss Margaret | Mitchison, G. R. |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Hill, J. (Midlothian) | Monslow, Walter |
| Cronin, John | Hilton, A. V. | Moody, A. S. |
| Crosland, Anthony | Holman, Percy | Morris, Charles (Openshaw) |
| Dalyell, Tam | Holt, Arthur | Morris, John (Aberavon) |
| Darling, George | Houghton, Douglas | Moyle, Arthur |
| Davies, S. O. (Merthyr) | Howell, Denis (Small Heath) | Noel-Baker, Francis (Swindon) |
| Deer, George | Hoy, James H. | Noel-Baker, Rt. Hn. Philip (Derby, S.) |
| Delargy, Hugh | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | O'Malley, B. K. |
| Dempsey, James | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Owen, Will |
| Diamond, John | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Padley, W. E. |
| Dodds, Norman | Hunter, A. E. | Pannell, Charles (Leeds, W.) |
| Doig, Peter | Hynd, H. (Accrington) | Paton, John |
| Donnelly, Desmond | Hynd, John (Attercliffe) | Pavitt, Laurence |
| Pearson, Arthur (Pontypridd) | Skeffington, Arthur | Watkins, Tudor |
| Pentland, Norman | Slater, Joseph (Sedgefield) | Weitzman, David |
| Prentice, R. E. | Small, William | White, Mrs. Eirene |
| Price, J. T. (Westhoughton) | Smith, Ellis (Stoke, S.) | Whitlock, William |
| Probert, Arthur | Snow, Julian | Wilkins, W. A. |
| Rankin, John | Sorensen, R. W. | Willey, Frederick |
| Rees, Merlyn (Leeds, S.) | Steele, Thomas | Williams, W. T. (Warrington) |
| Rhodes, H. | Stones, William | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
| Roberts, Albert (Normanton) | Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall) | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Roberts, Goronwy (Caernarvon) | Stross, Sir Barnett (Stoke-on-Trent, C.) | Winterbottom, R. E. |
| Robertson, John (Paisley) | Taylor, Bernard (Mansfield) | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Rodgers, W. T. (Stockton) | Thornton, Ernest | Woof, Robert |
| Ross, William | Timmons, John | Yates, Victor (Ladywood) |
| Shinwell, Rt. Hon. E. | Tomney, Frank | Zilliacus, K. |
| Short, Edward | Wade, Donald | |
| Silkin, John | Wainwright, Edwin | TELLERS FOR THE AYES: |
| Silverman, Julius (Aston) | Warbey, William | Mr. Charles A. Howell and |
| Mr. Redhead. | ||
| NOES | ||
| Agnew, Sir Peter | Fell, Anthony | Maitland, Sir John |
| Allan, Robert (Paddington, S.) | Fisher, Nigel | Markham, Major Sir Frank |
| Allason, James | Fletcher-Cooke, Charles | Marples, Rt. Hon. Ernest |
| Anderson, D. C. | Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Marshall, Sir Douglas |
| Arbuthnot, Sir John | Freeth, Denzil | Marten, Neil |
| Ashton, Sir Hubert | Galbraith, Hon. T. G. D. | Matthews, Gordon (Meriden) |
| Atkins, Humphrey | Gammans, Lady | Maude, Angus (Stratford-on-Avon) |
| Awdry, Daniel (Chippenham) | Gardner, Edward | Maudling, Rt. Hon. Reginald |
| Barber, Rt. Hon. Anthony | Gibson-Watt, David | Mawby, Ray |
| Barter, John | Giles, Rear-Admiral Morgan | Maxwell-Hyslop, R. J. |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Gilmour, Ian (Norfolk, Central) | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. |
| Bell, Ronald | Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Miscampbell, Norman |
| Bevins, Rt. Hon. Reginald | Goodhart, Philip | Montgomery, Fergus |
| Bidgood, John C. | Goodhew, Victor | Morrison, Charles (Devizes) |
| Biffen, John | Green, Alan | Morrison, John (Salisbury) |
| Biggs-Davison, John | Grosvenor, Lord Robert | Mott-Radclyffe, Sir Charles |
| Bingham, R. M. | Hall, John (Wycombe) | Neave, Airey |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Oakshott, Sir Hendrie |
| Bishop, Sir Patrick | Harris, Frederic (Croydon, N. W.) | Orr, Capt. L. P. S. |
| Bourne-Arton, A. | Harris, Reader (Heston) | Osborn, John (Hallam) |
| Box, Donald | Harrison, Brian (Maldon) | Page, John (Harrow, West) |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Panned, Norman (Kirkdale) |
| Braine, Bernard | Harvie Anderson, Miss | Pearson, Frank (Clitheroe) |
