§ As from the date of Disestablishment the powers of the Archbishop of Canterbury in respect to the appointment of notaries public to practise in districts wholly within Wales or Monmouthshire shall be transferred to the Lord Chancellor.—[Mr. McKenna.]
§ Clause read the first time.
§ Motion made, and Question put, "That the Clause be added to the Bill."
§ The Committee divided: Ayes, 280; Noes, 162.
569| Division No. 546.] | AYES. | [11.6 p.m |
| Abraham, William (Dublin, Harbour) | Glanville, H. J. | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) |
| Abraham, Rt. Hon. William (Rhondda) | Goddard, Sir Daniel Ford | Millar, James Duncan |
| Acland, Francis Dyke | Goldstone, Frank | Molloy, Michael |
| Addison, Dr. C. | Greig, Col. J. W. | Molteno, Percy Alport |
| Adkins, Sir W. Ryland D. | Griffith, Ellis J. | Mond, Sir Alfred M, |
| Agar-Robartes, Hon. T. C. R. | Guest, Hon. Major C. H. C. (Pembroke) | Money, L. G. Chiozza |
| Agnew, Sir George William | Guest, Hon. Frederick E, (Dorset, E.) | Morgan, George Hay |
| Ainsworth, John Stirling | Gulland, John William | Morrell, Philip |
| Alien, Arthur A. (Dumbartonshire) | Gwynn, Stephen Lucius (Galway) | Morison, Hector |
| Allen, Rt. Hon. Charles P. (Stroud) | Hackett, John | Morton, Alpheus Cleophas |
| Arnold, Sydney | Hancock, J. G. | Muldoon, John |
| Baker, H. T. (Accrington) | Harcourt, Robert V. (Montrose) | Munro, R. |
| Baker, Joseph A. (Finsbury, E.) | Hardie, J. Keir | Munro-Ferguson, Rt. Hon. R. C. |
| Balfour, Sir Robert (Lanark) | Harmsworth, Cecil (Luton, Beds.) | Murray, Captain Hon. Arthur C. |
| Baring, Sir Godfrey (Barnstaple) | Harmsworth, R. L. (Caithness-shire) | Neilson, Francis |
| Barton, William | Harvey, A. G. C. (Rochdale) | Nolan, Joseph |
| Beauchamp, Sir Edward | Harvey, T. E. (Leeds, West) | Norman, Sir Henry |
| Beck, Arthur Cecil | Harvey, W. E. (Derbyshire, N.E.) | Norton, Captain Cecil W. |
| Benn, W. W. (T. H'mts, St. George) | Havelock-Allan, Sir Henry | Nugent, Sir Walter Richard |
| Bentham, G. J. | Hayden, John Patrick | Nuttall, Harry |
| Bethell, Sir J. H. | Hayward, Evan | O'Brien, Patrick (Kilkenny) |
| Black, Arthur W. | Hazleton, Richard | O'Connor, John (Kildare, N.) |
| Boland, John Plus | Healy, Timothy Michael (Cork, N.E.) | O'Connor, T. P. (Liverpool) |
| Booth, Frederick Handel | Helme, Sir Norval Watson | O'Dowd, John |
| Bowerman, C. W. | Henry, Sir Charles | O'Grady, James |
| Boyle, Daniel (Mayo, North) | Herbert, General Sir Ivor (Mon., S.) | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) |
| Brace, William | Higham, John Sharp | O'Kelly, James (Roscommon, N.) |
| Brady, Patrick Joseph | Hinds, John | O'Malley, William |
| Brocklehurst, W. B. | Hobhouse, Rt. Hon. Charles E. H. | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) |
| Brunner, John F. L. | Hodge, John | O'Shaughnessy, P. J. |
| Bryce, J. Annan | Hogge, James Myles | O'Shee, James John |
| Burke, E. Haviland | Holmes, Daniel Turner | Outhwaite, R. L. |
| Burns, Rt. Hon. John | Holt, Richard Durning | Parker, James (Halifax) |
| Buxton, Noel (Norfolk, North) | Home, Charles Silvester (Ipswich) | Pearce, Robert (Staffs, Leek) |
| Buxton, Rt. Hon. Sydney C. (Poplar) | Howard, Hon. Geoffrey | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) |
