§ MR. SPEAKERI have to acquaint the House that I have received a letter from the Secretary of State for Foreign Affairs, transmitting a translation of a letter of condolence from the Chamber of Peers in Portugal on the occasion of the death of the Right Honourable William Ewart Gladstone, which letter I have duly acknowledged.