§ Motion made, and Question put, That the Proceedings on Government Business be exempted, at this day's Sitting, from
174§ the provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—[Mr. R. A. Butler.]
§ The House divided: Ayes 142, Noes 93.
175Division No. 178.] | AYES | [10.11 p.m. |
Agnew, Sir Peter | Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) | Noble, Michael |
Aitken, W. T. | Goodhew, Victor | Osborn, John (Hallam) |
Barlow, Sir John | Gower, Raymond | Page, Graham (Crosby) |
Barter, John | Green, Alan | Partridge, E. |
Bennett, F. M. (Torquay) | Gresham Cooke, R. | Pearson, Frank (Clitheroe) |
Berkeley, Humphry | Grimston, Sir Robert | Percival, Ian |
Biggs-Davison, John | Gurden, Harold | Pickthorn, Sir Kenneth |
Bingham, R. M. | Hall, John (Wycombe) | Pilkington, Sir Richard |
Bishop, F. P. | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Pitman, I. J. |
Black, Sir Cyril | Harris, Reader (Heston) | Pitt, Miss Edith |
Bossom, Clive | Harrison, Col. J. H. (Eye) | Pott, Percivall |
Bourne-Arton, A. | Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) | Quennell, Miss J. M. |
Box, Donald | Hastings, Stephen | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
Boyle, Sir Edward | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Rees, Hugh |
Brewis, John | Henderson, John (Cathcart) | Renton, David |
Bromley-Davenport, Lt.-Col. Sir Walter | Hendry, Forbes | Ridley, Hon. Nicholas |
Brown, Alan (Tottenham) | Hiley, Joseph | Rodgers, John (Sevenoaks) |
Bullard, Denys | Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Seymour, Leslie |
Butler, Rt. Hn. R. A. (Saffron Walden) | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Shaw, M. |
Carr, Compton (Barons Court) | Hocking, Philip N. | Shepherd, William |
Clark, Henry (Antrim, N.) | Holland, Philip | Simon, Rt. Hon. Sir Jocelyn |
Clark, William (Nottingham, S.) | Hollingworth, John | Skeet, T. H. H. |
Cleaver, Leonard | Hopkins, Alan | Smithers, Peter |
Cole, Norman | Hornby, R. P. | Steward, Harold (Stockport, S.) |
Cooper, A. E. | Hornsby-Smith, Rt. Hon. Patricia | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Howard, John (Southampton, Test) | Storey, Sir Samuel |
Cordle, John | Hughes Hallett, Vice-Admiral John | Studholme, Sir Henry |
Corfield, F. V. | Hughes-Young, Michael | Tapsell, Peter |
Coulson, J. M. | Hutchison, Michael Clark | Teeling, William |
Craddock, Sir Beresford | Iremonger, T. L. | Thomas, Leslie (Canterbury) |
Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | James, David | Thomas, Peter (Conway) |
Cunningham, Knox | Jenkins, Robert (Dulwich) | Turner, Colin |
Curran, Charles | Jennings, J. C. | Vosper, Rt. Hon. Dennis |
Dalkeith, Earl of | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Walder, David |
Deedes, W. F. | Johnson Smith, Geoffrey | Walker, Peter |
de Ferranti, Basil | Kerr, Sir Hamilton | Wall, Patrick |
Drayson, G. B. | Leavey, J. A. | Ward, Dame Irene |
Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Litchfield, Capt. John | Watts, James |
Elliott, R. W. (Nwcstle-upon-Tyne, N.) | Longden, Gilbert | Wells, John (Maidstone) |
Emery, Peter | Low, Rt. Hon. Sir Toby | Whitelaw, William |
Errington, Sir Eric | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Finlay, Graeme | MacArthur, Ian | Wise, A. R. |
Fisher, Nigel | McLaren, Martin | Woodnutt, Mark |
Fletcher-Cooke, Charles | Maddan, Martin | Worsley, Marcus |
Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Marples, Rt. Hon. Ernest | |
Gammans, Lady | Mawby, Ray | TELLERS FOR THE AYES: |
Gardner, Edward | Maxwell-Hyslop, R. J. | Mr. E. Wakefield and Mr. Peel |
Gibson-Watt, David | Montgomery, Fergus | |
Glover, Sir Douglas | More, Jasper (Ludlow) | |
NOES | ||
Ainsley, William | Galpern, Sir Myer | Kenyon, Clifford |
Awbery, Stan | Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Lawson, George |
Blyton, William | Gourlay, Harry | Lee, Miss Jennie (Cannock) |
Bowden, Herbert W. (Leics, S.W.) | Grey, Charles | Mabon, Dr. J. Dickson |
Bowen, Roderic (Cardigan) | Grimond, J. | McInnes, James |
Callaghan, James | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | McKay, John (Wallsend) |
Chetwynd, George | Hannan, William | Mallalieu, E. L. (Briggs) |
Cliffe, Michael | Hayman, F. H. | Manuel, A. C. |
Collick, Percy | Herbison, Miss Margaret | Mellish, R. J, |
Craddock, George (Bradford, S.) | Holman, Percy | Morris, John |
Cullen, Mrs. Alice | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Moyle, Arthur |
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Neal, Harold |
Deer, George | Hunter, A. E. | Paget, R. T. |
Delargy, Hugh | Hynd, H. (Accrington) | Parker, John |
Diamond, John | Irving, Sydney (Dartford) | Parkin, B. T. |
Dodds, Norman | Jay, Rt. Hon. Douglas | Pentland, Norman |
Ede, Rt. Hon. C. | Jones, Rt. Hn. A. Creech (Wakefield) | Price, J. T. (Westhoughton) |
Finch, Harold | Jones, Elwyn (West Ham, S.) | Randall, Harry |
Foot, Michael (Ebbw Vale) | Jones, J. Idwal (Wrexham) | Rankin, John |
Fraser, Thomas (Hamilton) | Jones, T. W. (Merioneth) | Redhead, E. C. |
Gaitskell, Rt. Hon. Hugh | Kelley, Richard | Robertson, John (Paisley) |
Ross, William | Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall) | Wilkins, W. A. |
Shinwell, Rt. Hon. E. | Sylvester, George | Willey, Frederick |
Silverman, Sydney (Nelson) | Symonds, J. B. | Williams, W. T. (Warrington) |
Skeffington, Arthur | Taylor, Bernard (Mansfield) | Williams, W. R. (Openshaw) |
Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) | Thornton, Ernest | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
Slater, Joseph (Sedgefield) | Thorpe, Jeremy | Woof, Robert |
Smith, Ellis (Stoke, S.) | Tomney, Frank | Yates, Victor (Ladywood) |
Snow, Julian | Ungoed-Thomas, Sir Lynn | Zilliacus, K. |
Soskice, Rt. Hon. Sir Frank | Wade, Donald | |
Stewart, Michael (Fulham) | Wainwright, Edwin | TELLERS FOR THE NOES: |
Stones, William | Wigg, George | Mr. Cronin and Mr. McCann. |