§ (1) Where any decision of the Court of Appeal in Ireland involves the decision of any question as to the validity of any law made by the Irish Parliament, and the decision is not otherwise subject to an appeal to His Majesty the King in Council, an appeal shall lie to His Majesty the King in Council by virtue of this Section, but only by leave of the Court of Appeal or His Majesty.
2386§ (2) Where any decision of a Court in Ireland involves the decision of any question as to the validity of any law made by the Irish Parliament, and the decision is not subject to any appeal to the Court of Appeal in Ireland, an appeal shall lie to the Court of Appeal in Ireland by virtue of this Section.
§ Question put, "That this Clause be added to the Bill."
§ The Committee divided: Ayes, 310; Noes, 181.
2389| Division No. 386.] | AYES. | [8.0 p.m. |
| Abraham, William (Dublin, Harbour) | Barran, Sir J. N. (Hawick) | Buckmaster, Stanley O. |
| Acland, Francis Dyke | Barton, William | Burke, E. Haviland- |
| Adamson, William | Beale, Sir William Phipson | Burns, Rt. Hon. John |
| Addison, Dr. Christopher | Beauchamp, Sir Edward | Buxton, Rt. Hon. S. C. (Poplar) |
| Adkins, Sir W. Ryland D. | Beck, Arthur Cecil | Byles, Sir William Pollard |
| Agnew, Sir George William | Bentham, George Jackson | Carr-Gomm, H. W. |
| Ainsworth, John Stirling | Bethell, Sir J. H. | Cawley, Sir Frederick (Prestwich) |
| Allen, Arthur A. (Dumbartonshire) | Black, Arthur W. | Cawley, H. T. (Lancs., Heywood) |
| Allen, Rt. Hon. Charles P. (Stroud) | Boland, John Pius | Chancellor, H. G. |
| Arnold, Sydney | Booth, Frederick Handel | Clancy, John Joseph |
| Asquith, Rt. Hon. Herbert Henry | Bowerman, Charles W. | Clough, William |
| Baker, H. T. (Accrington) | Boyle, D. (Mayo, N.) | Clynes, J. R. |
| Baker, Joseph A. (Finsbury, E.) | Brace, William | Collins, Godfrey P. (Greenock) |
| Balfour, Sir Robert (Lanark) | Brady, Patrick Joseph | Collins, Stephen (Lambeth) |
| Barlow, Sir John Emmott (Somerset) | Brocklehurst, William B. | Condon, Thomas Joseph |
| Barnes, George N. | Bryce, J. Annan | Cornwall, Sir Edwin A. |
| Cotton, William Francis | Hope, John Deans (Haddington) | O'Shee, James John |
| Craig, Herbert J. (Tynemouth) | Horne, C. Silvester (Ipswich) | O'Sullivan, Timothy |
| Crean, Eugene | Howard, Hon. Geoffrey | Outhwaite, R. L. |
| Crooks, William | Hudson, Walter | Palmer, Godfrey Mark |
| Crumley, Patrick | Hughes, S. L. | Parker, James (Halifax) |
| Cullinan, John | Illingworth, Percy H. | Pearce, Robert (Staffs, Leek) |
| Dalziel, Rt. Hon. Sir J. H. (Kirkcaldy) | Isaacs, Rt. Hon. Sir Rufus | Pearce, William (Limehouse) |
| Davies, Ellis William (Eifion) | John, Edward Thomas | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) |
| Davies, Timothy (Lincs., Louth) | Jones, Edgar (Merthyr Tydvil) | Philipps, Col. Ivor (Southampton) |
