§
Motion made, and Question put,
That the Proceedings on the Republic of South Africa (Temporary Provisions) Bill be exempted, at this day's Sitting, from the provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—[Mr. Selwyn Lloyd.]
§ The House divided: Ayes 173, Noes 98.
1041| Division No. 151.] | AYES | [10.0 p.m |
| Agnew, Sir Peter | Elliott, R. W. (Nwcstle-upon-Tyne, N.) | McLaren, Martin |
| Aitken, W. T. | Farr, John | McLaughlin, Mrs. Patricia |
| Allason, James | Fell, Anthony | McMaster, Stanley R. |
| Arbuthnot, John | Finlay, Graeme | Macpherson, Niall (Dumfries) |
| Atkins, Humphrey | Fisher, Nigel | Maddan, Martin |
| Balniel, Lord | Forrest, George | Maitland, Sir John |
| Barlow, Sir John | Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. |
| Barter, John | Gammans, Lady | Matthews, Gordon (Meriden) |
| Batsford, Brian | Godber, J. B. | Mawby, Ray |
| Baxter, Sir Beverley (Southgate) | Goodhart, Philip | Maxwell-Hyslop, R. J. |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Goodhew, Victor | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. |
| Bell, Ronald | Gower, Raymond | Mills, Stratton |
| Berkeley, Humphry | Grant-Ferris, Wg. Cdr. R. | Montgomery, Fergus |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Green, Alan | Nabarro, Gerald |
| Bishop, F.P. | Grimston, Sir Robert | Noble, Michael |
| Black, Sir Cyril | Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Osborn, John (Hallam) |
| Bourne-Arton, A. | Gurden, Harold | Osborne, Cyril (Louth) |
| Box, Donald | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Page, John (Harrow, West) |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Harrison, Brian (Maldon) | Page, Graham (Crosby) |
| Braine, Bernard | Harvey, John (Walthamstow, E.) | Pannell, Norman (Kirkdale) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. Sir walter | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Partridge, E. |
| Browne, Percy (Torrington) | Hendry, Forbes | Pearson, Frank (Clitheroe) |
| Bryan, Paul | Hiley, Joseph | Peel, John |
| Buck, Anthony | Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Percival, Ian |
| Bullard, Denys | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Pickthorn, Sir Kenneth |
| Campbell, Gordon (Moray & Nairn) | Hirst, Geoffrey | Pitt, Miss Edith |
| Carr, Compton (Barons Court) | Holland, Philip | Pott, Percivall |
| Chataway, Christopher | Hollingworth, John | Powell, Rt. Hon. J. Enoch |
| Cleaver, Leonard | Howard, John (Southampton, Test) | Prior, J. M. L. |
| Cooke, Robert | Hughes Hallett, Vice-Admiral John | Prior-Palmer, Brig, Sir Otho |
| Cooper, A. E. | Hughes-Young, Michael | Proudfoot, Wilfred |
| Cordle, John | Jackson, John | Pym, Francis |
| Corfield, F. V. | James, David | Quennell, Miss J. M. |
| Costain, A. P. | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Rawlinson, Peter |
| Coulson, J. M. | Johnson, Eric (Blackley) | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Courtney, Cdr. Anthony | Johnson Smith, Geoffrey | Rees-Davies, W. R. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Kerr, Sir Hamilton | Ridley, Hon. Nicholas |
| Curran, Charles | Kershaw, Anthony | Ridsdale, Julian |
| Dalkeith, Earl of | Kirk, Peter | Roberts, Sir Peter (Heeley) |
| Deedes, W. F. | Lewis, Kenneth (Rutland) | Roots, William |
| Digby, Simon Wingfield | Linstead, Sir Hugh | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Doughty, Charles | Litchfield, Capt. John | Royle, Anthony (Richmond, Surrey) |
| du Cann, Edward | Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) | Russell, Ronald |
