§ Lord John Russell moved the third reading of the Militia Staff Reduction Bill.
§ Colonel Sibthorpe, however, moved that it be read a third time this day three months.
§ The House divided on the Motion, Ayes 109; Noes 9:—Majority 100.
§ Bill read a third time.
| List of the AYES. | |
| Adam, Admiral Sir R. | Beauclerk, Major |
| Aglionby, H. A. | Bowring, Dr. |
| Bagshaw, J. | Brabazon, Sir W. |
| Baring, F. T. | Brady, D. C. |
| Baring, W. B. | Buller, C. |
| Barclay, C. | Burton, H. |
| Baldwin, Dr. | Browne, D. |
| Baines, E. | Callaghan, D. |
| Baring, T. | Campbell Sir J. |
| Carter, J. B. | O'Connell, M. J. |
| Cave, R. O. | O'Connell, Maurice |
| Chalmers, P. | O'Connell, Morgan |
| Chetwynd, W. F. | O'Connell, J. |
| Cockerell, Sir C. | O'Loghlen, M. |
| Codrington, Sir E. | Pattison, J. |
| Colborne, N. W. R. | Parnell, Rt.Hn.Sir H. |
| Dalbiac, General | Pease, J. |
| Dalmeny, Lord | Pechell, Captain |
| Divett, E. | Pendarves, E. W. W. |
| Donkin, Sir R. | Perrin, L. |
| Dunlop, C. | Philips, M. |
| Eaton, R. J. | Potter, R. |
| Ebrington, Lord | Power, J. |
| Elphinstone, H. | Power, P. |
| Evans, G. | Price, Sir R. |
| Ewart, W. | Pryme, G. |
| Ferguson, Gen. Sir R. | Pryse, P. |
| Fergusson, R. | Raphael, A. |
| Finn, W. F. | Reid, Sir J. |
| French, F. | Rice, Right Hon. T. |
| Gordon, R. | Roche, D. |
| Grey, Sir G. | Rolfe, Sir R. |
| Grosvenor, Lord R. | Ronayne, D. |
| Hawse, B. | Russell, Lord J. |
| Hall, B. | Ruthven, E. |
| Hay, Colonel A. L. | Scholefield, J. |
| Hawkins, J. H. | Sharman, W. |
| Hobhouse, Sir J. C. | Steuart, R. |
| Howard, P. H. | Stewart, P. |
| Howick, Lord | Thomson, Rt.Hn.C.P. |
| Hume, J. | Thompson, Colonel |
| Labouchere, H. | Thornely, T. |
| Lennox, Lord J. G. | Tynte, K. |
| Lushington, C. | Villiers, C. P. |
| Mangles, J. | Walter, J. |
| Marjoribanks, S. | Walker, C. A. |
| M'Leod, R. | Warburton, H. |
| Mackenzie, J. A. S. | Westenra, Hon.H. R. |
| Methuen, P. | Wilks, J. |
| Mosley, Sir O. | Williams, W. |
| Morpeth, Lord | Wood, C. |
| Murray, J. A. | Young, G. F. |
| O'Brien, C. | Young, J. |
| O'Brien, W. S. | TELLERS: |
| O'Conor, Don | Maule, Hon. F. |
| O'Connell, D. | Stewart, E. G. |
| List of the NOES. | |
| Alsager, Captain | Shaw, Right Hon. E. |
| Beckett, Sir J. | Vere, Sir B. |
| Goulburn, Serjeant | Wodehouse, E. |
| Inglis, Sir R. | TELLERS: |
| Lefroy, Serjeant | Sibthorpe, Colonel |
| Manners, Lord R. | Gore Langton, Colonel |