| Davies, Sir W. Howell (Bristol, S.) | Jones, Henry Haydn (Merioneth) | Phillips, John (Longford, S.) |
| Davies, M. Vaughan- (Cardigan) | Jones, J. Towyn (Carmarthen, East) | Pirie, Duncan V. |
| Dawes, James Arthur | Jones, Leif Stratten (Notts, Rushcliffe) | Pointer, Joseph |
| De Forest, Baron | Jones, W. S. Glyn- (T. H'mts., Stepney) | Pollard, Sir George H. |
| Delany, William | Jowett, F. W. | Ponsonby, Arthur A. W. H. |
| Denman, Hon. Richard Douglas | Joyce, Michael | Power, Patrick Joseph |
| Devlin, Joseph | Keating, Matthew | Price, C. E. (Edinburgh, Central) |
| Dillon, John | Kellaway, Frederick George | Price, Sir Robert J. (Norfolk, E.) |
| Donelan, Captain A. | Kennedy, Vincent Paul | Priestley, Sir W. E. B. (Bradford, E.) |
| Doris, William | Kilbride, Denis | Primrose, Hon. Neil James |
| Duffy, William J. | King, Joseph | Pringle, M. R. |
| Duncan, C. (Barrow-in-Furness) | Lambert, Rt. Hon. G. (Devon, S. Molton) | Radford, George Heynes |
| Duncan, J. Hastings (Yorks, Otley) | Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Rea, Rt. Hon. Russell (South Shields) |
| Edwards, Clement (Glamorgan, E.) | Lardner, James Carrige Rushe | Rea, Walter Russell (Scarborough) |
| Edwards, Sir Francis (Radnor) | Lawson, Sir W. (Cumb'rid, Cockerm'th) | Reddy, Michael |
| Elverston, Sir Harold | Leach, Charles | Redmond, John E. (Waterford) |
| Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) | Levy, Sir Maurice | Redmond, William (Clare, E.) |
| Esmonde, Sir Thomas (Wexford, N.) | Lewis, John Herbert | Redmond, William Archer (Tyrone, E.) |
| Essex, Richard Walter | Lough, Rt. Hon. Thomas | Rendall, Atheistan |
| Esslemont, George Birnie | Low, Sir F. (Norwich) | Richards, Thomas |
| Falconer, James | Lundon, Thomas | Richardson, Albion (Peckham) |
| Farrell, James Patrick | Lyell, Charles Henry | Richardson, Thomas (Whitehaven) |
| Fenwick, Rt. Hon. Charles | Lynch, Arthur Alfred | Roberts, Charles H. (Lincoln) |
| Ferens, Rt. Hon. Thomas Robinson | Macdonald, J. R. (Leicester) | Roberts, Sir J. H. (Denbighs) |
| Ffrench, Peter | McGhee, Richard | Robertson, Sir G. Scott (Bradford) |
| Field, William | Macnamara, Rt. Hon. Dr. T. J. | Robinson, Sidney |
| Fiennes, Hon. Eustace Edward | MacNeill, J. G. Swift (Donegal, South) | Roche, Augustine (Louth) |
| Fitzgibbon, John | MacVeagh, Jeremiah | Roe, Sir Thomas |
| Flavin, Michael Joseph | M'Callum, Sir John M. | Rowlands, James |
| France, G. A. | M'Curdy, C. A. | Rowntree, Arnold |
| George, Rt. Hon. D. Lloyd | M'Kean, John | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Gilhooly, James | McKenna, Rt. Hon. Reginald | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Gill, A. H. | M'Laren, Hon. H. D. (Leics.) | Scanlan, Thomas |
| Ginnell, Laurence | M'Laren, Hon. F. W. S. (Lincs., Spalding) | Seely, Col. Rt. Hon. J. E. B. |
| Gladstone, W. G. C. | Manfield, Harry | Sheehy, David |
