§ Mr. LANSBURYMay I ask the Lord President of the Council how far he proposes to go if the Resolution standing in
§ the name of the Prime Minister is carried?
§ Mr. BALDWINThe first two Orders and the Motion standing in the name of my right hon. Friend the Minister of Agriculture.
§ Mr. LANSBURYThat is, the Motion regarding the Agricultural Marketing Act, 1931, and the Lords Amendments to the Children and Young Persons Bill?
§ Mr. BALDWINYes.
§
Motion made, and Question put,
That the Proceedings on Government Business be exempted, at this day's Sitting, from the provisions of the Standing Order (Sittings of the House)."—[Mr. Baldwin.]
§ The House divided: Ayes, 297; Noes, 35.
41| Division No. 271.] | AYES. | [3.49 p.m. |
| Adams, Samuel Vyvyan T. (Leeds, W.) | Colville, John | Glyn, Major Ralph G. C. |
| Agnew, Lieut.-Com. P. G. | Conant, R. J. E. | Golf, Sir Park |
| Altchison, Rt. Hon. Craigle M. | Cook, Thomas A. | Goldie, Noel B. |
| Albery, Irving James | Cooke, Douglas | Goodman. Colonel Albert W. |
| Amery, Rt. Hon. Leopold C. M. S. | Cooper, A. Duff | Granville, Edgar |
| Anstruther-Gray, W. J. | Copeland, Ida | Grattan-Doyle, Sir Nicholas |
| Applin, Lieut.-Col. Reginald V. K. | Courtauld, Major John Sewell | Gretton, Colonel Rt. Hon. John |
| Aske, Sir Robert William | Cowan, D. M. | Grimston, R. V. |
| Bai[...]ie, Sir Adrian W. M. | Craddock, Sir Reginald Henry | Guest, Capt. Rt. Hon. F. E. |
| Baldwin, Rt. Hon. Stanley | Cranborne, Viscount | Gunston, Captain D. W. |
| Balniel, Lord | Croft, Brigadier-General Sir H. | Hacking, Rt. Hon. Douglas H. |
| Barrie, Sir Charles Coupar | Crookshank, Col. C. de Windt (Bootle) | Hales, Harold K. |
| Beauchamp, Sir Brograve Campbell | Crookshank, Capt. H. C. (Gainsb'ro) | Hamilton, Sir George (Ilford) |
| Beaumont, Hon. R.E.B. (Portsm'th, C.) | Crossley, A. C. | Hannon, Patrick Joseph Henry |
| Belt, Sir Alfred L. | Cruddas, Lieut.-Colonel Bernard | Harbord, Arthur |
| Bernays, Robert | Dalkeith, Earl of | Harris, Sir Percy |
| Birchall, Major Sir John Dearman | Davies, Maj. Geo. F.(Somerset,Yeovil) | Hartington, Marquess of |
| Bird, Sir Robert B. (Wolverh'pton W.] | Davison, Sir William Henry | Hartland, George A. |
| Blaker, Sir Reginald | Denman, Hon. R. D. | Harvey, George (Lambeth, Kenn'gt'n) |
| Bossom, A. C. | Denville, Alfred | Harvey, Major S. E. (Devon, Totnes) |
| Boulton, W. W. | Despencer-Robertson, Major J. A. F. | Headlam, Lieut.-Col. Cuthbert M. |
| Bowater, Col. Sir T. Vanslttart | Donner, P. W. | Hellgers, Captain F. F. A. |
| Bower, Lieut.-Com. Robert Tatton | Doran, Edward | Heneage, Lieut.-Colonel Arthur P. |
| Bowyer, Capt. Sir George E. W. | Dower, Captain A. V. G. | Hills, Major Rt. Hon. John Waller |
| Boyce, H. Leslie | Dugdale, Captain Thomas Lionel | Hore-Bellsha, Leslie |
| Boyd-Carpenter, Sir Archibald | Duggan, Hubert John | Hornby, Frank |
| Braithwaite, Maj. A. N. (Yorks, E. R.) | Duncan, James A. L. (Kensington, N.) | Horsbrugh, Florence |
| Briant, Frank | Dunglass, Lord | Howard, Tom Forrest |
| Broadbent, Colonel John | Eales, John Frederick | Howitt, Dr. Alfred B. |
| Brocklebank, C. E. R. | Eastwood, John Francis | Hudson, Capt. A. U. M. (Hackney, N.) |
| Brown, Ernest (Leith) | Eden, Robert Anthony | Hudson, Robert Spear (Southport) |
| Brown, Brig.-Gen. H.C.(Berks., Newb'y) | Edge, Sir William | Hume, Sir George Hopwood |
