§ Resolution reported,
§ "That it is expedient to authorise the issue out of the Consolidated Fund of such sums as may be necessary for payment of principal and interest of any money borrowed by the Welsh Commissioners in pursuance of any Act of the present Session to terminate the Establishment of the Church in Wales and Monmouthshire, and to make provision in respect of the temporalities thereof, and for other purposes in connection with the matters aforesaid."
§ Resolution read a second time.
§ Whereupon Mr. SPEAKER proceeded, pursuant to the Order of the House of the 12th May, to put forthwith the Question, "That this House doth agree with the Committee in the said Resolution."
§ The House divided: Ayes, 298; Noes, 204.
1627| Division No. 108.] | AYES. | [3.55 p.m. |
| Abraham, William (Dublin, Harbour) | Brocklehurst, W. B. | Dawes, James Arthur |
| Acland, Francis Dyke | Brunner, John F. L. | Delany, William |
| Adamson, William | Bryce, J. Annan | Denman, Hon. Richard Douglas |
| Agar-Robartes, Hon. T. C. R. | Buckmaster, Sir Stanley O. | Devlin, Joseph |
| Agnew, Sir George William | Burns, Rt. Hon. John | Dewar, Sir J. A. |
| Ainsworth, John Stirling | Byles, Sir William Pollard | Dickinson, Rt. Hon. Willoughby H. |
| Alden, Percy | Carr-Gomm, H. W. | Dillon, John |
| Allen, Arthur A. (Dumbartonshire) | Cawley, Sir Frederick (Prestwich) | Donelan, Captain A. |
| Allen, Rt. Hon. Charles P. (Stroud) | Cawley, Harold T. (Lanes., Heywood) | Doris, William |
| Arnold, Sydney | Chancellor, Henry George | Duffy, William J. |
| Baker, Harold T. (Accrington) | Chapple, Dr. William Allen | Duncan, J. Hastings (Yorks, Otley) |
| Baker, Joseph Allen (Finsbury, E.) | Churchill, Rt. Hon. Winston S. | Edwards, Sir Francis (Radnor) |
| Balfour, Sir Robert (Lanark) | Clancy, John Joseph | Edwards, John Hugh (Glamorgan, Mid) |
| Baring, Sir Godfrey (Barnstaple) | Clough, William | Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) |
| Barlow, Sir John Emmott (Somerset) | Clynes, John R. | Esmonde, Sir Thomas (Wexford, N.) |
| Barran, Sir John N. (Hawick Burghs) | Collins, Godfrey P. (Greenock) | Essex, Sir Richard Walter |
| Barran, Rowland Hurst (Leeds, N.) | Collins, Sir Stephen (Lambeth) | Esslemont, George Birnie |
| Barton, William | Condon, Thomas Joseph | Falconer, James |
| Beale, Sir William Phipson | Cornwall, Sir Edwin A. | Farrell, James Patrick |
| Beauchamp, Sir Edward | Cotton, William Francis | Ffrench, Peter |
| Benn, W. W. (T. Hamlets, St. George) | Craig, Herbert J. (Tynemouth) | Field, William |
| Bethell, Sir J. H. | Crooks, William | Fitzgibbon, John |
| Birrell, Rt. Hon. Augustine | Crumley, Patrick | Flavin, Michael Joseph |
| Black, Arthur W. | Cuilinan, John | France, Gerald Ashburner |
| Boland, John Pius | Davies, David (Montgomery Co.) | Furness, Sir Stephen Wilson |
| Booth, Frederick Handel | Davies, Ellis William (Eifion) | Gelder, Sir W. A. |
| Bowerman, Charles W. | Davies, Timothy (Lines., Louth) | George, Rt. Hon. David Lloyd |
