§ PUBLIC BILLS.—1° Registration of Voters; Quakers' and Jews' Marriages.
§ Reported.—Prisons (Ireland).
§ 3° and passed:—Fever (Ireland).
§ PETITIONS PRESENTED. By Mr. C. Bruce, from the Presbytery of Aberlour, and Sir H. Campbell, from the Presbytery of Dunse, against the Marriage (Scotland) Bill.—By Mr. A. Smith, from Watton, for Repeal of the Maynooth College Act.—By Colonel Lindsay and other Hon. Members, from several places, against the Roman Catholic Relief Bill.—By Mr. H. Berkeley and other Hon. Members, from several places, in Favour of the Roman Catholic Relief Bill.—By Mr. Brotherton, from Rochester, against the Use of Grain in Breweries and Distilleries.—By Mr. A. Smith, from Hertford, respecting Remuneration to Tax Assessors and Collectors.—By Viscount Clive, from Justices of the Peace for the County of Salop, against the Custody of Offenders Bill.—By Mr. Ainsworth and several other Hon. Members, from a great many places, against the Proposed Plan of Education.—By Mr. Muntz, from Birmingham, and Mr. Ord, from David H. Wilson, Newcastle-upon-Tyne, in Favour of the Proposed Plan of Education.—By Captain Pechell, from Guardians of the Poor of the East Preston Union, for an Efficient Poor Law (Ireland), and for Repeal of Aleration of the Poor Removal Act.—By Mr. Tomline, from Shrewsbury, against the Railways Bill.—By Mr. C. Bruce, from the Presbytery of Aberlour, and Sir Hugh Campbell, from the Presbytery of Dunse, against the Registering of Births, &c. (Scotland) Bill.—By Mr. C. Bruce, from Ministers and Elders of the Kirk Session of Keith, and the Earl of Lincoln, from Members of the Kirk Session of the Parish of Hamilton, against the Registering of Births, &c. (Scotland) Bill, and the Marriage (Scotland) Bill.—By Mr. Muntz, from Birmingham, for Alteration of the Law respecting the Sale of Beer.