§ BILLS. Public.—2°. Education.
§ Reported. — Copyholds Enfranchisement; Dissenters Chapels; Detatched Parts of Counties.
§ 3°. and passed:—Salmon Fisheries (Scotland).
§ Private.—1 EAyr Bridge (No. 2).
§ 2°. Stone's state; London and Croydon Railway (No. 2); Great Southern and Western Railway (Ireland); Irvine's Estate.
§ Reported.— Marianski's Naturalization; Holmfirth and Dunford Roads; Monkland Railways (No. 2); Wishaw and Coltness Railway.
§ 3°. and passed:—Rochdale Improvement.
§ PETITIONS PRESENTED. By several hon. Members (10 Petitions), against Dissenters Chapels Bill; and by Dr. Bowring, from Newcastle, in favour of the same.—By Lord Ashley, from Banchory, for Legalizing Dissenters Marriages (Ireland). — By several hon. Members (7), against Union of St. Asaph and Bangor.—By several hon. Members (35), against Repeal of the Corn Laws. — By Visconnt Duncan, from Printsellers of Bath, against Art Unions.—By several hon. Members (4), against Bank Charter Bill.—By Lord Ashley, from Glasgow, Neilston, and Cathcart, for Extending Factories Act to Bleach Works.—By Lord Ashley, from W. A. and M. A. Thompson, for Limiting Hours of Labour.—By Sir W. Somerville, from Drogheda, for Amendment of Municipal 1264 Corporations (Ireland) Act. — By Mr. B. Denison, from Thorne Union, and Sir J. Hanmer, from Kingston, for Alteration of Poor Law.—By Lord Ashley, from Bolton, Manchester, Dundee, and Leamington, for better Regulation of Tailors Trade.