HC Deb 05 December 1911 vol 32 c1329

This Act shall apply to Scotland subject to the following modifications:— (1) "Attorney-General" means Lord Advocate; "information" means complaint; "summons" means citation; "High Court" means Court of Session; "injunction" means interdict; "county court" means sheriff court; "local education authority" means school board; "licensed premises as defined by the Licensing (Consolidation) Act, 1910," means certificated premises within the meaning of the Licensing (Scotland) Act, 1903; "section ninety-one of the Public Health Act, 1875," means section sixteen of the Public Health (Scotland) Act, 1897; "receiver" includes a trustee in bankruptcy; "attending on subpœna before a court of reference" means attending on citation the High Court of Justiciary; "master of the Supreme Court" means auditor of the sheriff court; "county court judge" means sheriff:

Amendments made: "Leave out the word "reference" ["reference means attending."], and insert instead thereof the word "record."

After the word "Justiciary" ["Court of Justiciary "], insert the words "and any reference to a Court of Record shall be construed accordingly."

At the end, insert "'London Gazette' means 'Edinburgh Gazette.'" — [Mr. Masterman.]