HC Deb 05 December 1961 vol 650 cc1159-61

Resolution reported, That, for the purposes of any Act of the present Session to make temporary provision for controlling the immigration into the United Kingdom of Commonwealth citizens and to authorise the deportation from the United Kingdom of certain Commonwealth citizens convicted of offences and recommended by the

Division No. 18.] AYES [14.19 p.m.
Agnew, Sir Peter d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry James, David
Aitken, W. T. Deedes, W. F. Jenkins, Robert (Dulwich)
Allason, James Digby, Simon Wingfield Jennings, J. C.
Amery, Rt. Hon. Julian Donaldson, Cmdr. C. E. M. Johnson, Eric (Blackley)
Ashton, Sir Hubert Doughty, Charles Johnson Smith, Geoffrey
Atkins, Humphrey Drayson, G. B. Joseph, Sir Keith
Balniel, Lord Duncan, Sir James Kaberry, Sir Donald
Eden, John Kerans, Cdr. J. S.
Barber, Anthony Elliot, Capt. Walter (Carshalton) Kerby, Capt. Henry
Barlow, Sir John Elllott,R.W.(Newcstle-upon-Tyne,N.) Kershaw, Anthony
Barter, John Emmet, Hon. Mrs. Evelyn Kimball, Marcus
Batsford, Brian Farey-Jones, F. W. Kitson, Timothy
Farr, John Lagden, Godfrey
Beamish, col. Sir Tufton Finlay, Graeme Lancaster, Col. C. G.
Bell, Ronald Fisher, Nigel Leburn, Gilmour
Bennett, Dr. Reginald (Got & Fhm) Fletcher-Cooke, Charles Legge-Baurke, Sir Harry
Berkeley, Humphry Foster, John Lewis, Kenneth (Rutland)
Bevins, Rt. Hon. Reginald Fraser, Hn. Hugh (Stafford & Stone) Lindsay, Martin
Biffen, John Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) Linstead, Sir Hugh
Birch, Rt. Hon. Nigel Freeth, Denzil Litchfield, Capt. John
Bishop, F. P. Galbraith, Hon. T. G. D. Lloyd,Rt.Hn.Geoffrey(Sut'nC'dfield)
Black, Sir Cyril Gammans, Lady Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral)
Bossom, Clive George, J. C. (Pollok) Longbottom, Charles
Bourne-Arton, A. Gibson-Watt, David Longden, Gilbert
Box, Donald Gilmour, Sir John Loveys, Walter H.
Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John Glyn, Dr. Alan (Clapham) Low, Rt. Hon. Sir Toby
Boyle, Sir Edward Glyn, Sir Richard (Dorset, N.) Lucas-Tooth, Sir Hugh
Braine, Bernard Goodhart, Philip McAdden, Stephen
Brewis, John Goodhew, Victor McLaren, Martin
Bromley-Davenport, Lt.-Col.Sir Walter Gower, Raymond McLaughlin, Mrs. Patricia
Brooke, Rt. Hon. Henry Grant, Rt. Hon. William Maclay, Rt. Hon. John
Brooman-White, R. Grant-Ferris, Wg. Cdr. R. Maclean,SirFitzroy(Bute&N.Ayrs.)
Brown, Alan (Tottenham) Green, Alan Macleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, W.)
Browne, Percy (Torrington) Gresham Cooke, R.
Bryan, Paul Gurden, Harold MacLeod, John (Ross & Cromarty)
Buck, Antony Hall, John (Wycombe) McMaster, Stanley R.
Bullard, Denys Hamilton, Michael (Wellingborough) Macmillan,Rt.Hn.Harold(Bromley)
Bullus, Wing Commander Eric Harris, Frederic (Croydon, N.W.) Macmillan, Maurice (Halifax)
Burden, F. A. Harvey, Sir Arthur Vere (Macclesf'd) Macpherson, Niall (Dumfries)
Butcher, Sir Herbert Harvey, John (Walthamstow, E.) Maddan, Martin
Butcher, Rt.Hn.R.A.(Saffron Walden) Harvie Anderson, Miss Maginnis, John E.
Campbell, Sir David (Belfast, S.) Hastings, Stephen Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R.
Campbell, Gordon (Moray & Nairn) Hay, John Marlowe, Anthony
Carr, Compton (Barons Court) Heald, Rt. Hon. Sir Lionel Marples, Rt. Hon. Ernest
Carr, Robert (Mitcham) Heath, Rt. Hon. Edward Marshall, Douglas
Cary, Sir Robert Hendry, Forbes Marten, Neil
Channon, H. P. G. Hicks Beach, Maj. W. Mathew, Robert (Honlton)
Chataway, Christopher Hiley, Joseph Matthews, Gordon (Meriden)
Clark, Will am (Nottingham, S.) Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) Mawby, Ray
Cleaver, Leonard Hill, J. E. B. (S. Norfolk) Maxwell-Hyslop, R. J.
Cole, Norman Hirst, Geoffrey Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C.
Cooke, Robert Hocking, Philip N. Mills, Stratton
Cordeaux, Lt.-Col. J. K. Holland, Philip Montgomery, Fergus
Corfield, F. V. Hollingworth, John Moore, Sir Thomas (Ayr)
Costain, A. P. Hopkins, Alan More, Jasper (Ludlow)
Coulson, J. M. Hornby, R. P. Morrison, John
Craddock, Sir Beresford Homsby-Smlth, Rt. Hon. Patricia Mott-Radclyffe, Sir Charles
Critchley, Julian Howard, Hon. G. R. (St. Ives) Nabarro, Gerald
Crosthwaite-Eyre, Col. Sir Oliver Hughes Hallett, Vice-Admiral John Nicholls, Sir Harmar
Cunningham, Knox Hughes-Young, Michael Nicholson, Sir Godfrey
Curran, Charles Hurd, Sir Anthony noble, Michael
Currie, G. B. H. Hutchison, Michael Clark Nugent, Sir Richard
Dalkeith, Earl of Iremonger, T. L. Orr, Capt. L. P. S.
Dance, James Irvine, Bryant Godman (Rye) Osborn, John (Hallam)

