| ENGLAND. | |
| A'COURT, Edw. Henry | Heytesbury |
| ALEXANDER, Josias | Old Sarum |
| ALEXANDER, J. Dupré | Old Sarum |
| ANTROBUS, Gibbs Crawf | Plympton |
| APSLEY, lord | Cirencester |
| ARBUTHNOT, colonel | Tregony |
| ASHLEY, lord | Dorchester |
| ASHLEY, hon. John | Gatton |
| ASTELL, William | Bridgewater |
| ATKINS, John | Arundel |
| BALDWIN, Charles B. | Totness |
| BANKES, George | Corfe-Castle |
| BANKES, William John | Marlborough |
| BARING, Henry B. | Callington |
| BARING, Alexander | Thetford |
| BARNE, Frederick | Dunwich |
| BASTARD, John | Dartmouth |
| BECKETT, sir John bt. | Haslemere |
| BERESFORD, Marcus | Berwick |
| BEST, hon. William S. | St. Michael |
| BOLDERO, F. G. | Chippenham |
| BRADSHAW, James | Brackley |
| BROGDEN, James | Launceston |
| BRUDENEL, lord | Fowey |
| BULLER, sir Antony | West Looe |
| BURGE, W. | Eye |
| BURRARD, George | Lymington |
| BUXTON, John Jacob | Bedwyn |
| CAPEL, John | Queenborough |
| CECIL, lord Thomas | Stamford |
| CHANDOS, marquis of | Buckinghamshire |
| CHOLMONDELEY, lord H. | Castle Rising |
| CHURCHILL, lord Charles S. | Woodstock |
| CLINTON, Clinton J. F. | Aldborough |
| CLIVE, viscount | Ludlow |
| CLIVE, hon. Robert H. | Ludlow |
| CLIVE, Henry | Montgomery |
| COCKBURN, sir G. | Plymouth |
| CONSTABLE, sir Thos. A. C. | Hedon |
| COURTENAY, rt. Hon. T. P. | Totness |
| CURZON, hon. Robert | Clitheroe |
| CUST, hon. Edward | Lostwithiel |
| CUST, hon. Peregrine F. | Clitheroe |
| DAWKINS, James | Wilton |
| RUTHVEN, Edward S. | Downpatrick |
| SHEIL, R. L. | Louthshire |
| WALKER, Charles A. | Wexford |
| WESTENRA, hon. H. R. | Monaghansh. |
| WYSE, Thomas | Tipperary |
| TELLERS. | |
| KENNEDY, Thomas Francis | Ayr |
| WOOD, Charles | Wareham |
| DAWSON, rt. Hon. G. R. | Harwich |
| DERING, sir E. C. bt. | Romney |
| DICK, Quintin | Maldon |
| DOMVILLE, sir C. | Plympton |
| DOURO, marquis of | Aldeburgh |
| DOWDESWELL, John Edm. | Tewkesbury |
| DRAKE, Thomas T. | Agmondesham |
| DRAKE, William T. | Agmondesham |
| DUGDALE, William S. | Bramber |
| East, James B. | Winchester |
| EASTNOR, viscount | Hereford |
| ELIOT, lord | Liskeard |
| ENCOMBE, viscount | Truro |
| ESTCOURT, T. H. S. B. | Marlborough |
| ESTCOURT, Thos. G. B. | Oxford Univ. |
| FANE, hon. Henry S. | Lyme Regis |
| FARRAND, Robert | Hedon |
| FITZROY, hon. C. | Great Grimsby |
| FOLEY, Edward T. | Ludgershall |
| FORBES, sir Chas., bt. | Malmesbury |
| FORBES, John | Malmesbury |
| FORESTER, hon. G. C. W. | Wenlock |
| Fox, Sackville L. | Helleston |
| FREEMANTLE, sir Thos., bt. | Buckingham |
| FRESHFIELD, James W. | Penryn |
| GORDON, John | Weymouth |
| GOULBURN, rt. Hon. H. | Cambridge Univ. |
