§ Mr. Warburtonmoved the third reading of this bill,
Colonel Sibthorp opposed it, and moved as an amendment, that it be read a third time this day six months.
§ The House divided on the original motion:—Ayes 63; Noes 14:—Majority 49.
| List of the AYES | |
| Alsager, Captain | Mackenzie, T. |
| Archbold, R. | Macleod, R. |
| Ashley, Lord | Maher, J. |
| Baines, E. | Maule, hon. F. |
| Barrington, Viscount | Morpeth, Viscount |
| Beamish, F. B. | Murray, J. A. |
| Bowes, J. | O' Brien, W. S. |
| Brotherton, J. | O'Connell, J. |
| Bruges, W. H. L. | O'Connell, M. J. |
| Burroughes, H. | Pakington, J. S. |
| Divett, E. | Parker, J. |
| Douglas, Sir C. E. | Pease, J. |
| Eaton, R. J. | Perceval, hon. G. |
| Filmer, Sir E. | Pringle, A. |
| Finch, F. | Rae, rt. hon. S. |
| Gladstone, W. E. | Rice rt. hon. T. S. |
| Gordon, R. | Roche, Sir D. |
| Grey, Sir G. | Rolfe, Sir R. M. |
| Grimsditch, T. | Rundle, J. |
| Hawes, B. | Russell, Lord J. |
| Hawkes, T. | Salwey, Colonel |
| Hindley, C. | Sandon, Lord Visc. |
| Hobhouse, T. B. | Sheil, R. L. |
| Hodges, T. L. | Stanley, E. J. |
| Howard, P. H. | Steuart, R. |
| Hughes, W. B. | Style, Sir C. |
| Hutt, W. | Thornely, T. |
| Hutton, R. | Vigors, N. A. |
| Jackson, Sergeant | Wallace, R. |
| Langdale, hon. C. | Wood, G. W. |
| Lefevre, C. S. | TELLERS. |
| Litton, E. | Aglionby, H. A. |
| Lockhart, A. M. | Warburton, H. |
| List of the NOES. | |
| Bagge, W. | Cole, Lord Visc. |
| Blackstone, W. S. | Darby, G. |
| Blandford, Marq. of | Hinde, J. H. |
| Buller, Sir J. Y. | Hodgson, R. |
| Inglis, Sir R. H. | Waddington, H. |
| Perceval, Col. | |
| Plumptre, J. P. | TELLERS. |
| Rose, Sir G. | Dungannon, Lord |
| Rushout, G. | Sibthorp, Col. |
§ On the main question being again put, Colonel Sibthorp was determined to oppose it as long as he possibly could, and he therefore moved an adjournment.
§ The House divided on the adjournment;—Ayes 14; Noes 51;—Majority 37.
§ The question was however postponed.