§ Motion made, and Question put:—
§ That the Proceedings on the Restrictive Trade Practices Bill be exempted, at this day's
212§ Sitting, from the provisions of Standing Order No. 1 (Sittings of the House).—[The Prime Minister.]
§ The House divided: Ayes 243, Noes 194.
213| Division No. 157.] | AYES | [3.39 p.m. |
| Agnew, Cmdr. P. G. | George, J. C. (Pollok) | Maddan, Martin |
| Aitken, W. T. | Gibson-Watt, D. | Maitland, Cdr. J. F. W. (Horncastle) |
| Allan, R. A. (Paddington, S.) | Glover, D. | Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir R. |
| Alport, C. J. M. | Gomme-Duncan, Col. Sir Alan | Markham, Major Sir Frank |
| Amery, Julian (Preston, N.) | Gough, C. F. H. | Marlowe, A. A. H. |
| Arbuthnot, John | Gower, H. R. | Marples, A. E. |
| Armstrong, C. W. | Graham, Sir Fergus | Marshall, Douglas |
| Ashton, H. | Grant, W. (Woodside) | Mathew, R. |
| Baldock, Lt.-Cmdr, J. M. | Grant-Ferris, Wg Cdr. R. (Nantwich) | Mawby, R. L. |
| Baldwin, A. E. | Green, A. | Maydon, Lt.-Comdr. S. L. C. |
| Barlow, Sir John | Gresham Cooke, R. | Medlicott, Sir Frank |
| Barter, John | Grimston, Sir Robert (Westbury) | Milligan, Rt. Hon. W. R. |
| Beamish, Maj. Tufton | Grosvenor, Lt.-Col. R. G. | Monckton, Rt. Hon. Sir Walter |
| Bell, Ronald (Bucks, S.) | Gurden, Harold | Moore, Sir Thomas |
| Bennett, F. M. (Torquay) | Hall, John (Wycombe) | Morrison, John (Salisbury) |
| Bavins, J. R. (Toxteth) | Harris, Reader (Heston) | Nabarro, G. D. N. |
| Bidgood, J. C. | Harrison, A. B. C. (Maldon) | Nairn, D. L. S. |
| Biggs-Davison, J. A. | Harrison, Col. J. H. (Eye) | Neave, Airey |
| Birch, Rt. Hon. Nigel | Harvey, John (Walthamstow, E.) | Nicholson, Godfrey (Farnham) |
| Black, C. W. | Hay, John | Nicolson, N. (B'n'm'th, E. & Chr'ch) |
| Body, R. F. | Head, Rt. Hon. A. H. | Nield, Basil (Chester) |
| Bossom, Sir A. C. | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Nutting, Rt. Hon. Anthony |
| Bowen, E. R. (Cardigan) | Heath, Rt. Hon. E. R. G. | Oakshott, H. D. |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. J. A. | Henderson, John (Cathcart) | O'Neill, Hn. Phelim (Co. Antrim. N.) |
| Boyle, Sir Edward | Hicks-Beach, Maj. W. W. | Ormsby-Gore, Hon. W. D. |
| Braithwaite, Sir Albert (Harrow, W.) | Hill, Rt. Hon. Charles (Luton) | Orr, Capt. L. P. S. |
| Brooke, Rt. Hon. Henry | Hill, Mrs. E. (Wythenshawe) | Osborne, C. |
| Browne, J. Nixon (Craigton) | Hill, John (S. Norfolk) | Page, R. G. |
| Bryan, P. | Hinchingbrooke, Viscount | Pannell, N. A. (Kirkdale) |
| Buchan-Hepburn, Rt. Hon. P. G. T. | Hirst, Geoffrey | Partridge, E. |
| Bullus, Wing Commander E. E. | Holland-Martin, C. J. | Pickthorn, K. W. M. |
| Burden, F. F. A. | Holt, A. F. | Pilkington, Capt. R. A. |
| Butler, Rt. Hn. R. A. (Saffron Walden) | Hope, Lord John | Pitman, I. J. |
| Campbell, Sir David | Horobin, Sir Ian | Pitt, Miss E. M. |
