§ Bills. Read a third time;—Grand Juries' (Ire- 522 land).—Read a first time:—Poor Relief (Ireland); Prison Regulations.
§ Petitions presented. By Mr. BAINES, Mr. CAYLEY, Mr. M'LEOD, Mr. PATTISON, Mr. SERGEANT BLACKBORNE, and several other Hon. MEMBERS, from Forres, Essex, Kidderminster, and other places, for the Abolition of Church Rates.—By Mr. W. MILES, Mr. GOLLY, and Lord FRANCIS EGERTON, from Bristol and other places, for the Repeal of the Duty on Soap.—By Mr. DILLON BROWNE, from Armagh, for the Abolition of Tithes; and for the Ballot and Corporate Reform.—By Mr. VESEY, from Medical Practitioners, Queen's County, for the Amendment of Grand Juries' Act—By Mr. HENRY WILSON, from Stowmarket, for Repeal of Duty on Fire Insurances.—By Messrs. HARDY, HARVEY, and WALTER, from Kingston, Kendal, and other places, for Repeal of Poor-law Amendment Act.