§ Both Governments recognise the value of the review of meat market prospects carried out quarterly by the Commonwealth Meat Study Group and it is the intention of both Governments to continue to facilitate the work of this Group as at present in order to afford a continuing opportunity for assessing market prospects for meat.
§ If in the opinion of the New Zealand Government circumstances arise which threaten serious injury to New Zealand's meat trade the United Kingdom Government will be ready to consult with the New Zealand Government and to consider sympathetically any request by the New Zealand Government for the application of such remedial measures as may be appropriate.