| Carr, Robert | Horsbrugh, Rt. Hon. Dame Florence | Pott, H. P. |
| Cary, Sir Robert | Howard, John (Test) | Powell, J. Enoch |
| Chichester-Clark, R. | Hudson, Sir Austin (Lewisham, N.) | Prior-Palmer, Brig. O. L. |
| Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.) | Hudson, W. R. A. (Hull, N.) | Profumo, J. D. |
| Cole, Norman | Hughes Hallett, Vice-Admiral J. | Raikes, Sir Victor |
| Conant, Maj. Sir Roger | Hughes-Young, M. H. C. | Ramsden, J. E. |
| Cooper, Sqn. Ldr. Albert | Hurd, A. R. | Rawlinson, Peter |
| Cooper-Key, E. M. | Hutchison, Sir Ian Clark (E'b'gh, W.) | Redmayne, M. |
| Cordeaux, Lt.-Col. J. K. | Hutchison Sir James (Scotstoun) | Remnant, Hon. P. |
| Corfield, Capt. F. V. | Hyde, Montgomery | Renton, D. L. M. |
| Craddock, Beresford (Spelthorne) | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Ridsdale, J. E. |
| Crosthwaite-Eyre, Col. O. E. | Johnson, Dr. Donald (Carlisle) | Robertson, Sir David |
| Crouch, R. F. | Johnson, Eric (Blackley) | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) |
| Crowder, Sir John (Finchley) | Johnson, Howard (Kemptown) | Roper, Sir Harold |
| Currie, G. B. H. | Jones, Rt. Hon. Aubrey (Hall Green) | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Davies, Rt. Hon. Clement (Montgomery) | Keegan, D. | Russell, R. S. |
| D'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Kerby, Capt. H. B. | Sandys, Rt. Hon. D. |
| Deedes, W. F. | Kerr, H. W. | Schofield, Lt.-Col. W. |
| Donaldson, Cmdr. C. E. McA. | Kimball, M. | Sharpies, R. C. |
| Doughty, C. J. A. | Kirk, P. M. | Simon, J. E. S. (Middlesbrough, W.) |
| Drayson, G. B. | Lambton, Viscount | Smithers, Peter (Winchester) |
| du Cann, E. D. L. | Lancaster, Col. C. G. | Spearman, A. C. M. |
| Dugdale, Rt. Hn. Sir T. (Richmond) | Leather, E. H. C. | Spens, Rt. Hn. Sir P. (Kens'gt'n, S.) |
| Duncan, Capt. J. A. L. | Leavey, J. A. | Stanley, Capt. Hon. Richard |
| Duthie, W. S. | Legh, Hon. Peter (Petersfield) | Stevens, Geoffrey |
| Eccles, Rt. Hon. Sir David | Lindsay, Hon. James (Devon, N.) | Steward, Harold (Stockport, S.) |
| Eden, Rt. Hn. Sir A. (Warwick & L'm'tn) | Lindsay, Martin (Sollhull) | |
| Eden, J. B. (Bournemouth, West) | Linstead, Sir H. N. | Stewart, Henderson (Fife, E.) |
| Errington, Sir Eric | Llewellyn, D. T. | Stoddart-Scott, Col. M. |
| Farey-Jones, F. W. | Lloyd, Maj. Sir Guy (Renfrew, E.) | Studholme, H. G. |
| Fell, A. | Lloyd-George, Maj. Rt. Hon. G. | Summers, C. S. (Aylesbury) |
| Finlay, Graeme | Longden, Gilbert | Taylor, William (Bradford, N.) |
| Fisher, Nigel | Low, Rt. Hon. A. R. W. | Teeling, W. |
| Fleetwood-Hesketh, R. F. | Lucas, P. B. (Brentford & Chiswick) | Thomas, Leslie (Canterbury) |
| Fletcher-Cooke, C. | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Thompson, Kenneth (Walton) |
| Fort, R. | McAdden, S. J. | Thompson, Lt-Cdr. R. (Croydon, S.) |