| Buchan-Hepburn, P. G. T. | Edmondson, Major A. J. | Hunter, Dr. Joseph (Dumfries) |
| Burton, Colonel Henry Walter | Elliot, Major Rt. Hon. Walter E. | Hunter, Capt. M. J. (Brigg) |
| Butler, Richard Austen | Eilliston, Captain George Sampson | Hurd, Sir Percy |
| Cadogan, Hon. Edward | Eimley, Viscount | Hurst, Sir Gerald B. |
| Campbell, Edward Taswell (Bromley) | Emmott, Charles E. G. C. | Inskip, Rt. Hon. Sir Thomas W. H. |
| Campbell-Johnston, Malcolm | Erskine, Lord (Weston-super-Mare) | Jackson, Sir Henry (Wandsworth, C.) |
| Caporn, Arthur Cecil | Evans, R. T. (Carmarthen) | James. Wing-Com. A, W. H. |
| Castlereagh, Viscount | Falle, Sir Bertram G. | Joel, Dudley J. Barnato |
| Castle Stewart, Earl | Fermoy, Lord | Johnstone, Harcourt (S. Shields) |
| Cazalet, Thelma (Islington, E.) | Fleming, Edward Lascelies | Ker, J. Campbell |
| Chamberlain, Rt. Hon. Sir J.A. (Blrm., W) | Flint, Abraham John | Kerr, Charles (Montrose) |
| Chapman, Sir Samuel (Edinburgh, S.) | Foot, Dingle (Dundee) | Kerr, Hamilton W. |
| Chorlton, Alan Ernest Leofric | Foot, Isaac (Cornwall, Bodmin) | Kimball, Lawrence |
| Chotzner, Alfred James | Fox, Sir Gifford | Kirkpatrick, William M. |
| Churchill, Rt. Hon. Winston Spencer | Fraser, Captain Ian | Knebworth, Viscount |
| Clarke, Frank | Fremantle, Sir Francis | Knight, Holford |
| Clarry, Reginald George | Ganzoni, Sir John | Knox, Sir Alfred |
| Clayton, Dr. George C. | George, Megan A. Lloyd (Anglesea) | Lamb, Sir Joseph Qulnton |
| Cochrane, Commander Hon. A. D. | Gilmour, Lt.-Col. Rt. Hon. Sir John | Lambert, Rt. Hon. George |
| Colfox, Major William Philip | Gluckstein, Louis Halle | Latham, Sir Herbert Paul |
| Law, Sir Alfred | Nation, Brigadier-General J. J. H. | Somerville, Annesley A. (Windsor) |
| Law, Richard K. (Hull, S.W.) | North, Captain Edward T. | Sotheron-Estcourt, Captain T. E. |
| Leckie, J. A. | Nunn, William | Southby, Commander Archibald R. J. |
| Leech, Dr. J. W. | Ormsby-Gore, Rt. Hon. William G. A. | Spears, Brigadier-General Edward L. |
| Leighton, Major B. E. P. | Palmer, Francis Noel | Spencer, Captain Richard A. |
| Lennox-Boyd, A. T. | Peake, Captain Osbert | Stanley, Lord (Lancaster, Fylde) |
| Levy, Thomas | Pearson, William G. | Stanley, Hon. O. F. G. (Westmorland) |
| Lewis, Oswald | Percy, Lord Eustace | Steel-Maitland, Rt. Hon. Sir Arthur |
| Liddall, Walter S. | Petherick, M. | Stevenson, James |
| Lindsay, Noel Ker | Peto, Sir Basil E. (Devon, B'nstaple) | Stones, James |
| Lister, Rt. Hon. Sir Philip Cunllffe- | Peto, Geoffrey K.(W'verh'pt'n, Bilst'n) | Storey, Samuel |
| Lloyd, Geoffrey | Pickering, Ernest H. | Strauss, Edward A. |
| Locker-Lampson, Rt. Hn. G.(Wd. Gr'n) | Pike, Cecil F. | Strickland, Captain W. F. |
| Loder, Captain J. de Vere | Powell, Lieut.-Col. Evelyn G. H. | Stuart, Lord C. Crichton- |
| Lumley, Captain Lawrence R. | Pybus, Percy John | Sueter, Rear-Admiral Murray F. |
| Lyons, Abraham Montagu | Ramsay, Capt. A. H, M. (Midlothian) | Sudden, Sir Wilfrid Hart |
| Mabane, William | Ramsay, T. B. W. (Western Isles) | Summersby, Charles H. |
| MacAndrew, Capt. J. O. (Ayr) | Ramsbotham, Herwald | Sutcliffe, Harold |
| McCorquodale, M. S. | Ramsden, E. | Tate, Masts Constance |
| MacDonald, Malcolm (Bassetlaw) | Rathbone, Eleanor | Taylor, Vice-Admiral E.A.(P'dd'gt'n,S.) |
| Macdonald, Capt. P. D. (I. of W.) | Rea, Walter Russell | Thomas, Rt. Hon. J. H. (Derby) |
