§
Lords Amendment: In page 3, in line 18, leave out from beginning to "in" in line 19 and insert:
(a) to a probation officer appointed for or assigned to the petty sessional division".
§ 9.46 p.m.
§ Mr. Norman Cole (Bedfordshire, South)I beg to move, "That this House doth agree with the Lords in the said Amendment."
§ Mr. James MacColl (Widnes)I beg to second the Motion.
§ Mr. Ede (South Shields)I think we are entitled to some explanation of this Amendment.
§ Mr. ColeIt is entirely a drafting Amendment to conform to the words of the Criminal Justice Act, 1948.
§ Question put, and agreed to.
§
Lords Amendment: In line 27, at end, insert:
(3) The said section thirty-five shall have effect as if for the reference in paragraph (a) of subsection (1) thereof to the probation officer, or one of the probation officers, for the probation area in which the court or justices will sit there were substituted a reference to a probation officer appointed for or assigned to the petty sessional division in which the court or justices will sit.
(4) For the purposes of this section and of the proviso to subsection (2) of the said section thirty-five, the expression "petty sessional division" means—
§ Mr. MacCollI beg to second the Motion.
§ Mr. ColeThe same remarks apply to it as to the previous Amendment. It is a long Amendment, but I can assure the right hon. Gentleman that the drafting is required.
§ Question put, and agreed to.