§ As amended, considered.
§ Standing Order No. 205 (Notice of Third Reading)suspended.—[The Deputy-Chairman of Ways and Means.]
§ Motion made, That the Bill be now read the Third time.
§ Queen's consent, on behalf of the Crown, signified.
§ Question put, That the Bill be now read the Third time:—
§ The House divided: Ayes 175, Noes 79.
1333| Division No. 177.] | AYES | [7.2 p.m. |
| Ainsley, J. W. | Bowden, H. W. (Leicester, S.W.) | Conant, Maj. Sir Roger |
| Aitken, W. T. | Boyle, Sir Edward | Cooke, Robert |
| Allen, Arthur (Bosworth) | Braddock, Mrs. Elizabeth | Cooper-Key, E. M. |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Braine, B. R. | Craddock, Beresford (Spelthorne) |
| Alport, C. J. M. | Brooke, Rt. Hon. Henry | Dance, J. C. G. |
| Amory, Rt. Hn. Heathcoat (Tiverton) | Brown, Thomas (Ince) | Davidson, Viscountess |
| Ashton, H. | Browne, J. Nixon (Craigton) | Deer, G. |
| Bacon, Miss Alice | Bryan, P. | Donaldson, Cmdr. C. E. McA. |
| Balniel, Lord | Burke, W. A. | Doughty, C. J. A. |
| Barber, Anthony | Butcher, Sir Herbert | Drayson, G. B. |
| Benson, G. | Campbell, Sir David | Elliott, R. W. (N'castle upon Tyne, N.) |
| Bevins, J. R. (Toxteth) | Carr, Robert | Erroll, F. J. |
| Blackburn, F. | Castle, Mrs. B. A. | Fletcher-Cooke, C. |
| Blyton, W. R. | Chichester-Clark, R. | Gammans, Lady |
| Glover, D. | MacDermot, Niall | Ross, William |
| Glyn, Col. R. | McInnes, J. | Russell, R. S. |
| Godber, J. B. | Mackeson, Brig. Sir Harry | Sharples, R. C. |
| Goodhart, Philip | McKibbin, A. J. | Shurmer, P. L. E. |
| Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | McLaughlin, Mrs. P. | Simon, J. E. S. (Middlesbrough, W.) |
| Graham, Sir Fergus | Macmillan, Rt. Hn. Harold (Bromley) | Skeffington, A. M. |
| Green, A. | Macmillan, Maurice (Halifax) | Stanley, Capt. Hon. Richard |
| Griffiths, David (Rother Valley) | Macpherson, Niall (Dumfries) | Steele, T. |
| Hall, John (Wycombe) | Mahon, Simon | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Hannan, W. | Maitland, Hon. Patrick (Lanark) | Stewart, Michael (Fulham) |
| Harrison, A. B. C. (Maldon) | Mann, Mrs. Jean | Stones, W. (Consett) |
| Harvey, John (Walthamstow, E.) | Marples, Rt. Hon. A. E. | Summerskill, Rt. Hon. E. |
| Heath, Rt. Hon. E. R. G. | Mathew, R. | Taylor, William (Bradford, N.) |
| Herbison, Miss M. | Maude, Angus | Temple, John M. |
| Hicks-Beach, Maj. W. W. | Mayhew, C. P. | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Hill, John (S. Norfolk) | Milligan, Rt. Hon. W. R. | Thompson, Lt.-Cdr. R. (Croydon, S.) |
| Hobson, John (Warwick & Leam'gt'n) | Moody, A. S. | Thorneycroft, Rt. Hon. P. |
| Holland-Martin, C. J. | Morrison, Rt. Hn. Herbert (Lewis'm, S.) | Thornton, E. |
| Holmes, Horace | Mulley, F. W. | Thornton-Kemsley, C. N. |
| Hornsby-Smith, Miss M. P. | Nairn, D. L. S. | Tiley, A. (Bradford, W.) |
| Hughes Hallett, Vice-Admiral J. | Oakshott, H. D. | Tilney, John (Wavertree) |
| Hughes-Young, M. H. C. | O'Neill, Hn. Phelim (Co. Antrim, N.) | Tomney, F. |
| Hurd, A. R. | Ormsby-Gore, Rt. Hon. W. D. | Turner, H. F. L. |
| Hutchison, Michael Clark (Ed'b'gh, S.) | Page, R. G. | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Hutchison, Sir Ian Clark (E'b'gh, W.) | Pannell, Charles (Leeds, W.) | Vane, W. M. F. |
| Hyde, Montgomery | Pargiter, G. A. | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
| Hynd, H. (Accrington) | Partridge, E. | Walker-Smith, Rt. Hon. Derek |