| Boyle, Daniel (Mayo, North) | Davies, Sir W. Howell (Bristol, S.) | Gill, A. H. |
| Brady, Patrick Joseph | Davies, M. Vaughan-(Cardiganshire) | Ginnell, L. |
| Gladstone, W. G. C. | McKenna, Rt. Hon. Reginald | Roberts, George H. (Norwich) |
| Glanville, Harold James | M'Micklng, Major Gilbert | Roberts, Sir J. H. (Denbighs) |
| Goldstone, Frank | Manfield, Harry | Robertson, Sir G. Scott (Bradford). |
| Greenwood, Hamar (Sunderland) | Marks, Sir George Croydon | Robertson, John M. (Tyneside) |
| Greig, Colonel J. W. | Marshall, Arthur Harold | Robinson, Sidney |
| Grey, Rt. Hon. Sir Edward | Martin, Joseph | Roch, Walter F. (Pembroke) |
| Griffith, Ellis Jones | Mason, David M. (Coventry) | Roche, Augustine (Louth) |
| Guest, Major Hon. C. H. C. (Pembroke) | Meagher, Michael | Roe, Sir Thomas |
| Guest, Hon. Frederick E. (Dorset, E.) | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) | Rowlands, James |
| Gwynn, Stephen Lucius (Galway) | Meehan, Patrick J. (Queen's Co., Leix) | Rowntree, Arnold |
| Hackett, John | Middlebrook, William | Runciman, Rt. Hon. Walter |
| Harcourt, Robert V. (Montrose) | Millar, James Duncan | Russell, Rt. Hon. Thomas W. |
| Hardie, J. Keir | Molloy, Michael | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Harmsworth, Cecil (Luton, Beds) | Molteno, Percy Alport | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Harmsworth, R. L. (Caithness-shire) | Mond, Rt. Hon. Sir Alfred | Scanlan, Thomas |
| Harvey, T. E. (Leeds, West) | Money, L. G. Chiozza | Scott, A. MacCallum (Glas., Bridgeton) |
| Haslam, Lewis (Monmouth) | Montagu, Hon. E. S. | Seely, Rt. Hon. Colonel J. E. B. |
| Havelock-Allan, Sir Henry | Mooney, John J. | Sheeny, David |
| Hayden, John Patrick | Morgan, George Hay | Sherwell, Arthur James |
| Hayward, Evan | Morrell, Philip | Shortt, Edward |
| Hazleton, Richard | Morison, Hector | Simon, Rt. Hon. Sir John Allsebrook. |
| Hemmerde, Edward George | Morton, Alpheus Cleophas | Smith, Albert (Lanes., Clitheroe) |
| Henderson, Arthur (Durham) | Muldoon, John | Smith, H. B. Lees (Northampton) |
| Henry, Sir Charles | Murphy, Martin J. | Smyth, Thomas F. (Leltrim, S.) |
| Herbert, General Sir Ivor (Mon., S.) | Murray, Captain Hon. Arthur C. | Soames, Arthur Wellesley |
| Higham, John Sharp | Neilson, Francis | Spicer, Rt. Hon. Sir Albert |
| Hinds, John | Nicholson, Sir Charles N. (Doncaster) | Strauss, Edward A. (Southwark, West) |
| Hodge, John | Nolan, Joseph | Sutherland, John E. |
| Hogge, James Myles | Norman, Sir Henry | Swann, Rt. Hon. Sir Charles E. |
| Holmes, Daniel Turner | Norton, Captain Cecil W. | Taylor, Theodore C. (Radcliffe) |
| Holt, Richard Durning | Nugent, Sir Walter Richard | Taylor, Thomas (Bolton) |
| Hope, John Deans (Haddington) | Nuttall, Harry | Tennant, Harold John |
| Howard, Hon. Geoffrey | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Thomas, James H. |
| Hudson, Walter | O'Connor, John (Kildare, N.) | Thorne, G. R. (Wolverhampton) |
