§ PUBLIC BILLS.—2° Slave Trade (Persian Gulf); Admiralty Jurisdiction in the Colonies.
§ Reported.—Consolidated Fund (Appropriation); Leasehold Tenure of Lands (Ireland); Customs; Workhouse Loans (Ireland); Treasury Instruments; House of Lords Costs Taxation; General Board of Health; Metropolitan Sewers; Bankrupt Law Consolidation.
§ 3° Railways Abandonment; Royal Pavilion (Brighton); Turnpike Acts Continuance, &c.; Pilotage.
§ PETITIONS PRESENTED. By Mr. H. Stanley, from King's Lynn, for Universal Suffrage.—By the Marquess of Worcester, from Bath, respecting the Welsh Language in the Established Church (Wales); and from Campden, for Repeal of the Duty on Attorneys' Certificates; also from Woolastone and Alvington, for an Alteration of the Sale of Beer Act.—By Mr. Masterman, from the City of Lon don, for the Protection of Women Bill.