§ For Middlesbrough, East, in the room of the right honourable Hilary Adair Marquand (Chiltern Hundreds).—[Mr. Short.]