| Glanville, H. J. | Markham, Sir Arthur Basil | Sherwell, Arthur James |
| Goddard, Sir Daniel Ford | Marks, Sir George Croydon | Shortt, Edward |
| Goldstone, Frank | Marshall, Arthur Harold | Simon, Sir John Allsebrook |
| Greenwood, Granville G. (Peterborough) | Martin, Joseph | Smith, Albert (Lancs., Clitheroe) |
| Grey, Rt. Hon. sir Edward | Mason, David M. (Coventry) | Smith, H. B. L. (Northampton) |
| Griffith, Ellis J. | Masterman, Rt. Hon. C. F. G. | Smyth, Thomas (Leitrim, S.) |
| Guest, Major Hon. C. H. C. (Pembroke) | Meagher, Michael | Snowden, Philip |
| Guest, Hon. Frederick E. (Dorset, E.) | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) | Stanley, Albert (Staffs, N.W.) |
| Guiney, P. | Menzies, Sir Walter | Sutherland, J. E. |
| Gulland, John William | Millar, James Duncan | Sutton, John E. |
| Gwynn, Stephen Lucius (Galway) | Molloy, Michael | Taylor, John W. (Durham) |
| Hackett, John | Money, L. G. Chiozza | Taylor, T. C. (Radcliffe) |
| Hall, F. (Yorks, Normanton) | Mooney, John J. | Taylor, Thomas (Bolton) |
| Hancock, J. G. | Morrell, Philip | Tennant, Harold John |
| Harcourt, Robert V. (Montrose) | Morison, Hector | Thomas, James Henry |
| Hardie, J. Keir | Morton, Alpheus Cleophas | Thorne, G. R. (Wolverhampton) |
| Harmsworth, Cecil (Luton, Beds) | Muldoon, John | Thorne, William (West Ham) |
| Harmsworth, R. L. (Caithness-shire) | Munro, Robert | Toulmin, Sir George |
| Harvey, A. G. C. (Rochdale) | Munro-Ferguson, Rt. Hon. R. C | Trevelyan, Charles Philips |
| Harvey, T. E. (Leeds, W.) | Nannetti, Joseph P. | Ure, Rt. Hon. Alexander |
| Harvey, W. E. (Derbyshire, N.E.) | Needham, Christopher T | Verney, Sir Harry |
| Haslam, James (Derbyshire) | Neilson, Francis | Wadsworth, J. |
| Haslam, Lewis (Mon.) | Nicholson, Sir Charles N. (Doncaster) | Walsh, Stephen (Lancs., Ince) |
| Havelock-Allan, Sir Henry | Nolan, Joseph | Walters, Sir John Tudor |
| Hayden, John Patrick | Norman, Sir Henry | Walton, Sir Joseph |
| Hayward, Evan | Norton, Captain Cecil W. | Ward, John (Stoke-upon-Trent) |
| Hazleton, Richard | Nugent, Sir Walter Richard | Ward, W. Dudley (Southampton) |
| Healy, Maurice (Cork) | Nuttall, Harry | Wardle, George J. |
| Healy, Timothy Michael (Cork, N. E.) | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Waring, Walter |
| Helme, Sir Norval Watson | O'Connor, John (Kildare, N.) | Warner, Sir Thomas Courtenay |
| Henderson, Arthur (Durham) | O'Connor, T. P. (Liverpool) | Wason, Rt. Hon. E. (Clackmannan) |
| Henderson, J. M. (Aberdeen, W.) | O'Doherty, Philip | Wason, John Cathcart (Orkney) |
| Henry, Sir Charles | O'Donnell, Thomas | Watt, Henry A. |
| Higham, John Sharp | Ogden, Fred | Webb, H. |
| Hinds, John | O'Grady, James | White, J. Dundas (Glasgow, Tradeston) |
| Hobhouse, Rt. Hon. Charles E. H. | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) | White, Sir Luke (Yorks, E. R.) |
