§ Bills. Read a second time:—Chancery Sinecures.—Read a third time:—Speaker's Retirement; Land Tax Commissioners Names; Special Constables (Ireland.)
§ Petitions presented. By Mr. SADLER, from Weston and Ipswich, and by Sir FRANCIS BURDETT, from Disley, in favour of the Factories Regulation Bill.—By Mr. SADLER, from Neath, against the Punishment of Death for Forgery.—By Mr. HUGHES HUGHES, from the Eastern parts of the Metropolis, for the better Observance of the Sabbath Day.—By Sir FRANCIS BLAKE, from Berwick-upon-Tweed, for the Abolition of Slavery—By Mr. BARNETT, from Maidstone, for further Consideration of Private Somerville's Case.