§ Bill. Read a third time:—Transfer of Aids.—Read a first time:—Sale of Beer.
§ Petitions presented. By Sir A. DALRYMPLE, from Brighton, against any system of National Education not founded on the Scriptures.—By Mr. BROADLEY, from Liverpool, for a reduction of the Duty on Haytian Coffee.—By Mr. BLAIR, from a place in Wigtonshire, by Sir JAMES GRAHAM, from the Presbytery of Hamilton, and by Sir GEORGE CLERK, from Dundee, for Church Extension in Scotland.—By Messrs. GROTE, PARROTT, WALLACE, BARNEBY, O'CONNELL, and HUME, the ATTORNEY-GENERAL, Sir J. Y. BULLER, and Sergeant WILDE, from a number of places, for the Repeal of the Corn-laws.—By Mr. CHAPMAN, from several places, against the Repeal of the Corn-laws.—By Sir R. brows, from several Ecclesiastical Bodies, against the Ecclesiastical Duties and Revenues Bill.—By Mr. WYNNE, from the Clergy of the Diocese of Bangor, and St Asaph's, for the Improvement of Small Livings.—By the ATTORNEY-GENERAL, from Edinburgh, for a uniform Penny Postage.—By Mr. O'CONNELL, from places in Waterford, for Justice to Ireland, or Repeal.