| Bryan, Paul | Hendry, Forbes | Peel, John |
| Bullard, Denys | Hiley, Joseph | Percival, Ian |
| Bullus, Wing Commander Eric | Hill, Mrs. Evelyn (Wythenshawe) | Pickthorn, Sir Kenneth |
| Burden, F. A. | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Pitt, Dame Edith |
| Butcher, Sir Herbert | Hirst, Geoffrey | Pounder, Rafton |
| Campbell, Gordon | Hogg, Rt. Hon. Quintin | Powell, Rt. Hon. J. Enoch |
| Chataway, Christopher | Holland, Philip | Price, David (Eastleigh) |
| Chichester-Clark, R. | Hollingworth, John | Prior, J. M. L. |
| Clark, Henry (Antrim, N.) | Hopkins, Alan | Prior-Palmer, Brig, Sir Otho |
| Clark, William (Nottingham, S.) | Hughes Hallett, Vice-Admiral John | Proudfoot, Wilfred |
| Hughes-Young, Michael | Pym, Francis | |
| Cleaver, Leonard | Hulbert, Sir Norman | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Cole, Norman | Hutchison, Michael Clark | Rees, Hugh (Swansea, W.) |
| Cooke, Robert | Iremonger, T. L. | Rees-Davies, W. R. (Isle of Thanet) |
| Cooper, A. E. | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Ridley, Hon. Nicholas |
| Cooper-Key, Sir Neill | James, David | Roots, William |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Johnson, Eric (Blackley) | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Cordle, John | Johnson Smith, Geoffrey | Russell, Sir Ronald |
| Corfield, F. V. | Jones, Rt. Hon. Aubrey (Hall Green) | Seymour, Leslie |
| Costain, A. P. | Kaberry, Sir Donald | Sharples, Richard |
| Courtney, Cdr. Anthony | Kerans, Cdr. J. S. | Shaw, M. |
| Craddock, Sir Beresford (Speithorne) | Kerby, Capt. Henry | Skeet, T. H. H. |
| Crawley, Aidan | Kerr, Sir Hamilton | Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick) |
| Critchley, Julian | Kershaw, Anthony | Spearman, Sir Alexander |
| Curran, Charles | Lancaster, Col. C. G. | Stainton, Keith |
| Currie, G. B. H. | Leather, Sir Edward | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Dance, James | Legge-Bourke, Sir Harry | Stoddart-Scott, Sir Malcolm |
| d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Lewis, Kenneth (Rutland) | Storey, Sir Samuel |
| Digby, Simon Wingfield | Lilley, F. J. P. | Studholme, Sir Henry |
| Donaldson, Cmdr. C. E. M. | Litchfield, Capt. John | Tapsell, Peter |
| Doughty, Charles | Lloyd, Rt. Hn. Geoffrey (Sut' n' C'dfield) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Drayson, G. B. | Longden, Gilbert | Taylor, Edwin (Bolton, E.) |
| Duncan, Sir James | Lucas, Sir Jocelyn | Taylor, Frank (M'ch'st'r, Moss Side) |
| Eden, Sir John | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Teeling, Sir William |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | McAdden, Sir Stephen | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Elliott, R. W. (Newc'tle-upon-Tyne, N.) | MacArthur, Ian | Thomas, Sir Leslie (Canterbury) |
| Emery, Peter | McLaren, Martin | Thompson, Sir Kenneth (Walton) |
| Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | Maclean, Sir Fitzroy (Bute & N. Ayrs) | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) |
| Errington, Sir Eric | MacLeod, Sir John (Ross & Cromarty) | Thornton-Kemsley, Sir Colin |
| Farey-Jones, F. W. | Macmillan, Maurice (Halifax) | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| Farr, John | Maginnis, John E. | Tilney, John (Wavertree) |
| Touche, Rt. Hon. Sir Gordon | Walker-Smith, Rt. Hon. Sir Derek | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Turner, Colin | Wall, Patrick | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Turton, Rt. Hon. R. H. | Webster, David | Woodhouse, Hon. Christopher |
| Tweedsmuir, Lady | Wells, John (Maidstone) | Woodnutt, Mark |
| van Straubenzee, W. R. | Whitelaw, William | Woollam, John |
| Vaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John | Williams, Sir Rolf Dudley (Exeter) | Worsley, Marcus |
| Vickers, Miss Joan | Williams, Paul (Sunderland, S.) | |
| Walker, Peter | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) | TELLERS FOR THE NOES: |
| Mr. Batsford and Mr. More. |