| Byles, Sir William Pollard | Hudson, Walter | Phillips, John (Longford, S.) |
| Carr-Gomm, H. W. | Illingworth, Percy H. | Pirle, Duncan Vernon |
| Cawley, Sir Frederick (Prestwich) | Jardine, Sir J. (Roxburgh) | Pollard, Sir George H. |
| Cawley, Harold T. (Heywood) | John, Edward Thomas | Ponsonby, Arthur A. W. H. |
| Churchill, Rt. Hon. Winston S. | Jones, Rt.Hon.Sir D.Brynmor (Sw'nsea) | Price, C. E. (Edinburgh, Central) |
| Clancy, John Joseph | Jones, Edgar (Merthyr Tydvil) | Price, Sir Robert J. (Norfollk, E.) |
| Clough, William | Jones, H. Haydn (Merioneth) | Priestley, Sir Arthur (Grantham) |
| Clynes, John R. | Jones, T. Towyn (Carmarthen, East) | Primrose, Hon. Neil James |
| Collins, Stephen (Lambeth) | Jones, Leif Stratten (Notts, Rushcliffe) | Pringle, William M, R. |
| Cornwall, Sir Edwin A. | Jones, W. S. Glyn- (Stepney) | Radford, G. H. |
| Cory, Sir Clifford John | Joyce, Michael | Raffan, Peter Wilson |
| Cotton, William Francis | Keating, Matthew | Rea, Walter Russell (Scarborough) |
| Crooks, William | Kellaway, Frederick George | Reddy, Michael |
| Crumley, Patrick | Kennedy, Vincent Paul | Redmond, John E. (Waterford) |
| Cullinan, John | Kilbride, Denis | Redmond, William (Clare, E.) |
| Davies, Ellis William (Eifion) | King, J. | Redmond, William Archer (Tyrone, E.) |
| Davies, Timothy (Lines., Louth) | Lambert, Rt. Hon. G. (Devon, S. Molton) | Rendall, Athelstan |
| Davies, Sir W. Howell (Bristol, S.) | Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Richards, Thomas |
| Dawes, J. A. | Lardner, James Carrige Rushe | Richardson, Albion (Peckham) |
| De Forest, Baron | Law, Hugh A. (Donegal, W.) | Richardson, Thomas (Whitehaven) |
| Delany, William | Lawson, Sir W. (Cumb'rld, Cockerm'th) | Roberts, Charles H. (Lincoln) |
| Denman, Hon. Richard Douglas | Leach, Charles | Roberts, Sir J. H. (Denbighs) |
| Devlin, Joseph | Lewis, John Herbert | Robertson, Sir G. Scott (Bradford) |
| Dickinson, W. H. | Lough, Rt. Hon. Thomas | Robertson, J. M. (Tyneslde) |
| Dillon, John | Low, Sir F. (Norwich) | Robinson, Sidney |
| Donelan, Captain A. | Lundon, Thomas | Roch, Walter F. (Pembroke) |
| Doris, William | Lyell, Charles Henry | Roche, Augustine (Louth) |
| Duffy, William J. | Lynch, A. A. | Roe, Sir Thomas |
| Duncan, C. (Barrow-in-Furness) | Macdonald, J. M. (Falkirk Burghs) | Rowlands, James |
| Edwards, Clement (Glamorgan, E.) | McGhee, Richard | Rowntree, Arnold |
| Edwards, Sir Francis (Radnor) | Maclean, Donald | Runciman, Rt. Hon. Walter |
| Edwards, John Hugh (Glamorgan, Mid) | Macnamara, Rt. Hon. Dr. T. J. | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Elverston, Sir Harold | MacNeill, J. G. Swift (Donegal, South) | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) | MacVeagh, Jeremiah | Scanlan, Thomas |
| Esmonde, Sir Thomas (Wexford, N.) | M'Callum, Sir John M. | Scott, A. MacCallum (Glas., Bridgeton) |
| Essex, Sir Richard Walter | McKenna, Rt. Hon. Reginald | Seely, Col. Rt. Hon. J. E. B. |
| Falconer, James | M'Laren, Hon. H. D. (Leics.) | Sheehy, David |
| Farrell, James Patrick | M'Laren, Hon. F. W. S. (Lincs.,Spalding) | Sherwell, Arthur James |
