§ DR. MACGREGOR (Inverness-shire)I beg to ask the Lord Advocate whether the Sheriff Substitute of Fort William has yet intimated his resignation of office; and whether, in appointing his successor, preference will be given to a Gaelic-speaking candidate, other things being equal?
§ THE LORD ADVOCATE (Mr. J.B. BALFOUR)The Sheriff Substitute of Fort William has not yet intimated his resignation of office. In filling such offices the whole qualifications of candidates are considered.
§ DR. MACGREGORIs the right hon. Gentleman aware that, practically speaking, the entire population of this district are Gaelic-speaking, and would it not be highly desirable that a Gaelic-speaking Sheriff should administer the law there?
§ MR. J. B. BALFOURI said the "whole qualifications" of candidates are considered in these cases.
§ DR. MACGREGORI want a straight reply to a straight question. [Cries of "Order!"] I wish to know whether, other things being equal, a candidate who speaks Gaelic ought not to be appointed?
§ MR. J. B. BALFOURI can only repeat that the whole qualifications of candidates, including the knowledge of the Gaelic, will be considered.