| GRAHAM, marquis of | Cambridge |
| GRANT, sir Colq. | Queenborough |
| GRIMSTONE, visct. | Newport, Cornwall |
| HALSE, James | St. Ives |
| HARDINGE, sir H. | Newport, Cornw. |
| HERBERT, hon. Edw. C. H. | Callington |
| HERRIES, rt. Hon. John C. | Harwich |
| HILL, sir Rowland, bt. | Salop |
| HODGSON, Frederick | Barnstaple |
| HOLMES, William | Haslemere |
| HOPE, Henry T. | East Looe |
| HOPE, John T. | Okehampton |
| HOULDSWORTH, A. H. | Dartmouth |
| HOWARD, hon. Fulk G. | Castle Rising |
| HULSE, sir Charles, bt. | West Looe |
| INGLIS, sir R. H. bt. | Oxford Univers. |
| IRVING, J. | Bramber |
| JENKINS, Richard | Shrewsbury |
| JERMYN, earl | Bury St. Edmund's |
| JOLLIFFE, sir William G. H. | Petersfield |
| JOLLIFFE, H. J. | Petersfield |
| KEARSLEY, J. H. | Wigan |
| KEMMIS, Thomas A. | East Looe |
| KENYON, hon. Lloyd. | St. Michael |
| KERRISON, sir Edward, bt. | Eye |
| KILDERBEE, Spenser H. | Orford |
| KNIGHT, James L. | Bishop's-castle |
| LASCELLES, hon. W. S. | Northallerton |
| LEGH, Thomas | Newton |
| LEWIS, rt. hon. T. F. | Radnorshire |
| LOVAINE, lord | Beeralston |
| LOUGHBOROUGH, lord | Great Grimsby |
| LOWTHER, John Henry | Cockermouth |
| LOWTHER, hon. Henry C. | Westmorland |
| LUTTRELL, John Fownes | Minehead |
| LYONS, W | Seaford |
| MACKILLOP, James | Tregony |
| MACKINNON, William A. | Lymington |
| MAHON, visct. | Wootton Basset |
| MAITLAND, viscount | Appleby |
| MALCOLM, sir J. | Launceston |
| MANDEVILLE, visct. | Huntingdonshire |
| MEXBOROUGH, earl | Pontefract |
| MILES, William | Romney |
| MILES, Philip J. | Corfe-Castle |
| MILLER, W. H. | Newcastle-under-Line |
| MOUNT, William | Newport, I. of W. |
| MORGAN, Charles M. R. | Brecon |
| NEELD, Joseph | Chippenham |
| NUGENT, sir George, bt. | Buckingham |
| PEACH, Nathaniel Will. | Truro |
| PEARSE, John | Devizes |
| PEEL, right hon. sir Robt. | Tamworth |
| PEEL, William Yates. | Cambridge Univ. |
| PEEL, Jonathan | Huntingdon |
| PEEL, Edmund | Newcastle, Staff. |
| PELHAM, John Cresset | Shropshire |
| PEMBERTON, Thomas | Rye |
| PERCEVAL, Spencer | Tiverton |
| PHIPPS, hon. Edmund | Scarborough |
| PIGOTT, George G. W. | St. Mawes |
| POLLINGTON, lord | Gatton |
| POLLOCK, Frederick | Huntingdon |
| PORCHESTER, lord | Wootton Basset |
| PRAED, W. M. | St. Germain's |
| PRINGLE, sir Wm. Henry | Liskeard |
| ROGERS, Edward | Bishop's Castle |
| ROSE, rt. hon. sir Geo. H. | Christchurch |
| ROSE, George P. | Christchurch |
| Ross, Charles | St. Germain's |
| RYDER, hon. G. D. | Tiverton |
| SADLER, Michael T. | Aldborough |
| SCARLETT, sir James | Cockermouth |
| SCOTT, sir S. | Whitchurch |
| SEVERN, John C. | Fowey |
| SEYMOUR, Horace B. | Bodmyn |
