§ [Queen's Recommendation signified.]
§ Considered in Committee under Standing Order No. 84 (Money Committees).
§ [Sir GORDON TOUCHE in the Chair]
820
§
Motion made, and Question put:—
That, for the purposes of any Act of the present Session to make temporary provision for controlling the immigration into the United Kingdom of Commonwealth citizens and to authorise the deportation from the United Kingdom of certain Commonwealth citizens convicted of offences and recommended by the court for deportation, it is expedient to authorise the payment out of moneys provided by Parliament of any expenses incurred for the purposes of that Act by the Secretary of State, the Minister of Labour or the Minister of Health.—[Mr. R. A. Butler.]
§ The Committee divided: Ayes 275, Noes 195.
823| Division No. 9. | AYES | [10.22 p.m. |
| Agnew, Sir Peter | Bingham, R. M. | Butcher, Sir Herbert |
| Aitken, W. T. | Birch, Rt. Hon. Nigel | Butler, Rt.Hn.R.A.(Saffron walden) |
| Allan, Robert (Paddington, S.) | Bishop, F. P. | Campbell, Sir David (Belfast, S.) |
| Allason, James | Black, Sir Cyril | Campbell, Gordon (Moray & Nairn) |
| Arbuthnot, John | Bossom, Clive | Carr, Compton (Barons Court) |
| Ashton, Sir Hubert | Bourne-Arton, A. | Carr, Robert (Mitcham) |
| Atkins, Humphrey | Box, Donald | Cary, Sir Robert |
| Barber, Anthony | Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Channon, H. P. G. |
| Barlow, Sir John | Boyle, Sir Edward | Chataway, Christopher |
| Barter, John | Brewis, John | Clark, Henry (Antrim, N.) |
| Batsford, Brian | Brooman-White, R. | Clark, William (Nottingham, S.) |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Brown, Alan (Tottenham) | Cleaver, Leonard |
| Bell, Ronald | Browne, Percy (Torrington) | Cole, Norman |
| Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm) | Bryan, Paul | Cooper, A. E. |
| Berkeley, Humphry | Buck, Antony | Cooper-Key, Sir Neill |
| Bidgood, John C. | Bullard, Denys | Cordeaux, Lt-Col. J. K. |
| Biffen, John | Bullus, Wing Commander Eric | Cordle, John |
| Biggs-Davison, John | Burden, F. A. | Corfield, F. V. |
| Costain, A. P. | Hughes-Young, Michael | Price, David (Eastleigh) |
| Coulson, J. M. | Hulbert, Sir Norman | Price, H. A. (Lewisham, W.) |
| Courtney, Cdr. Anthony | Hutchison, Michael Clark | Prior, J. M. L. |
| Craddock, Sir Beresford | Iremonger, T. L. | Profumo, Rt- Hon. John |
| Critchley, Julian | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Proudfoot, Wilfred |
| Crosthwaite-Eyre, Col. Sir Oliver | Jennings, J. C. | Pym, Francis |
| Crowder, F. P. | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Quennell, Miss J. M. |
| Cunningham, Knox | Johnson, Eric (Blackley) | Ramsden, James |
| Curran, Charles | Johnson Smith, Geoffrey | Rawlinson, Peter |
| Currie, G. B. H. | Joseph, Sir Keith | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Dalkeith, Earl of | Kaberry, Sir Donald | Renton, David |
| Dance, James | Kerans, Cdr. J. S. | Ridley, Hon. Nicholas |
| d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Kerby, Capt. Henry | Ridsdale, Julian |
| Deedes, W. F. | Kitson, Timothy | Roberts, Sir Peter (Heeley) |
| de Ferranti, Basil | Leather, E. H. C. | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) |
| Digby, Simon Wingfield | Leavey, J. A. | Roots, William |
| Doughty, Charles | Leburn, Gilmour | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Drayson, G. B. | Legge-Bourke, Sir Harry | Royle, Anthony (Richmond, Surrey) |
| du Cann, Edward | Lewis, Kenneth (Rutland) | Russell, Ronald |
| Eccles, Rt. Hon. Sir David | Lilley, F. J. P. | St. Clair, M. |
| Eden, John | Lindsay, Martin | Sandys, Rt. Hon. Duncan |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Linestead, Sir Hugh | Scott-Hopkins, James |
| Elliott, R. W.(Nwestle-upon-Tyne, N.) | Longbottom, Charles | Seymour, Leslie |
| Emery, Peter | Longden, Gilbert | Sharples, Richard |
| Errington, Sir Eric | Loveys, Walter H. | Shepherd, William |
| Farey-Jones, F. W. | Low, Rt. Hon. Sir Toby | Simon, Rt. Hon. Sir Jocelyn |
| Farr, John | Lucas, Sir Jocelyn | Skeet, T. H. H. |
| Finlay, Graeme | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick) |
| Fletcher-Cooke, Charles | McAdden, Stephen | Smyth, Brig. Sir John (Norwood) |
| Forrest, George | MacArthur, Ian | Soames, Rt. Hon. Christopher |
