§ The House went, it was understood, into a Committee on the Slavery Abolition Bill, and Lord Howick moved, "That no apprenticed labourer should be liable to be flogged unless convicted of conspiracy and mutiny."
§ On this question the Committee divided, 96 and seventy-four Members voted for the noble Lord's Motion. The following is a list of those who supported the noble Lord.
| ENGLAND. | Plumptre, J. P. |
| Aglionby, H. A. | Potter, R. |
| Blake, Sir. F. | Poulter, J. S. |
| Bouverie,— | Sanford, E. A. |
| Briggs, R. | Scrope, P. |
| Brotherton, J. | Seale, Col. |
| Buckingham, J. S. | Shawe, R. N. |
| Buxton, T. F. | Staveley, T. K. |
| Cayley, Sir G. | Tancred, H. W. |
| Chichester, J. P. B. | Thicknesse, R. |
| Clay, W. | Throckmorton, R. G. |
| Dawson, E. | Trelawny, W. L. S. |
| Evans, W. | Turner, W. |
| Ewart, W. | Tynte, C. J. K. |
| Faithfull, G. | Tyrell, C. |
| Fancourt, Major | Vincent, Sir F. |
| Fielden, J. | Walter, J. |
| Frankland, Sir R. | Wason, R. |
| Fryer, R. | Wedgwood, J. |
| Gore, M. | Wilks, J. |
| Handley, Major | SCOTLAND. |
| Handley, W. F. | Agnew, Sir A. |
| Harland, W. C. | Johnston, A. |
| Harvey, D. W. | Sinclair, G. |
| Hughes, H. | IRELAND. |
| Ingilby, Sir W. | Blake, M. |
| Jerningham, Hn. H. V. | Evans, G. |
| Kennedy, T. | Finn, W. F. |
| Key, Sir J. | Grattan, J. |
| Lambton, H. | O'Connell, D. |
| Langdale, Hon. C. | O'Connell, M. |
| Locke, W. | O'Connell, J. |
| Lushington, Dr. | O'Dwyer, A. C. |
| Marjoribanks, S. | O'Reilly, W. |
| Marsland, T. | Ruthven, E. |
| Methuen, P. | Ruthven, E. S. |
| Parker, J. | TELLER. |
| Parrott, J. | Howick, Lord |
| Phillipps, C. M. |
§ The Committee to sit again.