| Hodge, John | O'Kelly, James (Roscommon, N.) | White, Patrick (Meath, North) |
| Hogge, James Myles | O'Malley, William | Whyte, Alexander F. |
| Holmes, Daniel Turner | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) | Wiles, Thomas |
| Holt, Richard Durning | O'Shaughnessy, P. J. | Wilkle, Alexander |
| Williams, J. (Glamorgan) | Winfrey, Richard | Yoxall, Sir James Henry |
| Williams, Llewelyn (Carmarthen) | Wood, Rt. Hon. T. McKinnon (Glas.) | |
| Williams, P. (Middlesbrough) | Young, Samuel (Cavan, E.) | TELLERS FOR THE AYES.—Mr. |
| Wilson, Rt. Hon. J. W. (Worcs., N.) | Young, William (Perth, East) | Wedgwood Benn and Mr. W. Jones. |
| Wilson, W. T. (Westhoughton) | ||
| NOES. | ||
| Agg-Gardner, James Tynte | Fletcher, John Samuel | Newdegate, F. A. |
| Aitken, Sir William Max | Foster, Philip Staveley | Newton, Harry Kottingham |
| Amery, L. C. M. S. | Gardner, Ernest | Nicholson, William G. (Petersfield) |
| Anstruther-Gray, Major William | Gibbs, George Abraham | Orde-Powlett, Hon. W. G. A. |
| Ashley, W. W. | Goldman, C. S. | Parkes, Ebenezer |
| Baird, John Lawrence | Goldsmith, Frank | Peel, Capt. R. F. (Woodbridge) |
| Balcarres, Lord | Gordon, John (Londonderry, South) | Peto, Basil Edward |
| Baldwin, Stanley | Goulding, Edward Alfred | Pole-Carew, Sir R. |
| Balfour, Rt. Hon. A. J. (City, Lond.) | Grant, J. A. | Pollock, Ernest Murray |
| Banbury, Sir Frederick George | Gretton, John | Pretyman, Ernest George |
| Barlow, Montague (Salford, South) | Guinness, Hon. Rupert (Essex, S. E.) | Quilter, Sir William Eley C. |
| Barnston, Harry | Guinness, Hon. W. E. (Bury S. Edmunds) | Randles, Sir John S. |
| Barrie, H. T. | Gwynne, R. S. (Sussex, Eastbourne) | Rawlinson, John Frederick Peel |
| Benn, Arthur Shirley (Plymouth) | Haddock, George Bahr | Rees, Sir J. D. |
| Bennett-Goldney, Francis | Hall, D. B. (Isle of Wight) | Roberts, S. (Sheffield, Ecclesall) |
| Bentinck, Lord Henry Cavendish- | Hall, Fred (Dulwich) | Rothschild, Lionel de |
| Beresford, Lord Charles | Hambro, Angus Valdemar | Royds, Edmund |
| Bigland, Alfred | Hamersley, Alfred St. George | Rutherford, Watson (L'pool, W Derby) |
| Bird, Alfred | Hamilton, Lord C. J. (Kensington, S.) | Salter, Arthur Clavell |
| Blair, Reginald | Hamilton, Marquess of (Londonderry) | Samuel, Sir Harry (Norwood) |
| Boscawen, Sir Arthur S. T. Griffith- | Hardy, Rt. Hon. Laurence | Sanders, Robert Arthur |
| Boyle, William (Norfolk, Mid) | Harris, Henry Percy | Sanderson, Lancelot |
| Boyton, James | Harrison-Broadley, H. B. | Scott, Leslie (Liverpool, Exchange) |
| Bridgeman, William Clive | Helmsley, Viscount | Spear, Sir John Ward |
| Bull, Sir William James | Henderson, Major H. (Berks, Abingdon) | Stanler, Beville |
| Burdett-Coutts, William | Herbert, Hon. A. (Somerset, S.) | Stanley, Hon. Arthur (Ormskirk) |
| Burn, Col. C. R. | Hewins, William Albert Samuel | Stanley, Hon. G. F. (Preston) |
