HC Deb 23 July 1963 vol 681 c1417

Resolved, That, subject always to the discretion of the Chair and to the right of the House to legislate on any matter.

  1. (1) matters awaiting or under adjudication in all courts exercising a criminal jurisdiction and in courts martial should not be referred to—
    1. (a) in any motion (including a motion for leave to bring in a bill), or
    2. (b) in debate, or
    3. (c) in any question to a Minister including a supplementary question;
  2. (2) matters awaiting or under adjudication in a civil court should not be referred to—
    1. (a) in any motion (including a motion for leave to bring in a bill), or
    2. (b) in debate, or
    3. (c) in any question to a Minister including a supplementary question from the time that the case has been set down for trial or otherwise brought before the court, as for example by notice of motion for an injunction; such matters may be referred to before such date unless it appears to the Chair that there is a real and substantial danger of prejudice to the trial of the case.
  3. (3) Paragraphs (1) and (2) of this Resolution should have effect—
    1. (a) in the case of a criminal case in courts of law, including courts martial, from the moment the law is set in motion by a charge being made;
    2. (b) in the wise of a civil case in courts of law, from the time that the case has been set down for trial or othewise brought before the court, as for example by notice of motion for am injunction;
    3. (c) in the case of any judicial body to which the House has expressly referred a specific matter for decision and report, from the time when the resolution of the House is passed.
  4. (4) Paragraphs (1) and (2) of this Resolution should cease to have effect—
    1. (a) in the case of courts of law, when the verdict and sentence have been announced or judgment given, but resumed when notice of appeal is given until the appeal has been decided;
    2. (b) in the case of courts martial, when the sentence of the court has been confirmed and promulgated, but resumed when the convicted man petitions the Army Council, the Air Council or the Board of Admiralty;
    3. (c) in the case of any judicial body to which the House has expressly referred a specific matter for decision and report, as soon as the report is laid before the House.—[Mr. Iain Mncleod.]