§ Lord DenhamMy Lords, it may be for the convenience of the House if I announce that the Committee stage of the Building Societies Bill will be adjourned at approximately 7.00 p.m. for a period and that during this adjournment the Third Reading of the Dockyard Services Bill will be taken.