| Fenwick, Rt. Hon. Charles | M'Micking, Major Gilbert | Shortt, Edward |
| Ferens, Rt. Hon. Thomas Robinson | Manfield, Harry | Smith, Albert (Lanes., Clitheroe) |
| Ffrench, Peter | Markham, Sir Arthur Basil | Smith, H. B. Lees (Northampton) |
| Field, William | Marks, Sir George Croydon | Smyth, Thomas F. (Leitrim, S.) |
| Fitzgibbon, John | Marshall, Arthur Harold | Spicer, Rt. Hon. Sir Albert |
| Flavin, Michael Joseph | Martin, Joseph | Stanley, Albert (Staffs, N.W.) |
| Gilhooly, James | Mason, David M. (Coventry) | Strauss, Edward A. (Southwark, West) |
| Gill, A. H. | Masterman, Rt. Hon. C. F. G. | Sutherland, John E. |
| Gladstone, W. G. C. | Meagher, Michael | Sutton, John E. |
| Taylor, John W. (Durham) | Walton, Sir Joseph | Wiles, Thomas |
| Taylor, Theodore C. (Radcliffe) | Ward, John (Stoke-upon-Trent) | Wilkle, Alexander |
| Taylor, Thomas (Bolton) | Ward, W. Dudley (Southampton) | Williams, Llewelyn (Carmarthen) |
| Tennant, Harold John | Wardle, George J. | Williams, P. (Middlesbrough) |
| Thomas, J. H, | Warner, Sir Thomas Courtenay | Wilson, Rt. Hon. J. W. (Worcs., N.) |
| Thorne, G. R. (Wolverhampton) | Wason, John Cathcart (Orkney) | Wilson, W. T. (Westhoughton) |
| Toulmin, Sir George | Watt, Henry A. | Wood, Rt. Hon. T. McKlnnon (Glas.) |
| Trevelyan, Charles Philips | Wedgwood, Joslah C. | Young, Samuel (Cavan, East) |
| Ure, Rt. Hon. Alexander | White, J. Dundas (Glas., Tradeston) | Young, William (Perthshire, E.) |
| Verney, Sir Harry | White, Patrick (Meath, North) | |
| Wadsworth, John | Whitehouse, John Howard | TELLERS FOR THE AYES.—Mr. W. Jones and Mr. Webb. |
| Walsh, Stephen (Lanes., Ince) | Whyte, A. F. (Perth) | |
| Walters, Sir John Tudor | ||
| NOES. | ||
| Agg-Gardner, James Tynte | Flannery, Sir J. Fortescue | Nicholson, William G. (Petersfield) |
| Amery, L. C. M. S. | Fletcher, John Samuel | Nield, Herbert |
| Anson, Rt. Hon. Sir William R. | Forster, Henry William | Orde-Powlett, Hon. W. G. A. |
| Archer-Shee, Major M. | Gastrell, Major W. Houghton | Ormsby-Gore, Hon. William |
| Ashley, Wilfrid W. | Gibbs, George Abraham | Parkes, Ebenezer |
| Baker, Sir Randolf L, (Dorset, N. | Gilmour, Captain John | Pease, Herbert Pike (Darlington) |
| Balcarres, Lord | Glazebrook, Capt. Philip K. | Perkins, Waiter Frank |
| Baldwin, Stanley | Goldman, C. S. | Peto, Basil Edward |
| Banbury, Sir Frederick George | Grant, J. A. | Pole-Carew, Sir R. |
| Baring, Maj. Hon. Guy V. (Winchester) | Greene, Walter Raymond | Pollock, Ernest Murray |
| Barlow, Montague (Salford, South) | Guinness, Hon. Rupert (Essex, S.E.) | Pretyman, Ernest George |
| Bathurst, Hon. A. B. (Glouc, E.) | Guinness, Hon.W.E. (Bury S.Edmunds) | Pryce-Jones, Col. E. |
| Bathurst, Charles (Wilts, Wilton) | Gwynne, R. S. (Sussex, Eastbourne) | Quilter, Sir W. E. C. |
| Beach Hon. Michael Hugh Hicks | Hall, D. B. (Isle of Wight) | Randies, Sir John S. |
| Benn, Arthur Shirley (Plymouth) | Harris, Henry Percy | Rawlinson, Sir John Frederick Peef |
| Bennett-Goldney, Francis | Harrison-Broadley, H. B. | Rawson, Colonel Richard H. |
| Bentinck, Lord H. Cavendish | Helmsley, Viscount | Rees, Sir J. D. |
| Bigland, Alfred | Hewins, William Albert Samuel | Roberts, S. (Sheffield, Ecclesall) |
