§ BILLS. Public.—1o. Turnpike Trust (South Wales).
§ 3o. and passed:—Sugar Duties.
§ Private. — 3o. Kingston-upon-Hull Docks; Newport Docks.
§ PETITIONS PRESENTED. By Captain Maxwell, from Ballyjamesduff, against Dissenters Chapels Bill. — By several hon. Members (4), against Bank Charter Bill.—By Sir J. Graham, from Manchester Law Association, in favour of County Courts Bill; and against Superior Courts (Common Law) Bill.—By Admiral Dundas, from Greenwich, against Encroachments on the Park.—By Mr. Rutherford, from Musselburgh, against Prisons (Scotland) Bill.