| Hughes, Spencer Leigh | O'Connor, T. p. (Liverpool) | Toulmin, Sir George |
| Jardine, Sir J. (Roxburgh) | O'Doherty, Philip | Trevelyan, Charles Philips |
| John, Edward Thomas | O'Donnell, Thomas | Verney, Sir Harry |
| Johnson, W. | O'Dowd, John | Walters, Sir John Tudor |
| Jones, Rt. Hon. Sir D. Brynmor (Swansea) | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) | Walton, Sir Joseph |
| Jones, Edgar (Merthyr Tydvil) | O'Malley, William | Ward, John (Stoke-upon-Trent) |
| Jones, H. Haydn (Merioneth) | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) | Ward, W. Dudley (Southampton). |
| Jones, J. Towyn (Carmarthen, East) | O'Shaughnessy, P. J. | Wardle, George J. |
| Jones, Leif (Notts, Rushcliffe) | O'Shea, James John | Waring, Walter |
| Jones, William (Carnarvonshire) | O'Sullivan, Timothy | Warner, Sir Thomas Courtenay |
| Joyce, Michael | Palmer, Godfrey Mark | Wason, Rt. Hon. E. (Clackmannan) |
| Kellaway, Frederick George | Parry, Thomas H. | Wason, John Cathcart (Orkney) |
| Kelly, Edward | Pearce, Robert (Staffs, Leek) | Webb, H. |
| Kenyan, Barnet | Pearce, William (Limehouse) | White, J. Dundas (Glasgow, Tradeston) |
| Kilbride, Denis | Pearson, Hon. Weetman H. M. | White, Sir Luke (Yorks, E. R.) |
| King, Joseph | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) | White, Patrick (Meath, North) |
| Lambert, Rt. Hon. G. (Devon, S. Molton) | Phillpps, Col. Ivor (Southampton) | Whittaker, Rt. Hon. Sir Thomas P. |
| Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Phillips, John (Longford, S.) | Whyte, Alexander F. (Perth) |
| Lardner, James C. R. | Pirie, Duncan V. | Wiles, Thomas |
| Law, Hugh A. (Donegal, West) | Ponsonby, Arthur A. W. H. | Wilkie, Alexander |
| Lawson, Sir W. (Cumb'rld, Cockerm'th) | Pratt, J. W. | Williams, Aneurin (Durham, N. W.) |
| Levy, Sir Maurice | Price, C. E. (Edinburgh, Central) | Williams, John (Glamorgan) |
| Lewis, Rt. Hon. John Herbert | Price, Sir Robert J. (Norfolk, E.) | Williams, Llewelyn (Carmarthen) |
| Lough, Rt. Hon. Thomas | Priestley, Sir W. E. B. (Bradford, E.) | Williams, Penry (Middlesbrough) |
| Low, Sir Frederick (Norwich) | Primrose, Hon. Neil James | Williamson, Sir Archibald |
| Lundon, Thomas | Radford, George Heynes | Wilson, Rt. Hon. J. W. (Worcs., N.) |
| Lyell, Charles Henry | Raffan, Peter Wilson | Wilson, W. T. (Westhoughton) |
| Lynch, Arthur Alfred | Raphael, Sir Herbert H. | Winfrey, Sir Richard |
| Macdonald, J. Ramsay (Leicester) | Rea, Rt. Hon. Russell (South Shields) | Wing, Thomas Edward |
| Macdonald, J. M. (Falkirk Burghs) | Rea, Walter Russell (Scarborough) | Wood, Rt. Hon. T. McKinnon (Glasgow) |
| McGhee, Richard | Reddy, Michael | Yeo, Alfred William |
| Maclean, Donald | Redmond, John E. (Waterford) | Young, Samuel (Cavan, East) |
| Macnamara, Rt. Hon. Dr. T. J. | Redmond, William (Clare, E.) | Young, William (Perthshire, East) |
| MacNeill, J. G. Swift (Donegal, South) | Redmond, William Archer (Tyrone, E.) | Yoxall, Sir James Henry |
