§ BILLS. Public — Reported.-Coat Vendors Penalties.
§ Private.—1° Northampton and Peterborough Railway.
§ PETITIONS PRESENTED. From Moviddy, and Bandon, for Amending the Irish Poor-law Act.—By Mr. Wodehouse, from Hereford, Norwich, York, Chester, Charles Coode, and the Diocese of Bath and Wells, against the Ecclesiastical Courts Bill.—From Whitburn, for a Settlement of the Scotch Church Question.—By Sir R. H. Inglis, Sir J. Y. Buller, Lord Norreys, and Viscount Ingestrie, from Walsall, Dyserth, West Andover, Oxford, and King's College, London, against the Union of the Sees of St. Asaph and Bangor.—From Lewes, and the Rev. Robert Risdale, for Amending the Tithe Act.—By Sir R. H. Inglis, from a Missionary Society, against Lord Ellenborough's Proclamation.—From Wigan, for Amending the Mines and Collieries Act.—From Dunmanway, in favour of the Irish Poor-law Act.—From Ottery, St. Mary, against the English Poor-law.—By Sir Q. Strickland, Messrs. Ewart, Hawes, and Cobden, from Alnwick, Lambeth, Dumfries, and Preston, for the Total and Immediate Repeal of the Corn-laws. —From Bromwich, Walsall, and Chelton, for Church Extension.—From William Langford, and Robert Vinall, against the measure proposed for Promoting Health in Towns.—From Norwich, for the Repeal of the Property Tax—By Lord John Russell, from native Mr. chants of Bombay, for Compensation for Opium.