§ NEW MEMBER SWORN. — For Lancashire (Southern Division), William Entwistle, Esq.
§ BILLS. Public.—1°. Chaplains to Hospitals, etc. (Ireland). 2°. Vestries in Churches.
§ Reported. — Forestalling, etc.; County Rates, etc.; New South Wales, etc. Government.
§ 3°. and passed:—Slave Trade Treaties.
§ Private. —Reported. — Kingston-upon-Hull Docks; Wich Tree Roads; Edward's Estate; Brighton, Lewes, and Hastings Railway.
§ 3°. and passed:—Stratford (Eastern Counties) and Thames Junction Railway; Slamannan Junction Railway; Rod-bard's Name; Liverpool Docks; Ventnor Improvement.
§ PETITIONS PRESENTED. By several hon. Members (198 Petitions), against Dissenters Chapels Bill, 27 in favour of same, and I complaining of getting up Petitions.—By Mr. G. Hamilton, from Kilmacomogue, and Macroon, against Education System (Ireland).—By Mr. Boyd, from Emyvale, and Colonel Rawdon, from Dromore, for Legalizing Presbyterian Marriages (Ireland).—By Sir R. H. Inglis, from Lewes, and Sussex, for Alteration of Local Assessments Act. — By Mr. W. Patten, from Chipping, for Protection to Roman Catholic Priests.—By several hon. Members (11), against Union of Sees of St. Asaph and Bangor.—By Mr. Cartwright (48), and by Sir J. Chetwode (26), against Repeal of Corn Laws. — By Mr. G. Hamilton, from West India Association, Dublin, against Reduction of Sugar Duties. — By Mr. Aldam, from Leeds, and Sir W. Clay, from London, for Repeal of Differential Duties on Sugar.—By Mr. P. Miles, from Bristol, and West India Islands, against Reduction of Duty on Sugar, Coffee, and Cocoa. — By Sir G. Clerk, from New Springfield Works, and Mr. James Wortley, from Glasgow, for Alteration of Law of Wages.—By Lord F. Egerton, from New Society of Painters in Water Colours, and Mr. E. Tennent, from Society of Irish Artists, for Encouragement of Art Unions.—By Mr. Hume, from Marylebone, for Alteration of Law of Blasphemy.—By Mr. T. Duncombe, from Colliers of Durham, and Northumberland, for Protection.—By Lord F. Egerton, from Orell, and Southport, against County Courts (Palatinate) Bill. — By Sir R. Bulkely, from St. Asaph, and Sir J. Guest, from Merthyr Tidvil, in favour of same.—By several hon. Members (5), against Poor Law Act.—By Mr. Pendarves, from Helston Union, for Rating Owners of Tenements.—By Mr. Antrobus, from Carshalton, against Savings' Banks Bill.—By Mr. Mitcalfe, from Tynemouth, against Smoke Prohibition Bill, and by Mr. Ord, from Newcastle, in favour of same.