§ Dr. Roger Thomasasked the Minister of Agriculture, Fisheries and Food if he will modify the outgoers scheme to allow producers to surrender a proportion of their allocated quotas.
§ Mr. MacGregorCouncil regulation 857/84 authorises member states to introduce outgoers schemes and pay compensation only to those who give up milk production definitively. It is not therefore possible to allow producers to surrender part of their quota.