| Fraser, Hon. Hugh (Stone) | Macdonald, Sir Peter | Thorneycroft, Rt. Hon. P. |
| Freeth, D. K. | McKibbin, A. J. | Thornton-Kemsley, C. N. |
| Galbraith, Hon. T. G. D. | McLaughlin, Mrs. P. | Tiley, A. (Bradford, W.) |
| Gammans, Sir David | Maclean, Fitzroy (Lancaster) | Touche, Sir Gordon |
| Garner-Evans, E. H. | Macleod, Rt. Hn. Iain (Enfield, W.) | Tweedsmuir, Lady |
| Vane, W. M. F. | Wall, Major Patrick | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Vaughan-Morgan, J. K. | Ward, Hon. George (Worcester) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Vosper, D. F. | Ward, Dame Irene (Tynemouth) | Wood, Hon. R. |
| Wade, D. W. | Waterhouse, Capt. Rt. Hon. C. | Yates, William (The Wrekin) |
| Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) | Watkinson, Rt. Hon. Harold | |
| Wakefield, Sir Wavell (St. M'lebone) | Webbe, Sir H. | TELLERS FOR THE AYES: |
| Walker-Smith, D. C. | Whitelaw, W. S. I. (Penrith & Border) | Mr. Wills and Mr. Godber. |
| NOES | ||
| Ainsley, J. W. | Hannan, W. | Paton, J. |
| Albu, A. H. | Harrison, J. (Nottingham, N.) | Pearson, A. |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Hastings, S. | Peart, T. F. |
| Allen, Arthur (Bosworth) | Hayman, F. H. | Popplewell, E. |
| Allen, Scholefield (Crewe) | Henderson, Rt. Hn. A. (Rwly Regis) | Price, J. T. (Westhoughton) |
| Anderson, Frank | Herbison, Miss M. | Price, Philips (Gloucestershire, W.) |
| Bacon, Miss Alice | Hewitson, Capt. M. | Probert, A. R. |
| Balfour, A, | Hobson, C. R. | Pryde, D. J. |
| Bence, C. R. (Dunbartonshire, E.) | Holmes, Horace | Randall, H. E. |
| Benson, G. | Houghton, Douglas | Rankin, John |
| Beswick, F. | Hubbard, T. F. | Redhead, E. C. |
| Bevan, Rt. Hon. A. (Ebbw Vale) | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Reeves, J. |
| Blackburn, F. | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Reid, William |
| Blenkinsop, A. | Hunter, A. E. | Robens, Rt. Hon. A. |
| Blyton, W. R. | Hynd, H. (Accrington) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Irvine, A. J. (Edge Hill) | Roberts, Goronwy (Caernarvon) |
| Bowden, H. W. (Leicester, S.W.) | Irving, S. (Dartford) | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) |
| Bowles, F. G. | Isaacs, Rt. Hon. C. A. | Ross, William |
| Braddock, Mrs. Elizabeth | Jay, Rt. Hon. D. P. T. | Royle, C. |
| Broughton, Dr. A. D. D. | Jeger, George (Goole) | Shinwell, Rt. Hon. E. |
| Brown, Rt. Hon. George (Belper) | Jeger, Mrs. Lena (Holbn & St. Pncs. S.) | Short, E. W. |
| Brown, Thomas (Ince) | Jones, Rt. Hon. A. Creech(Wakefield) | Shurmer, P. L. E. |
| Burton, Miss F. E. | Jones, David (The Hartlepools) | Silverman, Julius (Aston) |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Jones, Elwyn (W. Ham, S.) | Simmons, C. J. (Brierley Hill) |
| Butler, Mrs. Joyce (Wood Green) | Jones, Jack (Rotherham) | Slater, Mrs. H. (Stoke, N.) |