| Butcher, J. G. | Hickman, Col. Thomas E. | Starkey, John R. |
| Carlile, Sir Edward Hildred | Hill, Sir Clement L. | Staveley-Hill, Henry |
| Carson, Rt. Hon. Sir Edward H. | Hills, John Walter | Steel-Maitland, A. D. |
| Cassel, Felix | Hill-Wood, Samuel | Stewart, Gershom |
| Cator, John | Hoare, S. J. G. | Strauss, Arthur (Paddington, North) |
| Cautley, Henry Strother | Hohler, Gerald Fitzroy | Sykes, Alan John (Ches., Knutsford) |
| Cave, George | Hope, James Fitzalan (Sheffield) | Sykes, Mark (Hull, Central) |
| Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Hope, Major J. A. (Midlothian) | Talbot, Lord E. |
| Cecil, Lord Hugh (Oxford University) | Houston, Robert Paterson | Terrell, G. (Wilts, N.W.) |
| Cecil, Lord R. (Herts, Hitchin) | Hume-Williams, William Ellis | Terrell, Henry (Gloucester) |
| Chaloner, Col. R. G. W. | Hunt, Rowland | Thompson, Robert (Belfast, North) |
| Chamberlain, Rt. Hon. J. A. (Worc'r.) | Kerr-Smiley, Peter Kerr | Thomson, W. Mitchell- (Down, N.) |
| Chambers, J. | Kimber, Sir Henry | Thynne, Lord Alexander |
| Chaplin, Rt. Hon. Henry | Kinloch-Cooke, Sir Clement | Tobin, Alfred Aspinall |
| Clay, Captain H. H. Spender | Knight, Captain Eric Ayshford | Touche, George Alexander |
| Clive, Captain Percy Archer | Lane-Fox, G. R. | Tryon, Captain George Clement |
| Cooper, Richard Ashmole | Larmor, Sir J. | Tullibardine, Marquess of |
| Courthope, George Loyd | Law, Rt. Hon. A. Bonar (Bootle) | Valentia, Viscount |
| Craig, Charles Curtis (Antrim, S.) | Lawson, Hon. H. (T. H'mts., Mile End) | Wheler, Granville C. H. |
| Craig, Ernest (Cheshire, Crewe) | Locker-Lampson, O. (Ramsey) | White, Major G. D. (Lancs., Southport) |
| Craig, Captain James (Down, E.) | Lonsdale, Sir John Brownlee | Williams, Colonel R. (Dorset, W.) |
| Craig, Norman (Kent, Thanet) | Lowe, Sir F. W. (Birm., Edgbaston) | Willoughby, Major Hon. Claud |
| Denniss, E. R. B. | Lyttelton, Rt. Hon. A. (St. Geo., Han. S.) | Wills, Sir Gilbert |
| Dixon, C. H. | Lyttelton, J. C. (Droitwich) | Wilson, A. Stanley (Yorks, E. R.) |
| Doughty, Sir George | MacCaw, Wm. J. MacGeagh | Winterton, Earl |
| Duke, Henry Edward | Mackinder, H. J. | Wolmer, Viscount |
| Faber, George D. (Clapham) | Macmaster, Donald | Wood, John (Stalybridge) |
| Faber, Captain W. V. (Hants, W.) | McNeill, Ronald (Kent, St. Augustine's) | Yate, Col. C. E. |
| Falle, Bertram Godfray | Meysey-Thompson, E. C. | Yerburgh, Robert A. |
| Fell, Arthur | Middlemore, John Throgmorton | Younger, Sir George |
| Fetherstonhaugh, Godfrey | Mildmay, Francis Bingham | |
| Finlay, Rt. Hon. Sir Robert | Mills, Hon. Charles Thomas | |
| Fisher, Rt. Hon. W. Hayes | Moore, William | TELLERS FOR THE NOES.—Earl |
| Flannery, Sir J. Fortescue | Mount, William Arthur | of Kerry and Captain O'Neill. |
| Fleming, Valentine | Neville, Reginald J. N. |