| Macpherson, James Ian | Rendall, Athelstan | |
| MacVeagh, Jeremiah | Richardson, Albion (Peckham) | TELLERS FOR THE AYES.—Mr. |
| M'Callum, Sir John M. | Roberts, Charles H. (Lincoln) | Illingworth and Mr. Guiland. |
| M'Curdy, Charles Albert | ||
| NOES. | ||
| Agg-Gardner, James Tynte | Baring, Major Hon. Guy V. (Winchester) | Bird, Alfred |
| Amery, L. C. M. S. | Barnston, Harry | Blair, Reginald |
| Anson, Rt. Hon. Sir William R. | Barrie, H. T. | Boscawen, Sir Arthur S. T. Griffith- |
| Anstruther-Gray, Major William | Bathurst, Hon. A. B. (Glouc, E.) | Boyton, James |
| Archer-Shee, Major M. | Bathurst, Charles (Wilts, Wilton) | Brassey, H. Leonard Campbell |
| Ashley, Wilfrid W. | Bonn, Arthur Shirley (Plymouth) | Bridgeman, William Clive |
| Baird, John Lawrence | Benn, Ion Hamilton (Greenwich) | Burdett-Coutts, W. |
| Baldwin, Stanley | Bentinck, Lord H. Cavendish- | Burgoyne, A. H. |
| Balfour, Rt. Hon. A. J. (City, London) | Beresford, Lord C. | Burn, Colonel C. R. |
| Banbnry, Sir Frederick George | Bigland, Alfred | Butcher, J. G. |
| Campbell, Captain Duncan F. (Ayr, N.) | Harris, Henry Percy | Pollock, Ernest Murray |
| Campion, W. R. | Harrison-Broadley, H. B. | Pryce-Jones, Colonel E. |
| Carlile, Sir Edward Hildred | Helmsley, Viscount | Quilter, Sir William Eley C. |
| Carson, Rt. Hon. Sir Edward H. | Henderson, Major H. (Berks, Abingdon) | Randles, Sir John S. |
| Cassel, Felix | Henderson, Sir A. (St. Geo., Han. Sq.) | Rawlinson, John Frederick Peel |
| Castlereagh, Viscount | Herbert, Hon. A. (Somerset, S.) | Rawson, Colonel R. H. |
| Cator, John | Hewins, William Albert Samuel | Rees, Sir J. D. |
| Cautley, H. S. | Hoare, Samuel John Gurney | Remnant, James Farquharson |
| Cave, George | Hohier, G. F. | Roberts, S. (Sheffield, Ecclesall) |
| Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Hope, Harry (Bute) | Ronaldshay, Earl of |
| Cecil, Lord Hugh (Oxford University) | Hope, Major J. A. (Midlothian) | Rothschild, Lionel de |
| Cecil, Lord R. (Herts, Hitchin) | Houston, Robert Paterson | Royds; Edmund |
| Chaloner, Colonel R. G. W. | Hume-Williams, William Ellis | Rutherford, Watson (L'pool, W. Derby) |
| Chamberlain, Rt. Hon. J. A. (Worc'r.) | Hunt, Rowland | Samuel, Sir Harry (Norwood) |
| Chaplin, Rt. Hon. Henry | Hunter, Sir C. R. | Samuel, Samuel (Wandsworth) |
| Clay, Captain H. H. Spender | Ingleby, Holcombe | Sanderson, Lancelot |
| Clive, Captain Percy Archer | Jardine, Ernest (Somerset, East) | Sandys, G. J. |
| Coates, Major Sir Edward Feetham | Jessel, Captain H. M. | Sassoon, Sir Philip |
| Courthope, George Loyd | Joynson-Hicks, William | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) |
| Craig, Ernest (Cheshire, Crewe) | Kerr-Smiley Peter Kerr | Sharman-Crawford, Colonel R. G. |
| Craik, Sir Henry | Kerry, Earl of | Smith, Harold (Warrington) |
| Crichton-Stuart. Lord Ninian | Keswick, Henry | Spear, Sir John Ward |
| Croft, H. P. | Kinloch-Cooke, Sir Clement | Stanier, Beville |