| McEwen, Captain J. H. F. | Reed, Arthur C. (Exeter) | Thomas, James P, L. (Hereford) |
| McKie, John Hamilton | Reid, David D. (County Down) | Titchfield, Major the Marquess of |
| Maclay, Hon. Joseph Paton | Reid, James S. C. (Stirling) | Todd, A. L. S. (Kingswinford) |
| McLean, Major Alan | Remer, John R. | Touche, Gordon Cosmo |
| McLean, Dr. W. H. (Tradeston) | Rentoul, Sir Gervals S. | Train, John |
| Macmillan, Maurice Harold | Reynolds, Col. Sir James Philip | Tryon, Rt. Hon. George Clement |
| Macpherson, Rt. Hon. James I. | Robinson, John Roland | Vaughan-Morgan, Sir Kenyon |
| Makins, Brigadier-General Ernest | Ross, Ronald D. | Wallace, Captain D. E. (Hornsey) |
| Mallalieu, Edward Lancelot | Ross Taylor, Walter (Woodbridge) | Wallace, John (Dunfermline) |
| Manningham-Buller, Lt.-Col. Sir M. | Rothschild, James A. de | Ward, Lt.-Col. Sir A. L. (Hull) |
| Margesson, Capt. Henry David R. | Ruggles-Brise, Colonel E. A. | Ward, Irene Mary Bewick (Wallsend) |
| Marsden, Commander Arthur | Runge, Norah Cecil | Ward, Sarah Adelaide (Cannock) |
| Mayhew, Lieut.-Colonel John | Russell, Alexander West (Tynemouth) | Warrender, Sir Victor A. G. |
| Millar, Sir James Duncan | Russell, Hamer Field (Sheffield, B'tslde) | Waterhouse, Captain Charles |
| Mills, Sir Frederick (Layton, E.) | Rutherford, Sir John Hugo | Watt, Captain George Steven H. |
| Milne, Sir John S. Wardlaw- | Salmon, Major Isidore | Wedderburn, Henry James Serymgeour |
| Mitchell, Harold P.(Br'tf'd & Chlsw'k) | Salt, Edward W. | Williams, Herbert G. (Croydon, S.) |
| Mitchell, Sir W. Lane (Streatham) | Samuel, Sir Arthur Michael (F'nham) | Windsor-Clive, Lieut.-Colonel George |
| Mitcheson, G. G. | Sandeman, Sir A. N. Stewart | Winterton, Rt. Hon. Earl |
| Molson, A. Hugh E[...]sdale | Sanderson, Sir Frank Barnard | Womersley, Walter James |
| Monsell, Rt. Hon. Sir B. Eyres | Savery, Samuel Servington | Wood, Rt. Hon. Sir H. Kingsley |
| Moore, Lt.-Col. Thomas C. R. (Ayr) | Scone, Lord | Wood, Sir Murdoch McKenzie (Banff) |
| Moreing, Adrian C. | Shakespeare, Geoffrey H. | Worthington, Dr. John V. |
| Morris, John Patrick (Salford, N.) | Shaw, Helen B. (Lanark, Bothwell) | |
| Morris-Jones, Dr. J. H. (Denbigh) | Simmonds, Oliver Edwin | TELLERS FOR THE AYES— |
| Morrison, William Shepherd | Skelton, Archibald Noel | Sir Frederick Thomson and Sir George Penny. |
| Moss, Captain H. J. | Smith, Bracewell (Dulwich) | |
| Muirhead, Major A. J. | Smith, R. W. (Ab'rd'n & Kinc'dine, C.) | |
| NOES | ||
| Adams, D. M. (Poplar, South) | Grundy, Thomas W. | Maxton, James |
| Attlee, Clement Richard | Hall, George H. (Merthyr Tydvll) | Price, Gabriel |
| Batey, Joseph | Healy, Cahir | Thorne, William James |
| Buchanan, George | Hirst, George Henry | Tinker, John Joseph |
| Cocks, Frederick Seymour | John, William | Wallhead, Richard C. |
| Cove, William G. | Jones, J. J. (West Ham, Slivertown) | Williams, David (Swansea, East) |
| Cripps, Sir Stafford | Jones, Morgan (Caerphilly) | Williams, Edward John (Ogmore) |
| Daggar, George | Kirkwood, David | Williams, Dr. John H. (Llanelly) |
| Davies, Rhys John (Westhoughton) | Lansbury, Rt. Hon. George | Williams, Thomas (York, Don Valley) |
| Devlin, Joseph | Lawson, John James | |
| Edwards, Charles | Logan, David Gilbert | TELLERS FOR THE NOES— |
| Greenwood, Rt. Hon. Arthur | Lunn, William | Mr. Gordon Macdonald and Mr. Groves. |
| Grenfell, David Rees (Glamorgan) | McEntee, Valentine L. |