| SIBTHORP, C. D. L. | Lincoln |
| SMITH, Samuel | Wendover |
| SMITH, Abel | Wendover |
| SOMERSET, lord G. C. H. | Monmouthsh. |
| STEWART, Charles | Penryn |
| STORMONT, viscount | Woodstock |
| ST. PAUL, sir H. D. C. | Bridport |
| SUGDEN, sir Edward B. | St. Mawes |
| THYNNE, lord John | Bath |
| THYNNE, lord Edw. | Weobly |
| THYNNE, lord Henry F. | Weobly |
| TOWNSHEND, hon. G. P. | Whitchurch |
| TRENCH, Fred. William | Cambridge |
| TREVOR, hon. Arthur | Durham |
| TUNNO, Edward R. | Bossiney |
| URE, Masterton | Weymouth |
| VALLETORT, viscount | Lostwithiel |
| VILLIERS, viscount | Minehead |
| VYVYAN, sir R. R. | Okehampton |
| WALL, B. | Weymouth |
| WALSH, sir John | Sudbury |
| WARRENDER, rt. hn. Sir G. bt. | Honiton |
| WELBY, Glynne Earle | Grantham |
| WEST, Frederick R. | East Grinstead |
| WETHERELL, sir Chas. | Boroughbridge |
| WILLIAMS, Robert | Dorchester |
| WILLIAMS, Thomas Peers | Marlow |
| WOOD, Thomas | Breconshire |
| WORCESTER, marquis of | Monmouth |
| WORTLEY, hon. John S. | Bossiney |
| WRANGHAM, Digby C. | Sudbury |
| WYNDHAM, Wadham | New Sarum |
| WYNN, sir Watkin Wm., bt. | Denbighsh. |
| WYNN, rt. hn. C. W. W. | Montgomerysh. |
| YORKE, J. | Riegate |
| YORKE, C. P. | Reigate |
| SCOTLAND. | |
| ARBUTHNOT, hon. H. | Kincardineshire |
| BALFOUR, James | Haddingtonshire |
| BLAIR, William | Ayrshire |
| BRUCE, Charles C. L. | Fortrose, &c. |
| CUMMING, sir Will. G. | Elgin, &c. |
| DALRYMPLE, sir A. | Jedburgh |
| DAVIDSON, Duncan | Nairnshire |
| DOUGLAS, hon. Charles. | Lanarkshire |
| DOUGLAS, Wm. R. K. | Dumfries, &c. |
| DUNDAS, Robert Adam | Edinburgh |
| GORDON, hon. William. | Aberdeenshire |
| GRAHAM, lord Montagu W. | Dumbartonsh. |
| GRANT, hon. Francis W. | Elginshire |
| HAY, sir J. | Peebleshire |
| LINDSAY, James | Fife |
| MAITLAND, hon. Anthony | Berwickshire |
| MURRAY, rt. hon. sir Geo. | Perthshire |
| PRINGLE, Alexander | Selkirkshire |
| RAMSAY, William R. | Stirlingshire |
| SCOTT, Henry F. | Roxburghshire |
| IRELAND. | |
| ARCHDALL, Mervyn | Fermanaghshire |
| BATESON, sir Robert | Londonderryshire |
| BLANEY, hon. Cadw. | Monhaganshire |
| BRYDGES, sir J. W. H., bt. | Armagh |
| CASTLEREAGH, viscount | Downshire |
| CLEMENTS, John M. | Leitrimshire |
| COLE, viscount | Fermanagh |
| COLE, hon. Arthur H. | Enniskillen |
| CONOLLY, colonel | Donegal |
| COOPER, Edward J. | Sligoshire |
| COOTE, Eyre | Clonmell |
| CORRY, hon. Henry T. L. | Tyroneshire |
| FERRAND, Walker | Tralee |
| FORBES, viscount | Longfordshire |
| GORDON, James E. | Dundalk |
| HAYES, sir Edw., bt. | Donegal |
| INGESTRIE, viscount | Dublin |
| JONES, Theobald | Londonderryshire |
| KNOX, hon. John H. | Newry |