| Currie, George W. | Kyffin-Taylor. G. | Stanley, Hon. Arthur (Ormskirk) |
| Dairymple, Viscount | Lane-Fox, G. R. | Stanley, Major Hon. G. F. (Preston) |
| Dalziel, Davison (Brixton) | Larmor, Sir J. | Starkey, John R. |
| Denison-Pender, J. C. | Lawson, Hon. H. (T. H'mts, Mile End) | Staveley-Hill. Henry |
| Denniss, E. R. B. | Lee, Arthur H. | Stewart, Gershom |
| Dixon, C. H. | Lewisham, Viscount | Strauss, Arthur (Paddington, North) |
| Duncannon, Viscount | Lloyd, George Ambrose (Stafford, W.) | Swift, Rlgby |
| Du Pre, W. Baring | Lloyd, George Butler (Shrewsbury) | Sykes, Alan John (Ches., Knutsford) |
| Eyres-Monsell. Bolton M. | Locker-Lampson, G. (Salisbury) | Thompson, Robert (Belfast, North) |
| Faber, George Denison (Clapham) | Locker-Lampson, O. (Ramsey) | Thomson, W. Mitchell-(Down, North) |
| Faber, Capt. W. V. (Hants, W.) | Lockwood, Rt. Hon. Lt-Col. A. R. | Tickler, T. G. |
| Falle, Bertram Godfray | Lowe, Sir F. W. (Birm., Edgbaston) | Touche, George Alexander |
| Fell, Arthur | Lyttellon, Hon. J. C. | Tryon, Captain George Clement |
| Finlay, Rt. Hon. Sir Robert | MacCaw, Wm. J. MacGeagh | Tullibardine, Marquess of |
| Fisher, Rt. Hon. W. Hayes | Mackinder, H. J. | Walrond, Hon. Lionel |
| Fitzroy, Hon. Edward A. | Macmaster, Donald | Warde, Colonel C. E. (Kent, Mid) |
| Flannery, Sir Fortescue | M'Neiil, Ronald (Kent, St. Augustine's) | Watson, Hon. W. |
| Foster, Philip Staveley | Magnus, Sir Philip | Weigall, Captain A. G. |
| Gardner, Ernest | Malcolm, Ian | Weston, Colonel J. W. |
| Gastrell, Major W. Houghton | Middlemore, John Throgmorton | Williams, Colonel R. (Dorset, W.) |
| Gibbs, G. A. | Morrison-Bell, Major A. C. (Honiton) | Willoughby, Major Hon. Claud |
| Glazebrook, Captain Philip K. | Mount, William Arthur | Wilson, A. Stanley (Yorks, E. R.) |
| Gordon, John (Londonderry, South) | Neville, Reginald J. N. | Wilson, Captain Leslie O. (Reading) |
| Gordon, Hon. John Edward (Brighton) | Newdegate, F. A. | Wilson, Maj. Sir M. (Bethnal Green, S. W.) |
| Grant, James Augustus | Newman, John R. P. | Winterton, Earl |
| Greene, Walter Raymond | Nicholson, William G. (Petersfield) | Wolmer, Viscount |
| Guinness, Hon. Rupert (Essex, S. E.) | Nield, Herbert | Wood, Hon. E. F. L. (Yorks, Ripon) |
| Gwynne, R. S. (Sussex, Eastbourne) | Norton-Griffiths, J. | Wood, John (Stalybridge) |
| Haddock, George Bahr | O'Neill, Hon. A. E. B. (Antrim, Mid) | Worthington-Evans, L. |
| Hall, D. B. (Isle of Wight) | Orde-Powlett, Hon. W. G. A. | Wortley, Rt. Hon. C. B. Stuart- |
| Hall, Frederick (Dulwich) | Ormsby-Gore, Hon. William | Yate, Colonel Charles Edward |
| Hall, Marshall (E. Toxteth) | Paget, Almeric Hugh | Younger Sir George |
| Hamersley, Alfred St. George | Parker, Sir Gilbert (Gravesend) | |
| Hamilton, C. G. C. (Ches., Altrincham) | Pease, Herbert Pike (Darlington) | TELLERS FOR THE NOES.—Lord |
| Hamilton, Lord C. J. (Kensington, S.) | Perkins, Walter Frank | Edmund Talbot and Mr. Sanders. |
| Hardy, Rt. Hon. Laurence | Pole-Carew, Sir R. |