Mr. Hopemoved the third reading of the Copyhold and Customary Tenure Bill.
§ Mr. Goulburnmoved the adjournment of the debate, as at that late hour, it could not be properly discussed.
§ Mr. Aglionbystrongly supported the motion. The bill had been twice committed, and its provisions fully discussed, and he thought it ought not to be further delayed.
§ Mr. Goulburnasked for a short delay, on the ground of the amount of property touched by the bill, and because the right hon. Member for Ripon, who was not in his place, had various objections to it, The right hon. Gentleman moved the adjournment of the debate.
§ The House divided On the question of adjournment:—Ayes 17, Noes 72: Majority 55.
| List of the AYES. | |
| Bolling, W. | Jones, J. |
| Brotherton, J. | Lincoln, Earl of |
| Courtenay, P. | Mackenzie, W. F. |
| Douglas, Sir C. E. | Packe, C. W. |
| Egerton, W, T. | Perceval, Colonel |
| Feilden, W. | Pringle, A. |
| Filmer, Sir E. | Rushbrooke, Colonel |
| Grimsditch, T. | TELLERS. |
| Irton, S. | Goulburn, rt. hon. H. |
| Jackson, Mr. Serj. | Sibthorp, Colonel |
| List of the NOES. | |
| Aglionby, H. A. | Ainsworth, P. |
| Baring, rt. hon. F. T. | Morgan, C. M. |
| Beamish, F. B. | Morris, D. |
| Blackburne, I. | Norreys, Sir D. J. |
| Broadley, H. | Parker, J. |
| Bruges, W. H. L. | Parker, R. T |
| Buller, C. | Patten, J. W. |
| Buller, Sir J. Y. | Pechell, Captain |
| Burr, H. | Philips, M. |
| Campbell, Sir J. | Pigot, rt. hon. D. |
| Childers, J. W. | Plumptre, J. P. |
| Cole, hon. A. H. | Rutherfurd, rt. hn. A. |
| Compton, H. C. | Salwey, Colonel |
| Divett, E. | Seymour, Lord |
| Dugdale, W. S. | Smith, R. V. |
| Dundas, D. | Stanley, hon. E. J. |
| Egerton, Sir P. | Stansfield, W. R. C. |
| Elliot, hon. J. E. | Strutt, E. |
| Evans, W. | Thornely, T. |
| Ewart, W. | Trotter, J. |
| Ferguson, Sir R. A. | Turner, W. |
| Fleetwood, Sir P. H. | Vivian, rt. hn. Sir R. H. |
| Greene, T. | Wakley, T. |
| Greg, R. H. | Walker, R. |
| Greig, D. | Warburton, H. |
| Hawes, B. | Westenra, hon. H. R. |
| Hobhouse, T. B. | Wilbraham, hon. B. |
| Hope, hon. C. | Williams, W. |
| Howard, P. H. | Wilmot, Sir J. E. |
| Hughes, W. B. | Wodehouse, E. |
| Hurt, F. | Wood, G. W. |
| Kemble, H. | Wood, B. |
| Langdale, hon. C. | Worsley, Lord |
| Maclean, D. | Wrightson, W. B. |
| Marshall, W. | |
| Maule, hon. F. | TELLERS. |
| Mildmay, P. St. J. | Hope, G. W. |
| Monypenny, T. G. | Stewart, J. |
§ The question was again put, that the bill be read a third time, when it was moved that the House do adjourn.
§ The House divided: —Ayes 8, Noes 57: Majority 49.
| List of the AYES. | |
| Brotherton, J. | Perceval, Colonel |
| Filmer, Sir E. | Rushbrooke, Colonel |
| Goulburn, rt. hn. H. | |
| Jackson, Mr. Serjeant | TELLERS. |
| Lincoln, Earl of | Mackenzie, W. F. |
| Packe, C. W. | Sibthorp, Colonel |
| List of the NOES. | |
| Aglionby, H. A. | Ferguson, Sir R. A. |
| Ainsworth, P. | Fleetwood, Sir P. H. |
| Beamish, F. B. | Greene, T. |
| Broadley, H. | Greg, R. H. |
| Bruges, W. H. L. | Hawes, B. |
| Buller, C. | Hobhouse, T. B. |
| Buller, Sir J.Y. | Hope, hon. C. |
| Campbell, Sir J. | Howard, P. H. |
| Divett, E. | Hughes, W. B. |
| Dundas, D. | Hurt, F. |
| Egerton, Sir P. | Jones, J. |
| Elliot, hon. J. E. | Kemble, H. |
| Evans, W. | Langdale, hon. C. |
| Ewart, W. | Marshall, W. |
§ It was ultimately arranged, that the third reading should be postponed until the following evening.
§ Adjourned.