| Foster, John | McLaren, Martin | Spearman, Sir Alexander |
| Fraser, Hn. Hugh (Stafford & Stone) | McLaughlin, Mrs. Patricia | Speir, Rupert |
| Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Maclay, Rt. Hon. John | Stevens, Geoffrey |
| Freeth, Denzil | Maclean, SirFitzroy (Bute & N. Ayrs.) | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Galbraith, Hon. T. G. D. | McLean, Neil (Inverness) | Stodart, J. A. |
| Gammans, Lady | Macleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, W | Storey, Sir Samuel |
| Gibson-Watt, David | McMaster, Stanley R. | Studholme, Sir Henry |
| Gilmour, Sir John | Macpherson, Niall (Dumfries) | Tapsell, Peter |
| Glover, Sir Douglas | Maitland, Sir John | Taylor, F. (M'ch'ter & Moss Side) |
| Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Manningham-Butler, Rt. Hn. Sir R | Teeling, William |
| Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) | Marlowe, Anthony | Temple, John M. |
| Goodhart, Philip | Marshall, Douglas | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Goodhew, Victor | Marten, Neil | Thomas, Leslie (Canterbury) |
| Cough, Frederick | Mathew, Robert (Honiton) | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Grant, Rt. Hon. William | Matthews, Gordon (Meriden) | Thompson, Richard (Croydon, S.) |
| Grat-Ferris, Wg Cdr. R. | Maudling, Rt. Hon. Reginald | Thornton-Kemsley, Sir Colin |
| Green, Alan | Mawby, Ray | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| Gresham Cooke, R. | Maxwell-Hyslop, R. J. | Turner, Colin |
| Grimston, Sir Robert | Mills, Stratton | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Montgomery, Fergus | van Straubenzee, W. R. |
| Gurden, Harold | More, Jasper (Ludlow) | Vane, W. M. F. |
| Hall, John (Wycombe) | Morgan, William | Vaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John |
| Hamilton, Michael (Wellingborough) | Morrison, John | Vickers, Miss Joan |
| Vosper, Rt. Hon. Dennis | ||
| Hare, Rt. Hon. John | Mott-Radclyffe, Sir Charles | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Harris, Reader (Helton) | Neave, Airey | Walder, David |
| Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Walker, Peter | |
| Harvey, Sir Arthur Vere(Macclesf'd) | Nugent, Sir Richard | Walker-Smith, Rt. Hon. Sir Derek |
| Hastings, Stephen | Oakshott, Sir Hendrie | Wall, Patrick |
| Hay, John | Orr, Capt. L. P. S. | Ward, Dame Irene |
| Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Orr-Ewing, C. Ian | Watkinson, Rt. Hon. Harold |
| Hendry, Forbes | Osborn, John (Hallam) | Webster, David |
| Hicks Beach, Maj. W. | Osborne, Sir Cyril (Louth) | Wells, John (Maidstone) |
| Hiley, Joseph | Page, John (Harrow, West) | Whitelaw, William |
| Hill, Dr. Rt. Hon. Charles (Luton) | Page, Graham (Crosby) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Pannell, Norman (Kirkdale) | Wise, A. R. |
| Hirst, Geoffrey | Partridge, E. | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Holland, Philip | Pearson, Frank (Clitheroe) | Wood, Rt. Hon. Richard |
| Hollingworth, John | Percival, Ian | Woodhouse, C. M. |
| Hope, Rt. Hon. Lord John | Pickthorn, Sir Kenneth | Woodnutt, Mark |
| Hopkins, Alan | Pike, Miss Mervyn | Worsley, Marcus |
| Hornby, R. P. | Pilkington, Sir Richard | Yates, William (The Wrekin) |
| Homsby-Smith, Rt- Hon. Dame P. | Pitman, Sir James | |
| Howard, Hon. G. R. (St. Ives) | Pitt, Miss Edith | TELLERS FOR THE AYES: |
| Howard, John (Southampton, Test) | Pott, Percivall | Mr. J. E. B. Hill and |
| Hughes-Hallett, Vice-Admiral John | Powell, Rt. Hon. J. Enoch | Mr. Chichester-Clark. |
| NOES | ||
| Abse, Leo | Bacon, Miss Alice | Bowden, Herbert W. (Leics, S.W.) |
| Ainsley, William | Baird, John | Bowen, Roderic (Cardigan) |
| Albu, Austen | Benson, Sir George | Bowles, Frank |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Blackburn, F. | Boyden, James |
| Alien, Scholefield (Crewe) | Blyton, William | Braddock, Mrs. E. M. |
| Brockway, A. Fenner | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Peart, Frederick |
| Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Hunter, A. E. | Pentland, Norman |
| Butter, Herbert (Hackney, C.) | Hynd, H. (Accrington) | Plummer, Sir Leslie |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Hynd, John (Attercliffe) | Popplewell, Ernest |
