§ BILLS. Public.—2° Salmon Fisheries (Scotland).
§ Reported.—Vinegar and Glass Duties.
§ Private.—3 °. and passed:—Edinburgh, Leith, and Granton Railway.
§ PETITIONS PRESENTED. By many hon. Members (108 Petitions), against the Dissenters Chapels Bill, and 27 in favour of same.—By several hon. Members (4), for Legalizing Dissenters Marriages (Ireland).—By Sir G. Strickland, from Brindle, for Inquiry (Roman Catholic Priests).—By Mr. Darby, from Hastings, against Union of Sees of St. Asaph and Bangor. —By Mr. T. Winn Knight (28), from Worcestershire, and by General Lygon (39), from the same, against Repeal of the Corn Laws— By Mr. Wyse, from Royal Hibernian Academy, and Thos. Boys, for Encouragement of Art Unions.—By Mr. M. Sutton, from Cambridgeshire, and Huntingdonshire, for Compensation (County Courts Bill). — By Mr. O. Stanley, from Bodedern, in favour of County Courts Bill.—By Mr. Wyse, from Waterford, respecting Law of Fisheries.—By Mr. G. Duncan, from Dundee, for Abolishing Incorporated Trades.—By Mr. Mackinnon, from London, for regulating Interments. — By Mr. Grogan, from Chamber of Commerce, Dublin, respecting Railway Companies. — By Mr. Alderman Copeland, from Rhymney Iron Works, for a Registrar of Births.