§ (1) In subsection (1) (a) of section two hundred and twelve of the Act of 1952 (amounts of relief in respect of children) for the reference to one hundred pounds there shall be substituted a reference to one hundred and ten pounds.
§ (2) This section shall not be deemed to have required any change in the amounts deducted
| Division No. 206.] | AYES | [7.29 p.m. |
| Abse, Leo | Blyton, William | Callaghan, James |
| Ainsley, William | Boardman, H. | Castle, Mrs. Barbara |
| Albu, Austen | Bowden, Rt. Hn.H.W. (Leics. S.W.) | Chapman, Donald |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Bowles, Frank | Collick, Percy |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Boyden, James | Craddock, George (Bradford, S.) |
| Baird, John | Brockway, A. Fenner | Crossman, R. H. S. |
| Bennett, J, (Glasgow, Bridgeton) | Broughton, Dr. A. D. D. | Cullen, Mrs. Alice |
| Benson, Sir George | Brown, Rt, Hon. George (Belper) | Darling, George |
| Blackburn, F. | Butler, Herbert (Hackney, C.) | Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) |
§ or repaid under section one hundred and fifty-seven (pay as you earn) of the Act of 1952 before the twenty-second day of June, nineteen hundred and sixty-two.—[Mr. Mitchison.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made, and Question put, That the Clause be read a Second time:—
§ The Committee divided: Ayes 158, Noes 228.
| Davits, Harold (Leek) | Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Davies, S. O. (Merthyr) | Jones, Jack (Rotherham) | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
| Deer, George | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Robertson, John (Paisley) |
| Delargy, Hugh | Jones, T. W. (Merioneth) | Rodgers, W. T. (Stockton) |
| Diamond, John | Kelley, Richard | Rogers, G. H. R. (Kensington, N.) |
| Driberg, Tom | Kenyon, Clifford | Ross, William |
| Ede, Rt. Hon. C. | Key, Rt. Hon. C. W. | Short, Edward |
| Edwards, Rt. Hon. Nest (Caerphilly) | Lawson, George | Silverman, Julius (Aston) |
| Edwards, Robert (Bilston) | Ledger, Ron | Silverman, Sydney (Nelson) |
| Edwards, Walter (Stepney) | Lee, Frederick (Newton) | Skeffington, Arthur |
| Evans, Albert | Lever, L. M. (Ardwick) | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) |
| Finch, Harold | Lewis, Arthur (West Ham, N.) | Slater, Joseph (Sedgefield) |
| Fitch, Alan | Loughlin, Charles | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
| Fletcher, Eric | Mabon, Dr. J. Dickson | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
| Forman, J. C. | Mclnnes, James | Spriggs, Leslie |
| Fraser, Thomas (Hamilton) | McKay, John (Wallsend) | Steele, Thomas |
| Gaitskell, Rt. Hon. Hugh | McLeavy, Frank | Stewart, Michael (Fulham) |
| Galpern, Sir Myer | MacPherson, Malcolm (Stirling) | Stonehouse, John |
| Ginsburg, David | Mallalieu, J.P.W. (Huddersfield, E.) | Stones, William |
| Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Manuel, Archie | Strachey, Rt. Hon. John |
| Gourlay, Harry | Mayhew, Christopher | Stross, Dr.Barnett (Stoke-on-Trent,C.) |
| Grey, Charles | Millan, Bruce | Swingler, Stephen |
| Griffiths, David (Rother Valley) | Mitchison, G. R. | Taylor, Bernard (Mansfield) |
| Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Monslow, Walter | Thornton, Ernest |
| Griffiths, W. (Exchange) | Moody, A. S. | Timmons, John |
| Hale, Leslie (Oldham, W.) | Morris, John | Tomney, Frank |
| Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Moyle, Arthur | Wade, Donald |
| Hamilton, William (West Fife) | Mulley, Frederick | Wainwright, Edwin |
| Harper, Joseph | Oliver, G. H. | Warbey, William |