| Callaghan, James | Irvine, A. J. (Edge Hill) | Prentice, R. E. |
| Castle, Mrs. Barbara | Irving, Sydney (Dartford) | Price, J. T. (westhoughton) |
| Chapman, Donald | Janner, Sir Barnett | Probert, Arthur |
| Chetwynd, George | Jay, Rt. Hon. Douglas | Pursey, Cmdr. Harry |
| Cliffe, Michael | Jeger, George | Randall, Harry |
| Collick, Percy | Jenkins, Roy (Stechford) | Redhead, E. C. |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Reid, William |
| Crosland, Anthony | Jones, Rt. Hn. A. Creech(Wakefield) | Reynolds, G. W. |
| Crossman, R. H. S. | Rhodes, H. | |
| Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Goronwy (Caernarvon) | |
| Cullen, Mrs. Alice | Jones, Elwyn (West Ham, S.) | Robertson, John (paisley) |
| Darling, George | Jones, Jack (Rotherham) | Robinson Kenneth (St. Pancras, N.) |
| Davies,Rt.Hn.Clement(Montgomery) | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Ross, William |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Jones, T. W. (Merioneth) | |
| Davies, Harold (Leek) | Royle, Charles (Salford, west) | |
| Deer, George | Kelley, Richard | Short Edward |
| Delargy, Hugh | Kenyon, Clifford | Silverman, Julius (Aston) |
| Dempsey, James | Key, Rt. Hon. C. W. | Silverman, Sydney (Nelson) |
| Diamond, John | King, Dr. Horace | Skeffington, Arthur |
| Dodds, Norman | Lawson, George | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) |
| Donnelly, Desmond | Lee, Frederick (Newton) | Slater, Joseph (Sedgefield) |
| Driberg, Tom | Lee, Miss Jennie (Cannock) | Small, William |
| Dugdale, Rt. Hon. John | Lever, Harold (Cheetham) | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
| Ede, Rt. Hon. C. | Lewis, Arthur (west Ham, N.) | Sorensen, R. W. |
| Edelman, Maurice | Mabon, Dr. J. Dickson | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
| Edwards, Robert (Bilston) | MacColl, James | Spriggs, Leslie |
| Edwards, Walter (Stepney) | McInnes, James | Stewart, Michael (Fulham) |
| Evans, Albert | McKay, John (Wallsend) | Stonehouse, John |
| Fernyhough, E. | Mackie, John (Enfield, East) | Stones, William |
| Finch, Harold | McLeavy, Frank | Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall) |
| Fitch, Alan | MacMillan, Malcolm (Western Isles) | Stross,Dr.Barnett(Stoke-on-Trent,C.) |
| Fletcher, Eric | MacPherson, Malcolm (Stirling) | Swingler, Stephen |
| Foot, Michael (Ebbw Vale) | Mallalieu E. L. (Brigg) | Symonds, J. B. |
| Forman, J. C. | Mallalieu, J. P. W.(Huddersfield.E.) | Taylor, John (West Lothian) |
| Fraser, Thomas (Hamilton) | Mapp, Charles | Thomas, George (Cardiff, W.) |
| Gaitskell, Rt. Hon. Hugh | Marquand, Rt. Hon. H. A. | Thompson, Dr. Alan (Dunfermline) |
| Galpern, sir Myer | Marsh, Richard | Thornton, Ernest |
| George, LadyMeganLloyd(Crmrthn) | Mellish, R.J. | Thorpe, Jeremy |
| Ginsburg, David | Mendelson, J. J. | Wainwright, Edwin |
| Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Millan, Bruce | Warbey, William |
| Gourlay, Harry | Milne, Edward J. | Weitzman, David |
| Greenwood, Anthony | Mitchison, G. R. | Wells, Percy (Faversham) |
| Grey, Charles | Monslow, walter | Wells, William (Walsall, N.) |
| Griffiths, W. (Exchange) | Moody, A. S. | White, Mrs. Eirene |
| Gunter, Ray | Morris, John | Whitlock, William |
| Hale, Leslie (Oldham, W.) | Moyle, Arthur | Wigg, George |
| Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Mulley, Frederick | Wilcock, Group Capt. C. A. B. |
| Hamilton, William (West Fife) | Noel-Baker, Francis (Swindon) | Wilkins, W. A. |
| Hannan, William | Noel-Baker,Rt.Hn.Philip(Derby,S.) | Willey, Frederick |
| Hart, Mrs. Judith | Oliver, G. H. | Williams, Ll. (Abertillery) |
| Hayman, F. H. | Oram, A. E. | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Healey, Denis | Owen, Will | Williams, W. T. (Warrington) |
| Henderson,Rt. Hn. Arthur(RwlyRegis) | Padley, W. E. | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Herbison, Miss Margaret | Pannell, Charles (Leeds, W.) | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Hill, J. (Midlothian) | Pargiter, G. A. | Woof, Robert |
| Hilton, A. V. | Parker, John | Yates, Victor (Ladywood) |
| Houghton, Douglas | Paton, John | |
| Howell, Denis (Small Heath) | Pavitt, Laurence | TELLERS FOR THE NOES: |
| Mr. Cronin and Mr. Ifor Davies. |
| Resolution to be reported. |
| Report to be received Tomorrow. |