court for deportation, it is expedient to authorise the payment out of moneys provided by Parliament of any expenses incurred for the purposes of that Act by the Secretary of State, the Minister of Labour or the Minister of Health.

Resolution read a Second time.

Motion made, and Question put, That this House doth agree with the Committee in the said Resolution:—

The House divided: Ayes 276, Noes 199.

Osborne, Sir Cyril (Louth) Roots, William Thomas, Peter (Conway)
Page, John (Harrow, West) Ropner, col. Sir Leonard Thorneycroft, Rt. Hon. Peter
Page, Graham (Crosby) Russell, Ronald Tiley, Arthur (Bradford, w.)
Pannell, Norman (Kirkdale) St. Clair, M. Tilney, John (Wavertree)
Partridge, E. Scott-Hopkins, James Turner, Colin
Pearson, Frank (Clitheroe) Seymour, Leslie Turton, Rt. Hon. R. H.
Peel, John Sharples, Richard van Straubenzee, W. R.
Pickthorn, Sir Kenneth Shaw, M. Vaughan-Morgan, Rt. Hon. Sir John
Pike, Miss Mervyn Simon, Rt. Hon. Sir Jocelyn Vosper, Rt. Hon. Dennis
Pilkington, Sir Richard Skeet, T. H. H. Wakefield, Edward (Derbyshire, W.)
Pitman, Sir James Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick) Walder, David
Pitt, Miss Edith Smyth, Brig. Sir John (Norwood) Walker, Peter
Pott, Percivall Soames, Rt. Hon. Christopher Wall, Patrick
Powell, Rt. Hon. J. Enoch Spearman, Sir Alexander Ward, Dame Irene
Price, David (Eastleigh) Speir, Rupert Watkinson, Rt. Hon. Harold
Stanley, Hon. Richard Webster, David
Prior, J. M. L. Stevens, Geoffrey Wells, John (Maidstone)
Profumo, Rt. Hon. John Steward, Harold (Stockport, S.) Williams, Dudley (Exeter)
Proudfoot, Wilfred Stodart, J. A. Williams, Paul (Sunderland, S.)
Pym, Francis Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm Wills, Sir Gerald (Bridgwater)
Quennell, Miss J. M. Storey, Sir Samuel Wilson, Geoffrey (Truro)
Ramsden, James Studholme, Sir Henry Wise, A. R.
Rawlinson, Peter Summers, Sir Spencer (Aylesbury) Wolrige-Gordon, Patrick
Redmayne, Rt- Hon. Martin Tapsell, Peter Wood, Rt. Hon. Richard
Rees, Hugh Taylor, Sir Charles (Eastbourne) Woodhouse, C. M.
Rees-Davies, W. R. Taylor, Edwin (Bolton, E.) Yates, William (The Wrekin)
Renton, David Taylor, W. J. (Bradford, N.)
Ridley, Hon. Nicholas Teeling, William TELLERS FOR THE AYES
Ridsdale, Julian Temple, John M. Mr. Chichester-Clark and
Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) Thatcher, Mrs. Margaret Mr. Whitelaw.
Robson Brown, Sir William Thomas, Leslie (Canterbury)
NOES
Abse, Leo Forman, J, C. Lever, L. M. (Ardwick)
Ainsley, William Fraser, Thomas (Hamilton) Lewis, Arthur (West Ham, N.)
Albu, Austen Gaitskell, Rt. Hon. Hugh Lipton, Marcus
Allaun, Frank (Salford, E.) Galpern, Sir Myer Logan, David
Allen, Scholefield (Crewe) George, Lady MeganLloyd(Crmrthn) Loughlin, Charles
Awbery, Stan Ginsburg, David Mabon, Dr. J. Dickson
Baxter, William (Stirlingshire, W.) Gooch, E. G. McCann, John
Bellenger, Rt. Hon. F. J. Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. MacColl, James
Bence, Cyril Gourlay, Harry McInnes, James
Bennett, J. (Glasgow, Bridgeton) Greenwood, Anthony McKay, John (Wallsend)
Blackburn, F. Grey, Charles Mackie, John (Enfield, East)
Blyton, William Griffiths, David (Rother Valley) McLeavy, Frank
Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) MacPherson, Malcolm (Stirling)
Boardman, H. Griffiths, W. (Exchange) Mallalieu, E. L. (Brigg)
Bowden, Herbert W. (Leics, S.W.) Grimond, J. Mallalieu, J.P.W. (Huddersfield, E.)
