§ BILLS. Public.—Reported.—Salmon Fisheries.
§ Private.—2°. Birmingham and Gloucester Railway (Worcester Branch and Cheltenham Extension).
§ Reported.—St. Matthew (Bethnal Green) Rectory; Glossop Gas; Caledonian Railway; Clydesdale Junction Railway; Glasgow, Dumfries, and Carlisle Railway; Falmouth Harbour Improvement; Monkland and Kirkintilloch Railway; Glasgow, Garnkirk, and Coatbridge Railway; Dublin and Drogheda Railway (recommitted); North Wales Mineral Railway (recommitted); Wexford, Carlow, and Dublin Junction Railway; Kingstown and Waterford (Carlow and Wexford) Railway; Kilkenny Junction Railway.
§ 3°. and passed:—Edinburgh and Hawick Railway; Quinborowe Borough; Great North of England and Richmond Railway; North British Railway; Yarmouth and Norwich Railway; Lowestoft Railway and Harbour.
§ PETITIONS PRESENTED. By Viscount Bernard, from Cork, 180 for Alteration of Law relating to the Registration of Voters.—By Mr. M. J. O'Connell, from Kilkenny, for Repeal of the Union.—By Mr. G. Hamilton, from a great number of places, for Encouragement to Schools in connexion with Church Education Society (Ireland).—By Mr. Evans, from several places, for Better Observance of the Lord's Day.—By Sir H. Campbell, Col. Acton, Sir R. H. Inglis, and Mr. Plumptre, from a great number of places, against the Grant to Maynooth College.—By Sir R. H. Inglis, from Penwith, against Union of St, Asaph and Bangor.—By Mr. Drummond, and Mr. Pringle, from Kincardine and Edinburgh, against Universities (Scotland) Bill.—By Mr. Denison, from Bletchingly and Alton, for Repeal of the Duty on Malt.—By Alderman Copeland, and Mr. Duncombe, from Whitley and Beverley, for Inquiry into the Anatomy Act.—By Sir W. Somerville, from Dublin, for Alteration of Banking (Ireland) Bill.—By Mr. Mitcalfe, from Tynemouth, in favour of Colleges (Ireland) Bill.—By Mr. Burroughes, from Attorneys and Solicitors of Norwich, for Removal of Courts of Law and Equity to Inns of Court.—From King's Lynn, for Alteration of Debtor and Creditor Law.—By Mr. Crawford, Lord F. Egerton, and Sir G. Strickland, from a great number of places, in favour of the Ten Hours System in Factories.—By Viscount Bernard, and Mr. Somers, from several places, for Alteration of Municipal Corporations (Ireland) Act,—By Mr. Denison, and Lord F. Egerton, from a great number of places, against the Parochial Settlement Bill.—By Mr. Barnard, Mr. Bernal, Sir G. Strickland, Mr. Walker, and Mr. Williams, from a great number of places, for Alteration of Physic and Surgery Bill.—By Mr. T. Duncombe, from Paisley, for Alteration of Poor Relief (Ireland) Act,—By Mr. Bailey, and Mr. Martin, from several places, in favour of Salmon Fisheries Bill.