| Duncan, Sir James | Loveys, Walter H. | Scott-Hopkins, James |
| Eden, John | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Seymour, Leslie |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | MacArthur, Ian | Sharples, Richard |
| Shaw, M. | Thatcher, Mrs. Margaret | Ward, Dame Irene |
| Shepherd, William | Thomas, Peter (Conway) | Watts, James |
| Simon, Rt. Hon. Sir Jocelyn | Thornton-Kemsley, Sir Colin | Wells, John (Maidstone) |
| Skeet, T. H. H. | Tilney, John (Wavertree) | Whitelaw, William |
| Smith, Dudley (Br'ntf'rd & Chiswick) | Turner, Colin | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Smithers, Peter | Turton, Rt. Hon. R. H. | Woodhouse, C. M. |
| Smyth, Brig. Sir John (Norwood) | van Straubenzee, W. R. | Woodnutt, Mark |
| Spearman, Sir Alexander | Vane, W. M. F. | Woollam, John |
| Speir, Rupert | Vaughan-Morgan, Sir John | Worsley, Marcus |
| Storey, Sir Samuel | Vosper, Rt. Hon. Dennis | |
| Studholme, Sir Henry | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) | TELLERS FOR THE AYES |
| Summers, Sir Spencer (Aylesbury) | Walder, David | Mr. Gibson-Watt and |
| Tapsell, Peter | Walker, Peter | Mr. Chichester-Clark. |
| NOES | ||
| Ainsley, William | Jay, Rt. Hon. Douglas | Roberts, Albert (Normanton) |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Jones, Rt. Hn. A. Creech(Wakefield) | Robertson, J. (Paisley) |
| Bacon, Miss Alice | Jones, Dan (Burnley) | Rogers, G. H. R. (Kensington, N.) |
| Blackburn, F. | Jones, Elwyn (West Ham, S.) | Ross, William |
| Bowden, Herbert W. (Leics, S. W.) | Key, Rt. Hon. C. W. | Short, Edward |
| Bowles, Frank | Lever, Harold (Cheetham) | Skeffington, Arthur |
| Boyden, James | Mabon, Dr. J. Dickson | Slater, Mrs. Harriet, (Stoke, N.) |
| Brockway, A. Fenner | MacColl, James | Slater, Joseph (Sedgefield) |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | McKay, John (Wallsend) | Small, William |
| Callaghan, James | MacMillan, Malcolm (Western Isles) | Snow, Julian |
| Castle, Mrs. Barbara | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Sorensen, R. W. |
| Cliffe, Norman | Manuel, A. C. | Soskice, Rt. Hon. Sir Frank |
| Collick, Percy | Mapp, Charles | Spriggs, Leslie |
| Cronin, John | Marquand, Rt. Hon. H. A. | Stewart, Michael (Fuiham) |
| Deer, George | Marsh, Richard | Stones, William |
| Delargy, Hugh | Mellish, R. J. | Swain, Thomas |
| Diamond, John | Mendelson, J. J. | Sylvester, George |
| Dugdale, Rt. Hon. John | Millan, Bruce | Symonds, J. B. |
| Ede, Rt. Hon. C. | Mitchison, G. R. | Taylor, John (West Lothian) |
| Edwards, Waiter (Stepney) | Morris, John | Thomas, George (Cardiff, W.) |
| Evans, Albert | Moyle, Arthur | Thomson, G. M. (Dundee, E.) |
| Fletcher, Eric | Noel-Baker, Rt. Hn. Philip(Derby. S.) | Thornton, Ernest |
| Greenwood, Anthony | Oliver, G. H. | Wade, Donald |
| Grey, Charles | Oram, A. E. | Wainwright, Edwin |
| Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Owen, Will | Watkins, Tudor |
| Hamilton, William (West Fife) | Pannell, Charles (Leeds, W.) | Weitzman, David |
| Hayman, F. H. | Parker, John | Whitlock, William |
| Henderson, Rt. Hn. Arthur(RwlyRegis) | Pentland, Norman | Wilkins, W. A. |
| Hilton, A. V. | Popplewell, Ernest | Williams, W. T. (Warrington) |
| Holt, Arthur | Probert, Arthur | Willis, E. G. (Edinburgh, E.) |
| Houghton, Douglas | Pursey, Cmdr. Harry | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Randall, Harry | |
| Irving, Sydney (Dartford) | Rankin, John | TELLERS FOR THE NOES: |
| Redhead, E. C. | Mr. Charles A. Howell and | |
| Mr. Lawson. |