Bowles, Frank Gunter, Ray Manuel, A. C.
Boyden, James Hale, Leslie (Oldham, W.) Mapp, Charles
Braddock, Mrs. E. M. Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) Marsh, Richard
Brockway, A. Fenner Hamilton, William (West Fife) Mason, Roy
Broughton, Dr. A. D. D. Hannan, William Mayhew, Christopher
Brown, Rt. Hon. George (Belper) Hart, Mrs. Judith Mendelson, J. J.
Butler, Herbert (Hackney, C.) Hayman, F. H. Millan, Bruce
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) Healey, Denis Mitchison, G. R.
Callaghan, James Henderson,Rt.Hn.Arthur(RwlyRegis) Monslow, Walter
Castle, Mm. Barbara Herbison, Miss Margaret Moody, A. S.
Chapman, Donald Hill, J. (Midlothian) Moyle, Arthur
Cliffe, Michael Hilton, A. V. Mulley, Frederick
Collick, Percy Holman, Percy Neal, Harold
Craddock, George (Bradford, S.) Holt, Arthur Noel-Baker, Francis (Swindon)
Cullen, Mrs. Alice Houghton, Douglas Noel-Baker,Rt.Hn.Philip(Derby,S.)
Davies,Rt.Hn.Clement(Montgomery) Howell, Charles A. (Perry Barr)
Davies, Harold (Leek) Howell, Denis (Small Heath) Oliver, G. H.
Davies, Ifor (Gower) Hughes, Cledwyn (Anglesey) Oram, A. E.
Davies, S. O. (Merthyr) Hughes, Emrys (S. Ayrshire) Owen, Will
Deer, George Hughes, Hector (Aberdeen, N.) Pannell, Charles (Leeds, W.)
Delargy, Hugh Hunter, A. E. Pargiter, G. A.
Dempsey, James Hynd, H. (Accrington) Parker, John
Diamond, John Irvine, A. J. (Edge Hill) Paton, John
Driberg, Tom Jay, Rt. Hon. Douglas Pavitt, Laurence
Dugdale, Rt. Hon. John Jeger, George Pearson, Arthur (Pontypridd)
Ede, Rt. Hon. c. Jenkins, Roy (Stechford) Peart, Frederick
Edelman, Maurice Johnson, Carol (Lewisham, S.) Pentland, Norman
Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) Jones, Rt. Hn. A. Creech(Wakefield) Plummer, Sir Leslie
Edwards, Robert (Bilston) Jones, Dan (Burnley) Popplewell, Ernest
Edwards, Walter (Stepney) Jones, Elwyn (West Ham, S.) Prentice, R. E.
Evans, Albert Kelley, Richard Price, J. T. (Westhoughton)
Fernyhough, E. Kenyon, Clifford Probert, Arthur
Finch, Harold Key, Rt. Hon. C. W. Pursey, Cmdr. Harry
Fletcher, Eric King, Dr. Horace Randall, Harry
Foot, Dingle (Ipswich) Ledger, Ron Rankin, John
Foot, Michael (Ebbw vale) Lee, Miss Jennie (Cannock) Reid, William
Roberts, Albert (Normanton) Strachey, Rt. Hon. John White, Mrs. Eirene
Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall) Whitlock, William
Ross, William Stross,Dr.Barnett(Stoke-on-Trent,C.) Wilkins, W. A.
Royle, Charles (Salford, West) Swingler, Stephen Willey, Frederick
Shinwell, Rt. Hon. E. Symonds, J. B. Williams, D. J. (Neath)
Short, Edward Taylor, Bernard (Mansfield) Williams, LI. (Abertillery)
Silverman, Sydney (Nelson) Taylor, John (West Lothian) Williams, W. R. (Openshaw)
Skeffington, Arthur Thomas, George (Cardiff, W.) Willis, E. G. (Edinburgh, E.)
Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) Thomson, G. M. (Dundee, E.) Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton)
Slater, Joseph (Sedgefield) Thorpe, Jeremy Winterbottom, R. E.
Small, William Timmons, John Woodburn, Rt. Hon. A.
Sorensen, R. W. Wade, Donald Woof, Robert
Spriggs, Leslie Warbey, William Wyatt, Woodrow
Steele, Thomas Watkins, Tudor Yates, Victor (Ladywood)
Stewart, Michael (Fulham) Weitzman, David TELLERS FOR THE NOES:
Storehouse, John Wells, Percy (Faversham) Mr. Sydney Irving and
Stones. William Wells, William (Walsall, N.) Mr. Lawson.