| Bird, Alfred | Hickman, Col. Thomas E. | Royds, Edmund |
| Blair, Reginald | Hill, Sir Clement L. | Rutherford, W. (Liverpool, W. Derby) |
| Boscawen, Sir Arthur S. T. Griffith | Hills, John Waller | Salter, Arthur Clavell |
| Boyle, William (Norfolk, Mid) | Hill-Wood, Samuel | Samuel, Sir Harry (Norwood) |
| Boyton, James | Hoare, S. J. G. | Sanders, Robert Arthur |
| Bridgeman, William Clive | Hohler, Gerald Fitzroy | Sanderson, Lancelot |
| Bull, Sir William James | Hope, James Fitzalan (Sheffield) | Sassoon, Sir Philip |
| Burdett-Coutts, W. | Hope, Major J. A. (Midlothian) | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) |
| Burn, Colonel C. R. | Home, E. (Surrey, Guildford) | Spear, Sir John Ward |
| Butcher, John George | Houston, Robert Paterson | Stanier, Beville |
| Campbell, Capt. Duncan F. (Ayr, N.) | Hume-Williams, W. E. | Stanley, Hon. Arthur (Ormskirk) |
| Campion, W. R. | Hunt, Rowland | Stanley, Hon. G. F. (Preston) |
| Carlile, Sir Edward Hildred | Ingleby, Holcombe | Stewart, Gershom |
| Cassel, Felix | Jessel, Captain H. M. | Strauss, Arthur (Paddlngton, North) |
| Cator, John | Kebty-Fletcher, J. R. | Swift, Rigby |
| Cautley, Henry Strother | Kerry, Earl of | Sykes, Alan John (Ches., Knutsford) |
| Cave, George | Kimber, Sir Henry | Sykes, Mark (Hull, Central) |
| Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Kinloch-Cooke, Sir Clement | Talbot, Lord E. |
| Cecil, Lord Hugh (Oxford Univ.) | Larmor, Sir J. | Terrell, George (Wilts, N.W.) |
| Cecil, Lord R. (Herts, Hitchln) | Law, Rt. Hon. A. Bonar (Bootle) | Thomson W. Mitchell- (Down, N.) |
| Chaloner, Col. R. G. W. | Lawson, Hon. H. (T. H'mts., Mile End) | Thynne, Lord A. |
| Clay, Captain H. H. Spender | Lewisham, Viscount | Tobin, Alfred Aspinall |
| Clive, Captain Percy Archer | Lloyd, G. A. | Touche, George Alexander |
| Clyde, J. Avon | Locker-Lampson, G. (Salisbury) | Valentia, Viscount |
| Coates, Major Sir Edward Feetham | Locker-Lampson, O. (Ramsey) | Ward, A. S. (Herts, Watford) |
| Craig, Norman (Kent, Thanet) | Lowe, Sir F. W. (Birm., Edgbaston) | White, Major G. D. (Lanes., Southport) |
| Craik, Sir Henry | Lyttelton, Rt. Hon. A. (S. Geo.,Han. S.) | Williams, Col. R. (Dorset, W.) |
| Cripps, Sir Charles Alfred | Lyttelton, Hon. J. C. (Droltwich) | Willoughby, Major Hon. Claud |
| Croft, H. P. | McNeill, Ronald (Kent, St. Augustine's) | Wills, Sir Gilbert |
| Doughty, Sir George | Malcolm, Ian | Wilson, A. Stanley (Yorks, E.R.) |
| Duke, Henry Edward | Middlemore, John Throgmorton | Wolmer, Viscount |
| Eyres-Monsell, Bolton M. | Moore, William | Wood, John (Stalybridge) |
| Faber, George Denison (Clapham) | Mount, William Arthur | Wyndham, Rt. Hon. George |
| Fell, Arthur | Neville, Reginald J. N. | Yate, Col. C. E. |
| Finlay, Rt. Hon. Sir Robert | Newdegate, F. A. | |
| Fisher, Rt. Hon. W. Hayes | Newman, John R. P. | TELLERS FOR THE NOES.—Captain Peel and Captain Knight. |
| Fitzroy, Hon. Edward A. | Newton, Harry Kottingham |
§ Committee report Progress; to sit again upon Monday next (27th January).
§ The Orders for the remaining Government business were read and postponed.
§ Whereupon Mr. SPEAKEE, pursuant to the Order of 14th October, 1912, proposed 572 the Question, "That this House do now adjourn."