| Hynd, J. B. (Attercliffe) | Pentland, N. | Wall, Major Patrick |
| Irvine, A. J. (Edge Hill) | Pitman, I. J. | Ward, Dame Irene (Tynemouth) |
| Jennings, Sir Roland (Hallam) | Popplewell, E. | Waterhouse, Capt. Rt. Hon. C. |
| Johnson, Eric (Blackley) | Powell, J. Enoch | Wheeldon, W. E. |
| Joseph, Sir Keith | Prentice, R. E. | White, Henry (Derbyshire, N.E.) |
| Key, Rt. Hon. C. W. | Price, David (Eastleigh) | Wigg, George |
| Kimball, M. | Price, J. T. (Westhoughton) | Williams, Ronald (Wigan) |
| King, Dr. H. M. | Price, Philips (Gloucestershire, W.) | Wills, G. (Bridgwater) |
| Lambert, Hon. G. | Prior-Palmer, Brig. O. L. | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Lambton, Viscount | Proctor, W. T. | Winterbottom, Richard |
| Lawson, G. M. | Profumo, J. D. | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Leavey, J. A. | Raikes, Sir Victor | Woof, R. E. |
| Lee, Frederick (Newton) | Redmayne, M. | Yates, William (The Wrekin) |
| Legge-Bourke, Maj. E. A. H. | Renton, D. L. M. | Younger, Rt. Hon. K. |
| Lindgren, G. S. | Ridsdale, J. E. | |
| Lindsay, Martin (Solihull) | Robens, Rt. Hon. A. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Logan, D. G. | Roberts, Sir Peter (Heeley) | Mr. Norman Pannell and |
| Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) | Rodgers, John (Sevenoaks) | Mr. Kenyon. |
| Lucas-Tooth, Sir Hugh | Roper, Sir Harold | |
| NOES | ||
| Albu, A. H. | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Paling, Rt. Hon. W. (Dearne Valley) |
| Awbery, S. S. | Grimond, J. | Pearson, A. |
| Bence, C. R. (Dunbartonshire, E.) | Hall, Rt. Hn. Glenvil (Colne Valley) | Pott, H. P. |
| Bidgood, J. C. | Harrison, J. (Nottingham, N.) | Probert, A. R. |
| Bowen, E. R. (Cardigan) | Healey, Denis | Randall, H. E. |
| Carmichael, J. | Holt, A. F. | Redhead, E. C. |
| Champion, A. J. | Houghton, Douglas | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Short, E. W. |
| Crossman, R. H. S. | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Silverman, Julius (Aston) |
| Cullen, Mrs. A. | Hunter, A. E. | Slater, Mrs. H. (Stoke, N.) |
| Dalton, Rt. Hon. H. | Jeger, Mrs. Lena (Holbn & St. Pncs, S.) | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
| Davies, Rt. Hn. Clement (Montgomery) | Jones, T. W. (Merioneth) | Stoddard-Scott, Col. Sir Malcolm |
| Davies, Harold (Leek) | Kerby, Capt. H. B. | Swingler, S. T. |
| Davies Stephen (Merthyr) | Lipton, Marcus | Teeling, W. |
| Delargy, H. J. | Mabon, Dr. J. Dickson | Thomas, P. J. M. (Conway) |
| Donnelly, D. L. | McKay, John (Wallsend) | Timmons, J. |
| Ede, Rt. Hon. J. C. | Mackie, J. H. (Calloway) | Viant, S. P. |
| Evans, Albert (Islington, S.W.) | Mallalieu, E. L. (Brigg) | Wade, D. W. |
| Farey-Jones, F. W. | Mawby, R. L. | Wells, Percy (Faversham) |
| Fernyhough, E. | Medilcott, Sir Frank | Wilkins, W. A. |
| Finch, H. J. | Monslow, W. | Williams, R. Dudley (Exeter) |
| Garner-Evans, E. H. | Moore, Sir Thomas | Williams, W. R. (Openshaw) |
| George, Lady Megan Lloyd (Car'then) | Morris, Percy (Swansea, W.) | Williams, W. T. (Barons Court) |
| Gibson-Watt, D. | Mort, D. L, | |
| Gomme-Duncan, Col. Sir Alan | Moyle, A. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gooch, E. C. | Nabarro, G. D. N. | Mr. Tudor Watkins and |
| Gower, H. R. | Nicholson, Godfrey (Farnham) | Mr. Idwal Jones. |
| Greenwood, Anthony | Padley, W. E. |
§ Bill accordingly read the Third time and passed, with Amendments.
-
c1335
- CONSOLIDATED FUND (APPROPRIATION)BILL 17 words