| Hart, Mrs. Judith | Oram, A. E. | Watkins, Tudor |
| Hayman, F. H. | Oswald, Thomas | Weitzman, David |
| Henderson, Rt. Hn. Arthur (Rwly Regis) | Owen, Will | Wells, Percy (Faversham) |
| Hewitson, Capt. M. | Padley, w. E. | Wells, William (Walsall, N.) |
| Holman, Percy | Pannell, Charles (Leeds, W.) | Willey, Frederick |
| Hooson, H. E. | Pargiter, G. A. | Williams, D. J. (Neath) |
| Houghton, Douglas | Parker, John | Williams, LI. (Abertillery) |
| Howell, Denis (Small Heath) | Parkin, B. T. | Williams, W. T. (Warrington) |
| Hoy, James H. | Pearson, Arthur (Pontypridd) | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
| Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Peart, Frederick | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Pentland, Norman | Woof, Robert |
| Hunter, A. E. | Price, J. T. (Weuthoughton) | Yates, Victor (Ladywood) |
| Irvine, A. J. (Edge Hill) | Probert, Arthur | |
| Irving, Sydney (Dartford) | Proctor, W. T. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Jenkins, Roy (Stechford) | Randall, Harry | Mr. Charles A. Howell and |
| Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Rankin, John | Mr. Redhead. |
| NOES | ||
| Agnew, Sir Peter | Clark, William (Nottingham, S.) | Gilmour, Sir John |
| Aitken, W. T. | Clarke, Brig. Terence (Portsmth,W.) | Goodhart, Philip |
| Allan, Robert (Paddington, S.) | Cleaver, Leonard | Goodhew, Victor |
| Allason, James | Cole, Norman | Gower, Raymond |
| Arbuthnot, John | Cooke, Robert | Grant, Rt. Hon. William |
| Ashton, Sir Hubert | Cooper, A. E. | Grant-Ferris, Wg. Cdr. R. |
| Atkins, Humphrey | Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Green, Alan |
| Barber, Anthony | Corfield, F. V. | Hall, John (Wycombe) |
| Barlow, Sir John | Costain, A. P. | Hamilton, Michael (Wellingborough) |
| Barter, John | Coulson, Michael | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) |
| Batsford, Brian | Courtney, Cdr. Anthony | Harris, Reader (Heston) |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Craddock, Sir Beresford | Harrison, Brian (Maidon) |
| Bell, Ronald | Crosthwaite-Eyre, Col. Sir Oliver | Harvie Anderson, Miss |
| Berkeley, Humphry | Crowder, F. P. | Hastings, Stephen |
| Bidgood, John C. | Cunningham, Knox | Hay, John |
| Biffen, John | Curran, Charles | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel |
| Bingham, R. M. | Currie, G. B. H. | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Dalkeith, Earl of | Hinchingbrooke, Viscount |
| Bishop, F. P. | Dance, James | Hirst, Geoffrey |
| Black, Sir Cyril | d' Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Hocking, Philip N. |
| Bourne-Arton, A. | Deedes, W. F. | Holland, Philip |
| Box, Donald | de Ferranti, Basil | Hollingworth, John |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Digby, Simon Wingfield | Hornby, R. P. |
| Boyle, Sir Edward | Donaldson, Cmdr. C. E. M. | Hornsby-Smith, Rt. Hon. Dame P. |
| Braine, Bernard | Drayson, G. B. | Howard, John (Southampton, Test) |
| Brewls, John | du Cann, Edward | Hughes Hallett, Vice-Admiral John |
| Brooke, Rt. Hon. Henry | Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Hughes-Young, Michael |
| Brooman-White, R. | Elliott, R.W.(Nwcastle-upon-Tyne, N.) | Hurd, Sir Anthony |
| Brown, Alan (Tottenham) | Errington, Sir Eric | Hutchison, Michael Clark |
| Browne, Percy (Torrington) | Farey-Jones, F. W. | Irvine, Bryant Godman (Rye) |
| Bullus, Wing Commander Eric | Farr, John | Johnson, Eric (Blackley) |
| Burden, F. A. | Finlay, Graeme | Jones, Rt. Hn. Aubrey (Hall Green) |
| Butler, Rt.Hn.R.A. (Saffron Walden) | Fisher, Nigel | Kerans, Cdr. J, S. |