| LEFROY, Anthony | Longfordshire |
| LEFROY, T. | Dublin University |
| MAXWELL, Henry | Cavan |
| MEYNELL, Henry | Lisburne |
| NORTH, John H. | Drogheda |
| PERCEVAL, colonel | Sligoshire |
| PUSEY, P. | Cashel |
| RAE, sir William, bt. | Portarlington |
| ROCHFORT, Gust. | Westmeath |
| SHAW, F. | Dublin |
| STEWART, sir Hugh, bt. | Tyroneshire |
| TULLAMORE, lord | Carlow |
| WIGRAM, W. | New Ross |
| WYNNE, John | Sligo |
| YOUNG, John | Cavan |
| TELLERS. | |
| CROKER, rt. hon. J. W. | Aldeburgh |
| CLERK, sir Geo., bt. | Edinburghshire |
| PAIRED OFF, IN FAVOUR. | |
| BROUGHAM, William | Southwark |
| COKE, Thomas Wm. | Norfolk |
| DUNCANNON, visc. | Kilkenny Co. |
| FERGUSON, sir Ronald | Nottingham |
| LOCH, John | Hythe |
| MARTIN, sir Thomas B. | Plymouth |
| MORISON, John | Banfshire |
| NEWPORT, sir J., bt. | Waterford |
| O'NEIL, hon. J. Rd. B. | Antrimshire |
| RUSSELL, Lord | Tavistock |
| WHITE, Samuel | Leitrimshire |
| PAIRED OFF, AGAINST. | |
| ATTWOOD, Matthias | Boroughbridge |
| BERESFORD, sir J. P. bt. | Northallerton |
| BRADSHAW, Robt. H. | Brackley |
| COOKE, sir Henry F. | Orford |
| FITZGERALD, rt. hon. W. V. | Ennis |
| HANDCOCK, Richard | Athlone |
| HOPE, hon. sir Alex. | Linlithgowshire |
| NICHOLL, sir John | Great Bedwyn |
| PENRUDDOCK, John H. | Wilton |
| TAYLOR, George Watson | Devizes |
| VAUGHAN, sir R. W. bt. | Merionethsh. |
| ABSENT | |
| BEAUMONT, Thomas W. | Northumberland |
| BODKIN, John J. | Galway |
| BRECKNOCK, earl of | Dunwich |
| BYNG, George S. | Milborne Port |
| CRIPPS, Joseph. | Cirencester |
| FANE, John Thomas | Lyme Regis |
| FERGUSON, sir R. A. bt. | Londonderry |
| FITZGERALD, John | Seaford |
| FRANKLAND, sir Robt. Bt. | Thirsk |
| GILBERT, D. G. | Bodmyn |
| GURNEY, Hudson | Newtown |
| HEATHCOTE, sir G., bt. | Rutlandshire |
| HOLMESDALE, visc. | East Grinstead |
| HOULDSWORTH, T. | Newton |
| HOWARD, Henry | Shoreham |
| KILLEEN, lord | Meathshire |
| KNIGHT, Henry G. | Malton |
| KNOX, hon. J. J. | Dungannon |
| LOTT, Harry B. | Honiton |
| LYON, D. | Beeralston |
| OXMANTOWN, lord | King's County |
| PRICE, Richard | New Radnor |
| RICE, rt. hon. T. S. | Limerick |
| RIDLEY, sir M. W., bt. | Newcastle-up-T. |
| ROBERTS, W. A. | Bewdley |
| RUSSELL, William | Durham County |
| SCHONSWAR, George | Hull |
| SPENCE, G. | Ripon |
| STAUNTON, sir T. G., bt. | Heytesbury |
| STUART, Edward | Wigton |
| TALBOT, Christ. R. M. | Glamorganshire |
| TOWNSHEND, lord J. N. B. | Helleston |
| TUFTON, hon. H. | Appleby |
| UXBRIDGE, earl of | Anglesey |
| VAUGHAN, John E. | Wells |
| WEYLAND, John | Hindon |
| WHITE, H. | Dublinshire |
| WILLIAMS, Owen. | Marlow |
| WYNNE, Charles W. G. | Carnarvonshire |