| Callaghan, L. J. | Jones, J. Idwal (Wrexham) | |
| Castle, Mrs. B. A. | Jones, T. W. (Merioneth) | Slater, J. (Sedgefield) |
| Chapman, W. D. | Kenyon, C | Smith, Ellis (Stoke, S.) |
| Chetwynd, G. R. | Key, Rt. Hon. C. W. | Sorensen, R. W. |
| Clunie, J. | King, Dr. H. M. | Sparks, J. A. |
| Coldrick, W. | Lawson, G. M. | Steele, T. |
| Collick, P. H. (Birkenhead) | Lee, Frederick (Newton) | Stewart, Michael (Fulham) |
| Collins, V. J.(Shoreditch & Finsbury) | Lee, Miss Jennie (Cannock) | Stones, W. (Consett) |
| Cove, W. G. | Lever, Leslie (Ardwick) | Stross, Dr. Barnett (Stoke-on-Trent, C.) |
| Craddock, George, (Bradford, S.) | Lewis, Arthur | Summerskill, Rt. Hon. E. |
| Cronin, J. D. | Lindgren, G. S. | Swingler, S. T. |
| Cullen, Mrs. A. | Logan, D. G. | Sylvester, G. O. |
| Daines, P. | Mabon, Dr. J. Dickson | Taylor, Bernard (Mansfield) |
| Darling, George (Hillsborough) | MacColl, J. E. | Taylor, John (West Lothian) |
| Davies, Ernest (Enfield, E.) | McGhee, H. G. | Thomas, George (Cardiff) |
| Davies, Harold (Leek) | McInnes, J. | Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.) |
| Deer, G. | McKay, John (Wallsend) | Thomson, George (Dundee, E.) |
| de Freitas, Geoffrey | McLeavy, Frank | Thornton, E. |
| Delargy, H. J. | MacPherson, Malcolm (Stirling) | Tomney, F. |
| Dodds, N. N. | Mahon, Simon | Turner-Samuels, M. |
| Dugdale, Rt. Hn. John (W. Brmwch) | Marquand, Rt. Hon. H. A. | Viant, S. P. |
| Dye, S. | Mason, Roy | Warbey, W. N. |
| Ede, Rt. Hon. J. C. | Mellish, R. J. | Watkins, T. E. |
| Edwards, Rt. Hon. John (Brighouse) | Mitchison, G. R. | Weitzman, D. |
| Edwards, R. Hon. Ness (Caerphilly) | Monslow, W. | Wells, Percy (Faversham) |
| Edwards, Robert (Bilston) | Morris, Percy (Swansea, W.) | West, D. G. |
| Edwards, W. J. (Stepney) | Morrison, Rt. Hn. Herbert (Lewis'm, S.) | Wheeldon, W. E. |
| Evans, Albert (Islington, S.W.) | Mort, D. L. | White, Mrs. Eirene (E. Flint) |
| Evans, Stanley (Wednesbury) | Moss, R. | White, Henry (Derbyshire, N.E.) |
| Fienburgh, W. | Moyle, A. | Willey, Frederick |
| Finch, H. J. | Mulley, F. W. | Williams, Rev. Llywelyn (Ab'tillery) |
| Fletcher, Eric | Neal, Harold (Bolsover) | Williams, W. R. (Openshaw) |
| Fraser, Thomas (Hamilton) | Oliver, G. H. | Wilson, Rt. Hon. Harold (Huyton) |
| Gaitskell, Rt. Hon. H. T. N. | Oram, A. E. | Winterbottom, Richard |
| Gibson, C. W. | Oswald, T. | Woodburn, Rt. Hon. A. |
| Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Owen, W. J. | Woof, R. E. |
| Grenfell, Rt. Hon. D. R. | Paling, Rt. Hon. W. (Dearne Valley) | Yates, V. (Ladywood) |
| Grey, C. F. | Paling, Will T. (Dewsbury) | Younger, Rt. Hon. K. |
| Griffiths, David (Rother Valley) | Palmer, A. M. F. | |
| Griffiths, Rt. Hon. James (Llanelly) | Parker, J. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Hamilton, W. W. | Parkin, B. T. | Mr. Wilkins and Rogers. |