| Campbell, Cordon (Moray & Nairn) | Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Kerby, Capt. Henry |
| Carr, Compton (Barons Court) | Freeth, Denzil | Kimball, Marcus |
| Carr, Robert (Mitcham) | Galbraith, Hon. T. G. D. | Lagden, Godfrey |
| Clarke, Henry (Antrim, N.) | Gammans, Lady | Lambton, Viscount |
| Lancaster, Col. C. G. | Noble, Michael | Spearman, Sir Alexander |
| Langford-Holt, Sir John | Nugent, Rt. Hon. Sir Richard | Stanley, Hon. Richard |
| Leather, E. H. C. | Oakshott, Sir Hendrie | Stevens, Geoffrey |
| Legge-Bourke, Sir Harry | Osborn, John (Hallam) | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Lewis, Kenneth (Rutland) | Osborne, Sir Cyril (Louth) | Stodart, J. A. |
| Litchfield, Capt. John | Page, Graham (Crosby) | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
| Lloyd, Rt. Hn. Geoffrey (Sut'nC'dfield) | Pannell, Norman (Kirkdale) | Storey, Sir Samuel |
| Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) | Partridge, E. | Studholme, Sir Henry |
| Loveys, Walter H. | Pearson, Frank (Clitheroe) | Tapsell, Peter |
| Lucas, Sir Jocelyn | Percival, Ian | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Lucas-Tooth, Sir Hugh | Pickthorn, Sir Kenneth | Taylor, Frank (M'ch'st'r, Moss Side) |
| McAdden, Stephen | Pilkington, Sir Richard | Teeling, Sir William |
| MacArthur, Ian | Pitman, Sir James | Temple, John M. |
| McLaren, Martin | Pitt, Miss Edith | Thatcher, Mrs. Margaret |
| McLaughlin, Mrs. Patricia | Pott, Percivall | Thomas, Leslie (Canterbury) |
| Maclay, Rt. Hon. John | Powell, Rt. Hon. J. Enoch | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Maclean, Sir Fitzroy(Bute&N.Ayra.) | Price, David (Eastleigh) | Thornton-Kemsley, Sir Colin |
| Macleod, Rt. Hn. lain (Enfield, W.) | Price, H. A. (Lewisham, W.) | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| MacLeod, John (Ross & Cromarty) | Prior, J. M. L. | Touche, Rt. Hon. Sir Gordon |
| Macmillan, Maurice (Halifax) | Prior-Palmer, Brig. Sir Otho | Turner, Colin |
| Macpherson, Niall (Dumfries) | Profumo, Rt. Hon. John | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Maitland, Sir John | Proudfoot, Wilfred | van Straubenzee, W. R. |
| Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. | Pym, Francis | Vane, W. M. F. |
| Markham, Major Sir Frank | Quennell, Miss J. M. | Vosper, Rt. Hon. Dennis |
| Marlowe, Anthony | Rawlinson, Peter | Wakefield, Sir Wavell |
| Marshall, Douglas | Redmayne, Rt. Hon. Martin | Walker, Peter |
| Marten, Nell | Rees, Hugh | Wells, John (Maidstone) |
| Matthews, Gordon (Meriden) | Renton, David | Whitelaw, William |
| Maxwell-Hyslop, R. J. | Ridley, Hon. Nicholas | Williams, Dudley (Exeter) |
| Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Roberts, Sir Peter (Heeley) | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Mills, Stratton | Rodgers, John (Sevenoaks) | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
| Miscampbell, Norman | Roots, William | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Montgomery, Fergus | Russell, Ronald | Wise, A. R. |
| More, Jasper (Ludlow) | Scott-Hopkins, James | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Morgan, William | Seymour, Leslie | Worsley, Marcus |
| Morrison, John | Shaw, M. | Yates, William (The Wrekin) |
| Mott-Radclyffe, Sir Charles | Shepherd, William | |
| Nabarro, Gerald | Skeet, T. H. H. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Neave, Airey | Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick) | Mr. Chichester-Clark and |
| Nicholson, Sir Godfrey | Smyth, Brig. Sir John (Norwood) | Mr. Peel. |